By 
LISBOA, Portugal – Un crucero que transportaba a más de 4.000 personas fue detenido en la capital portuguesa de Lisboa después de que un brote de COVID-19 infectara a miembros de la tripulación, informó el sábado la agencia de noticias alemana dpa.
La empresa alemana Aida Cruises dijo a dpa que descubrió los casos positivos de coronavirus durante los controles de salud de rutina y ha alojado a los infectados en tierra en coordinación con las autoridades portuguesas en Lisboa.
Los medios portugueses informaron que 52 miembros de la tripulación de más de 1.000 trabajadores dieron positivo. Ninguno de los casi 3.000 pasajeros había dado positivo. Todos a bordo habían pasado una prueba de detección y fueron vacunados con dos dosis antes de que el barco zarpara de Alemania.
El barco está esperando la llegada de nuevos tripulantes para continuar su viaje a las Islas Canarias de España, dijo dpa.
___
AQUÍ ES LO QUE NECESITA SABER HOY SOBRE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS:
– Docenas de universidades de EE. UU. Trasladan las clases en línea temporalmente para contrarrestar el aumento de infecciones
– Silenciadas celebraciones de Nochevieja en todo el mundo mientras omicron continúa.
– Niños estadounidenses hospitalizados con COVID en cifras récord
– Reino Unido estima que 1 de cada 15 tuvo el virus en Londres antes de Navidad en medio de un aumento de omicron
– Los nuevos casos de COVID-19 en EE. UU. Se disparan a los niveles más altos registrados
___
Siga la cobertura pandémica de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic
___
AQUÍ ES LO MÁS QUE ESTÁ SUCEDIENDO HOY:
BOSTON – Con el aumento de casos de COVID-19 justo cuando los estudiantes están a punto de regresar de las vacaciones de invierno, docenas de universidades de EE. UU. Están cambiando las clases en línea nuevamente durante al menos la primera semana del semestre, y algunos advierten que podría extenderse más si la ola de la infección no desaparece pronto.
Harvard está moviendo las clases en línea durante las primeras tres semanas del nuevo año, y el regreso al campus está programado para fines de enero, “si las condiciones lo permiten”. La Universidad de Chicago está retrasando el comienzo de su nuevo mandato y manteniendo las dos primeras semanas en línea. Algunos otros están invitando a los estudiantes a regresar al campus, pero comienzan las clases en línea, incluida la Universidad Estatal de Michigan.
Muchas universidades esperan que una semana o dos más los ayuden a superar el pico del pico a nivel nacional impulsado por la variante omicron altamente contagiosa. Aún así, el aumento está generando incertidumbre durante un semestre que muchos esperaban que fuera el más cercano a lo normal desde el comienzo de la pandemia.
Para algunos estudiantes de EE. UU., Comenzar el trimestre de forma remota se está convirtiendo en una rutina: muchas universidades usaron la estrategia el año pasado. Pero algunos temen que el último cambio pueda extenderse más allá de una semana o dos.
Jake Maynard, un estudiante de la Universidad George Washington en la capital de la nación, dijo que está bien con una semana de clases en línea, pero más allá de eso, espera que los funcionarios confíen en las vacunas de refuerzo y brinden una experiencia universitaria tradicional.
___
TOKIO (AP) – El emperador de Japón, Naruhito, ofreció oraciones por los que murieron durante la pandemia y grabó en video por segundo año consecutivo su saludo de Año Nuevo el sábado, después de haber cancelado las reuniones públicas del palacio para frenar las infecciones por coronavirus.
Sentado junto a un bonsai con su esposa Masako, Naruhito elogió y agradeció a los médicos y otros trabajadores de la salud, y expresó su preocupación por los países que carecen de acceso a vacunas y sistemas hospitalarios adecuados.
“Al atesorar más que nunca las conexiones entre las personas, compartir nuestro dolor y apoyarnos unos a otros, espero desde el fondo de mi corazón que superemos estos tiempos difíciles”, dijo.
Japón ha registrado más de 18.000 muertes relacionadas con COVID-19, pero el ritmo de las muertes ha disminuido en los últimos meses. Naruhito también expresó su preocupación por la variante omicron de rápida propagación.
—-
LAS VEGAS – La convención anual de dispositivos CES será de tres días en lugar de cuatro en medio de un salto en los casos de COVID-19 y el retiro de algunos de sus presentadores de tecnología más conocidos.
