By 
Dos personas han muerto y 17 están heridas después de que un hombre supuestamente condujera su coche contra una multitud y posteriormente matara a su madre en una ciudad vecina de Pensilvania.
Una recaudación de fondos que se celebraba para las víctimas de un incendio que mató a 10 personas en Nescopeck la semana pasada se sumió en el caos el sábado en Berwick cuando un conductor se abalanzó sobre la multitud, matando a una persona e hiriendo a otras 17.
Poco después, la policía del vecino condado de Luzerne recibió una llamada sobre un hombre que estaba agrediendo a una mujer. Cuando llegaron, encontraron a la mujer muerta y el hombre – identificado como Adrian Oswaldo Sura Reyes – fue detenido.
La policía cree que el Sr. Reyes es el responsable del accidente de Berwick, así como de la muerte de la mujer en el condado de Luzerne, que, según los informes, es su madre.
Esto es lo que sabemos hasta ahora:
Sospechoso arrestado tras el incidente con víctimas en masa y homicidio
Los policías estatales arrestaron al sospechoso Adrian Oswaldo Sura Reyes de Nescopeck en el accidente con víctimas en masa en Berwick del Condado de Columbia el sábado por la noche, WBRE/WYOU informó.
La policía cree que el mismo hombre de 24 años está detrás del asalto en el condado de Luzerne que provocó la muerte de una mujer poco después del choque. El medio local Press Enterprise informó que la mujer era la madre del sospechoso. Al parecer, discutió con ella antes de golpearla mortalmente.
El policía estatal Anthony Petroski dijo a la prensa que varias personas que se habían unido a una recaudación de fondos para las familias de las diez personas que murieron en un incendio en Nescopeck fueron atropelladas por un coche.
“La persona que cometió estos atroces crímenes esta noche está detenida en este momento”, dijo a los periodistas fuera de la estación de policía estatal en Shikshinny.
El forense del condado de Columbia, Jeremy Reese, dijo a Eyewitness News que una persona, una mujer de 50 años, estaba muerta en la escena del accidente. Su identidad está siendo retenida a la espera de las notificaciones de la familia.
De las 17 personas heridas en el accidente en Berwick, 12 fueron llevadas al Centro Médico Geisinger en Danville, tres fueron llevadas al Centro Médico Geisinger Wyoming Valley, una fue transportada al hospital de Berwick, y una fue llevada al centro Geisinger en Bloomsburg, según el Times Leader.
En Danville, el sábado por la noche, cuatro personas se encontraban en estado crítico, tres en estado regular y cinco seguían en evaluación, informó el periódico. Uno de los trasladados a Wyoming Valley ha sido tratado y dado de alta.
El Sr. Petroski dijo que las escenas del crimen son ambas “muy activas”. Dijo que hay “un montón de partes móviles con ambas investigaciones”, según el periódico.
Segunda mujer encontrada muerta en otra escena
No mucho después del accidente, que tuvo lugar después de las 6 de la tarde del sábado, la Policía Estatal de Pensilvania recibió una llamada relacionada con un hombre que estaba agrediendo a una mujer. Cuando llegaron a esa escena, encontraron a una mujer muerta y al Sr. Reyes, que había sido detenido por la policía municipal, informó WBRE/WYOU.
Se enfrenta a dos cargos de homicidio criminal, según las autoridades. Actualmente está detenido en el centro penitenciario del condado de Columbia y se le ha denegado la fianza.
El Sr. Petroski no confirmó si el choque contra la multitud fue intencionado. Las investigaciones sobre ambos incidentes están en curso.
‘Lo siento, lo siento’
Los reporteros interactuaron por primera vez con el Sr. Reyes a las 3 de la madrugada del domingo, cuando se encontraba en un vehículo de la policía fuera de la estación de policía estatal en Shikshinny.
Cuando se le pidió un comentario, dijo: “lo siento, lo siento”, según WBRE/WYOU.
“Entre un mar de gente y conmoción, hay una fuerte presencia de las fuerzas del orden, incluyendo las unidades forenses y de reconstrucción de la policía estatal, y una fuerte presencia de primera respuesta, también”, dijo la reportera de Eyewitness News Madonna Mantione desde la escena del accidente el sábado por la noche, según WBRE/WYOU.
El pastor Brad Iverson, de la Iglesia Bíblica de Berwick, dijo a Eyewitness News que “estaba en casa haciendo una barbacoa y empecé a recibir mensajes de la gente de mi iglesia de que esto estaba ocurriendo, así que pensé que podrían necesitar algo de apoyo espiritual teniendo en cuenta lo que ha ocurrido aquí”.
“Necesitan ayuda y por eso pensé en venir a ver si había algo que pudiera hacer”, añadió.
El bar cierra ‘hasta nuevo aviso’
Los alrededores de la calle Center en Berwick fueron cerrados tras el accidente. El bar donde ocurrió el incidente, The Intoxicology Department, ha dicho que estará cerrado hasta nuevo aviso.
El Sr. Petroski dijo que el Sr. Reyes no era sospechoso “en estetiempo” en el incendio de la casa del 5 de agosto en Nescopeck que mató a diez personas, según el Times Leader.
El Departamento de Intoxicología dijo en Facebook que el accidente “fue una tragedia absoluta. Estaremos cerrados hasta nuevo aviso. Por favor, respeten nuestra privacidad mientras lloramos y tratamos de procesar los eventos ocurridos. Gracias”.
Rezando por la gente de Berwick
El fiscal general de Pensilvania, Josh Shapiro, un demócrata que se presenta como candidato a gobernador, tuiteó el domingo por la mañana: “Rezando por la gente de Berwick mientras pasan por otra tragedia, y agradecido a las fuerzas del orden y a los primeros en responder que actuaron rápidamente para salvar vidas. Estoy devastado por las víctimas y sus familias, y sé que esta comunidad estará allí para los demás de nuevo.”
El senador republicano retirado de Pensilvania, Pat Toomey, añadió: “Esto es desgarrador. Estas familias ya estaban de luto por la pérdida de sus seres queridos, y ahora se enfrentan de nuevo a una tremenda pérdida. Mis pensamientos están con las familias afectadas y la comunidad de Berwick. Estoy agradecido de que los socorristas hayan ayudado rápidamente a los heridos”.
Comments