AP News Digest 2 pm

Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.

______________

HISTORIAS PRINCIPALES

______________

SUDÁFRICA-OBIT-TUTU – Desmond Tutu, el activista sudafricano ganador del Premio Nobel de la Paz por la justicia racial, murió a los 90 años. Tutu era un enemigo intransigente del apartheid, el brutal régimen de opresión de Sudáfrica contra su mayoría negra. El clérigo optimista y franco utilizó su púlpito como el primer obispo negro de Johannesburgo y luego como el arzobispo de Ciudad del Cabo, además de las frecuentes protestas, para impulsar a la opinión pública contra la desigualdad racial. También fue un destacado defensor de los derechos LGBTQ y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Por Andrew Meldrum. ENVIADO: 1.450 palabras, fotos. Con: SUDÁFRICA-OBIT-TUTU-QUOTES – El premio Nobel de la Paz y arzobispo retirado de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu, está siendo alabado en todo el mundo después de su muerte el domingo a los 90 años. ENVIADO: 880 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS: la última variante de COVID-19 está cambiando los planes de vacaciones para decenas de miles de viajeros, pero no hizo mucho daño a las compras navideñas. Las aerolíneas cancelaron cientos de vuelos más el domingo, citando problemas de personal relacionados con COVID-19, ya que los problemas de viaje del país se extendieron más allá de Navidad. No había una indicación clara de cuándo se reanudarían los horarios normales. Pero los compradores ignoraron la variante omicron y las ventas navideñas aumentaron al ritmo más rápido en 17 años. Por Bryan Gallion y Paul Wiseman. ENVIADO: 680 palabras, fotos. Desarrollando.

ATAQUE CON BOMBARDEO EN EL CONGO – Las autoridades del este del Congo están instando a las iglesias, restaurantes y hoteles a intensificar la seguridad tras el primer atentado suicida mortal en la región. El atacante mató a otras cinco personas el sábado por la noche mientras los clientes cenaban en un restaurante en Beni en Navidad. El alcalde de Beni, Narcisse Muteba, quien también es coronel de la policía, advirtió a los propietarios de los lugares populares de la ciudad que los “terroristas” podrían atacar de nuevo. Por Al-Hadji y Kudra Maliro. ENVIADO: 380 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS COSTOS FUNERARIOS: las familias que han perdido a sus seres queridos a causa del COVID-19 pueden solicitar un reembolso del gobierno federal por hasta $ 9,000 para cubrir el costo de los gastos funerarios. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ha gastado casi $ 1.5 mil millones en reembolsos funerarios desde el 20 de enero de 2020, fecha del primer caso confirmado de COVID-19 en los EE. UU. Al 6 de diciembre, 226,000 personas han recibido dinero. Por Steve LeBlanc. ENVIADO: 840 palabras, fotos.

ÁFRICA OCCIDENTAL-GEMELOS ESPIRITUALES: los gemelos se consideran una bendición y una maldición en algunos países de África occidental, como Burkina Faso. Los gemelos allí son venerados por tener poderes especiales, como curar a los enfermos, protegerse del peligro y predecir el futuro. Eveline Zagre, madre de gemelos, dice que ellos también exigen en sus sueños que no se atreve a rechazar. Por Sam Mednick. ENVIADO: 850 palabras, fotos.

___________________

NOTICIAS DE TENDENCIA

___________________

OFICINA DE FILM-BOX – “Spider-Man: No Way Home” ha recaudado $ 1.050 millones a nivel mundial, lo que la convierte en la fuente de ingresos más alta de la pandemia. Es la primera película de la pandemia que supera los mil millones de dólares y la segunda película más rápida en hacerlo. ENVIADO: 440 palabras, fotos.

FAMILIAS DEL VATICANO – El Papa Francisco escribió una carta especial en un día festivo católico reconociendo que la pandemia ha agravado algunos problemas familiares, pero instando a las parejas a buscar ayuda. ENVIADO: 530 palabras, fotos.

ALBERGUE DE ANIMALES EXTRAÑOS – El hijo de un acaparador de animales llamó a un refugio de animales de Michigan para decir que estaba entregando entre 60 y 80 periquitos de la casa de su padre. Pero apareció con 497. ENVIADO: 250 palabras.

GRECIA-TERREMOTO – Un terremoto de magnitud 5.2 sacudió las islas del sur de Grecia, pero hasta ahora no se han reportado daños ni víctimas. ENVIADO: 120 palabras.

SERVICIO FINAL DE LA IGLESIA – Una iglesia central de Pensilvania con una historia de 221 años celebró su servicio final y está programado para cerrar a fin de año debido a la disminución de la membresía y la asistencia. ENVIADO: 440 palabras, fotos.

AUTOMÓVILES VINTAGE: las últimas carreras de los vagones antiguos del metro de la ciudad de Nueva York podrían estar en peligro debido al vandalismo. ENVIADO: 210 palabras.

__________________________________

MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS

__________________________________

BROTE DE VIRUS-TRATAMIENTO-EXPLICADOR: Los pacientes recién infectados con COVID-19 tienen dos nuevas opciones de tratamiento que se pueden tomar en casa. Pero esa conveniencia viene con un inconveniente: las píldoras deben tomarse lo antes posible una vez que aparezcan los síntomas. El desafío es hacerse la prueba, obtener una receta y comenzar a tomar las píldoras dentro de los cinco días posteriores al inicio de los síntomas. ENVIADO: 585 palabras, fotos.

VIRUS OUTRBEAK-FRANCE – Francia registró más de 100,000 infecciones por virus en un solo día por primera vez desde que golpeó la pandemia y las hospitalizaciones por COVID-19 se han duplicado durante el último mes. ENVIADO: 230 palabras, fotos.