El organizador de la convención, la Consumer Technology Association, anunció el viernes que CES se desarrollará del 5 al 7 de enero, un día menos de lo planeado. El evento aún tiene más de 2.200 expositores confirmados para mostrar sus productos en la convención de Las Vegas, dijo la portavoz Jeanne Abella.
El anuncio sigue a la retirada de los gigantes tecnológicos de CES la semana pasada citando los riesgos para la salud de la variante omicron, incluidos los operadores de telefonía celular como T-Mobile, cuyo director ejecutivo estaba programado para pronunciar un discurso de apertura.
El fabricante de computadoras Lenovo y compañías de redes sociales como Twitter y la empresa matriz de Facebook, Meta, también cancelaron sus planes de asistir. Los medios de comunicación, incluida CNN, dijeron que cancelarían o reducirían la cobertura.
CES se llevó a cabo en su totalidad prácticamente el año pasado. Será un híbrido de en línea y en persona este año, y los organizadores ofrecerán registro digital que permitirá el acceso a alrededor de 40 eventos transmitidos en vivo, dijo Abella.
___
TAMPA, Fla. – Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Informaron el viernes más de 75,900 nuevos casos de COVID-19 en Florida.
Ese recuento eleva el promedio de 7 días diarios a 42,600, que es el doble de lo que fue en el pico del aumento de este verano cuando la variante delta alimentó un aumento de infecciones en el estado.
El informe del viernes marca un récord de un solo día para la cantidad de casos nuevos en Florida. Rompe el récord establecido un día antes cuando se reportaron más de 58,000 casos en el estado. La variante omicron del coronavirus se ha disparado en Florida y en todo el país durante las últimas semanas.
Los números crecientes durante la temporada navideña han enviado a decenas de miles de personas a los centros de pruebas de COVID-19 en Florida, lo que ha provocado largas filas en muchas áreas.
Tres personas colapsaron mientras esperaban en fila en un sitio de pruebas de Tampa el viernes por la mañana.
____
CARSON CITY, Nev. – Cientos de empleados no vacunados que trabajan en colegios y universidades públicas en Nevada fueron despedidos el viernes, un día después de que la Junta de Regentes del estado votara para mantener vigente un mandato de vacunación para el personal.
El jueves, la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior de Nevada bloqueó 6-6 una medida para derogar el mandato de vacunación del personal y luego rechazó una medida para retrasar la fecha de terminación efectiva dos semanas atrás. Sin el apoyo de la mayoría para una derogación, el mandato, que el gobernador Steve Sisolak y la Nevada Faculty Alliance apoyan, se mantuvo en vigor.
Los funcionarios de educación superior dijeron el viernes que 379 empleados estaban siendo despedidos, 188 empleados de atribución terminaron sus contratos y 18 más renunciaron voluntariamente. Los empleados que son despedidos pueden solicitar la reinstalación si muestran prueba de vacunación en enero, dijeron los regentes.
___
PARÍS – El presidente francés, Emmanuel Macron, que se describe a sí mismo como “decididamente optimista”, ha utilizado el último discurso de Año Nuevo de su mandato actual para expresar la esperanza de que, con las vacunas, el 2022 verá el fin de la pandemia de coronavirus.
Macron no llegó a decir que se presentará a la reelección en abril. Solo dijo que tiene la intención de seguir sirviendo a los franceses “sea cual sea mi lugar y las circunstancias”.
El presidente hizo un llamamiento a los 5 millones de personas no vacunadas pero elegibles en Francia para que reciban golpes de coronavirus, diciendo: “Toda Francia cuenta con usted”.
Francia ha perdido 123.000 personas por COVID-19 y los casos nuevos se encuentran en niveles sin precedentes, con la variante omicron altamente contagiosa. Francia reportó un récord de 232,200 casos nuevos el viernes, su tercer día por encima de la marca de 200,000.
___
ROMA – El presidente de Italia, Sergio Mattarella, ha utilizado el último discurso de Nochevieja de su mandato para criticar a quienes “desperdician” oportunidades para recibir una vacuna COVID-19, y calificó esa elección como una “ofensa” para todos aquellos que no han sido capaz de recibir la inyección.
En un discurso televisado a la nación el viernes por la noche, Mattarella, quien es jefe de estado, señaló que estaba sirviendo en los últimos días de su mandato de siete años, con el Parlamento para elegir a su sucesor en las primeras semanas de 2022. Los aumentos repentinos de COVID-19 en Italia y muchos otros países impulsados por variantes del virus, Mattarella notó una “sensación de frustración” por los reveses.