VIRUS OUTRBEAK-GERMANY – El ministro de salud de Alemania dice que el gobierno ha alcanzado su objetivo de 30 millones de inmunizaciones adicionales contra COVID-19 para fin de año. El renovado impulso tenía como objetivo reactivar la campaña de vacunación de Alemania y contrarrestar el resurgimiento de las infecciones por COVID-19. ENVIADO: 350 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN BÉLGICA – Los artistas belgas y los organizadores de eventos se han unido para protestar por la decisión del gobierno de cerrar la mayoría de los conciertos, cines y teatros para detener la propagación de la variante omicron emergente. La industria de la cultura se siente injustamente atacada por las nuevas medidas, que se anunciaron el miércoles y entraron en vigor el domingo. ENVIADO: 330 palabras, fotos.

VIRUS OUTRBEAK-ARGERIA – Argelia ha comenzado a exigir un “pasaporte de vacuna” para ingresar a una amplia gama de lugares públicos. Es un esfuerzo para impulsar la baja tasa de inoculación del país y superar la vacilación de las vacunas que ha dejado millones de vacunas sin usar. ENVIADO: 300 palabras.

______________

NACIONAL

______________

CLIMA DE LA COSTA OESTE – Una gran tormenta del fin de semana navideño provocó condiciones de blanqueamiento y el cierre de carreteras clave en medio de la nieve en las montañas del norte de California y Nevada, y los meteorólogos advirtieron que viajar en Sierra Nevada podría ser difícil durante varios días. Un tramo de 70 millas de la Interestatal 80 se cerró el domingo desde Colfax, California, a través de la región del lago Tahoe hasta la frontera del estado de Nevada. ENVIADO: 430 palabras, foto.

PARCELA DE SECUESTRO DEL GOBERNADOR DE MICHIGAN – Los abogados defensores han tratado de desestimar la acusación contra cinco hombres acusados ​​de conspirar para secuestrar a la gobernadora Gretchen Whitmer debido a lo que describen como “extralimitación atroz” por parte de agentes e informantes federales. The Detroit News informa que los abogados defensores presentaron una moción de 20 páginas el sábado por la noche. ENVIADO: 280 palabras, fotos.

___________________

INTERNACIONAL

___________________

RUSIA-PUTIN – El presidente ruso Vladimir Putin dice que considerará una serie de opciones si Occidente no cumple con su demanda de garantías de seguridad que impidan la expansión de la OTAN a Ucrania. ENVIADO: 550 palabras, foto.

GRECIA-OBIT-PAPOULIAS – Karolos Papoulias, ex presidente de Grecia, murió a la edad de 92 años, informa la agencia estatal de noticias de Grecia, ANA. Papoulias, abogado de formación, estaba cerca del líder socialista Andreas Papandreou y sirvió en todos sus gobiernos desde 1981-1996, todos en puestos de relaciones exteriores, terminando como ministro de Relaciones Exteriores. ENVIADO: 470 palabras, fotos.

MYANMAR – El grupo de ayuda internacional Save the Children dice que dos de sus empleados están desaparecidos en una masacre en el este de Myanmar que dejó a más de 30 personas, entre ellas mujeres y niños, muertas y quemadas en sus vehículos después de que, según informes, las tropas gubernamentales les dispararan. estaban huyendo del combate. ENVIADO: 840 palabras, fotos.

MIGRACIÓN-LIBIA-CUERPOS – La Media Luna Roja de Libia dice que al menos 27 cuerpos de migrantes con destino a Europa, incluido un bebé y dos mujeres, han llegado a la costa en el oeste del país. Dice que los cuerpos fueron encontrados el sábado por la noche en dos lugares separados en la ciudad costera de Khoms. ENVIADO: 390 palabras, fotos.

AFGANISTÁN – Los talibanes han disuelto las dos comisiones electorales de Afganistán, así como los ministerios estatales de paz y asuntos parlamentarios. Un portavoz adjunto del gobierno de Afganistán, dirigido por los talibanes, dijo el domingo que la Comisión Electoral Independiente y la Comisión de Quejas Electorales del país fueron disueltas. Los llamó “institutos innecesarios para la situación actual en Afganistán”. ENVIADO: 170 palabras.

ISRAEL-GOLAN – Israel dice que planea duplicar la cantidad de colonos que viven en los Altos del Golán. La medida consolidaría aún más el control de Israel sobre el territorio que capturó de Siria hace más de cinco décadas. ENVIADO: 350 palabras, fotos.

__________________

EMPRESA / ECONOMÍA

__________________

VENTAS NAVIDEÑAS – Las ventas navideñas aumentaron al ritmo más rápido en 17 años, incluso cuando los compradores lidiaron con precios más altos, escasez de productos y una nueva variante COVID-19 furiosa en las últimas semanas de la temporada, según una medida de gasto. ENVIADO: 780 palabras, fotos.

__________________

DEPORTES

__________________

BROTE DE VIRUS EN DEPORTES UNIVERSITARIOS – El Fenway Bowl y el Military Bowl se cancelaron debido a la pandemia, ya que los brotes de coronavirus en Virginia y Boston College los obligaron a cancelar sus planes de postemporada. ENVIADO: 550 palabras.

EL VIAJE DE SAINTS-JORDAN – El ala defensiva de los Saints, Cameron Jordan, entró en su segunda década en la NFL con una apariencia fresca y limpia. ENVIADO: 880 palabras.

____________________________

CÓMO ENCONTRARNOS

____________________________

En el Nerve Center, se puede comunicar con Elise Ryan al 800-845-8450 (extensión 1600). Para fotos, ext. 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.