___
ALBANY, NY – Los equipos federales de ambulancias y miembros adicionales de la Guardia Nacional se dirigen a la ciudad de Nueva York, y los hospitales del oeste de Nueva York están recibiendo más ayuda federal a medida que aumentan los casos de coronavirus y las hospitalizaciones.
Los funcionarios estatales anunciaron los nuevos despliegues el viernes.
La gobernadora Kathy Hochul también dijo que los estudiantes de las universidades estatales y de la City University of New York tendrán que recibir vacunas de refuerzo contra el coronavirus para estar en el campus en el semestre de primavera y deben dar negativo antes de regresar de las vacaciones.
Los nuevos recuentos de casos confirmados han estado batiendo récords por día en el estado, superando los 76.500 el jueves, dijo Hochul en una conferencia de prensa.
Un promedio de 53,000 neoyorquinos por día dieron positivo en la semana que terminó el jueves, en comparación con 13,000 por día dos semanas antes. Más de 7,900 personas con COVID-19 están hospitalizadas en todo el estado, un 67% más en una semana.
___
AUSTIN, Texas – Los funcionarios de Texas solicitaron el viernes ayuda federal para aumentar las pruebas y el tratamiento de COVID-19 luego de informes de que el estado se está quedando sin el tratamiento de anticuerpos que ha demostrado ser más efectivo contra la variante omicron.
En un comunicado, el gobernador Greg Abbott dijo que la División de Manejo de Emergencias de Texas y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas hicieron la solicitud.
Están buscando recursos federales para ubicaciones adicionales de pruebas de COVID-19 en seis condados, más personal médico y más sotrovimab, el tratamiento con anticuerpos monoclonales que ha demostrado ser más efectivo contra el omicron más transmisible.
Abbott pidió a la administración de Biden que “intensifique en esta lucha y proporcione los recursos necesarios para ayudar a proteger a los tejanos”.
___
GAITHERSBURG, Md. – Novavax Inc. dijo que presentó datos el viernes a la Administración de Drogas y Alimentos para respaldar la aprobación de su tan esperada vacuna COVID-19, un tipo de inyección diferente a las opciones actuales de EE. UU.
Novavax dijo que el paquete de datos es el último requisito antes de que la compañía presente formalmente su solicitud de uso de emergencia el próximo mes para convertirse en la cuarta vacuna COVID-19 de EE. UU. El anuncio se produce poco después de que la Comisión Europea y la Organización Mundial de la Salud autorizaran el uso de la inyección de dos dosis de la compañía con sede en Maryland.
Novavax desarrolló una vacuna de proteínas, similar a las inyecciones utilizadas durante años contra otras enfermedades y una estrategia que podría atraer a las personas que dudan en usar las vacunas COVID-19 fabricadas con tecnologías más nuevas. Pero Novavax, una pequeña empresa de biotecnología, enfrentó meses de retrasos para encontrar fabricantes para producir en masa su vacuna.
___
ROMA – Los funcionarios de salud italianos advierten que la tasa de ocupación de camas de hospital por pacientes con COVID-19 tanto en unidades de cuidados intensivos como en salas regulares ha superado el “nivel crítico” a nivel nacional.
Un alto funcionario del Ministerio de Salud, Gianni Rezza, también dijo el viernes por la noche que la incidencia de casos está aumentando, con 783 infecciones confirmadas por COVID-19 por cada 100.000 residentes en Italia. El país alcanzó otro récord en el número de casos nuevos diarios: 144.243 casos confirmados en las últimas 24 horas.
Casi el 12% de unos 1.234 millones de pruebas con hisopo realizadas desde el jueves resultaron positivas, según el ministerio, que instó a las personas vacunadas a recibir una vacuna de refuerzo si son elegibles.
Con la nación golpeada por una oleada de infecciones impulsada en gran parte por la variante omicron, el gobierno prohibió las celebraciones públicas de Año Nuevo.
___
DALLAS – Las cancelaciones de vuelos aumentaron nuevamente el último día de 2021, y las aerolíneas lo culparon a la escasez de tripulaciones relacionada con el aumento en las infecciones por COVID-19.
A última hora de la mañana del viernes en la costa este, las aerolíneas eliminaron más de 1.300 vuelos, según el servicio de seguimiento FlightAware. Eso comparado con alrededor de 1.400 cancelaciones durante todo el jueves.
Los restos de la variante delta y el auge de la nueva variante omicron impulsaron la tasa de nuevas infecciones diarias en los EE. UU. Muy por encima de las 200.000 por día, según cifras de la Universidad Johns Hopkins.
Comments