By 
Aquí están los últimos planes de cobertura de AP, las historias más importantes y el contenido promocional. Todas las horas EDT. Para obtener información actualizada sobre la cobertura de AP, visite el Plan de Cobertura en https://newsroom.ap.org.
———-
HISTORIAS PRINCIPALES
———-
BUFFALO-SUPERMERADO- El joven blanco de 18 años que disparó y mató a 10 personas en un supermercado de Búfalo había investigado la demografía local buscando lugares con una alta concentración de residentes negros, llegando allí al menos con un día de antelación para realizar el reconocimiento, dijeron el domingo las autoridades policiales. Las autoridades dijeron que el pistolero disparó, en total, a 11 personas negras y a dos blancas el sábado, en una matanza motivada por el odio racial que transmitió en directo. Por Carolyn Thompson y Michael Balsamo. ENVIADO: 1.015 palabras, fotos, vídeos. Con: BUFFALO-SUPERMARKET SHOOTING-WHAT WE KNOW (enviado).
GUERRA RUSIA-UKRAINA – Casi tres meses después de que Rusia sorprendiera al mundo invadiendo Ucrania, su ejército se enfrenta a una guerra empantanada, a la perspectiva de una OTAN más grande y a un adversario animado el domingo por las victorias dentro y fuera del campo de batalla. Altos diplomáticos de la OTAN se reunieron en Berlín con el jefe de la alianza y declararon que la guerra “no va como Moscú había planeado”. Por Oleksandr Stashevskyi y Ciaran McQuillan. ENVIADO: 1.115 palabras, fotos, vídeos.
RUSIA-UKRAINE-WAR-DIPLOMACY – El gobierno de Finlandia declaró que está en marcha una “nueva era” a medida que se acerca a solicitar el ingreso en la OTAN, horas antes de que el partido gobernante de Suecia respaldara el domingo un plan para unirse a la alianza transatlántica en medio de la guerra de Rusia en Ucrania. A Rusia le molesta desde hace tiempo que la OTAN se acerque a sus fronteras, por lo que los acontecimientos seguramente enfadarán aún más a Moscú. Por Frank Jordans y Jai Tanner. ENVIADO: 975 palabras, fotos.
BIDEN – El presidente Joe Biden hace un llamamiento a la unidad para hacer frente al “odio que sigue siendo una mancha en el alma de Estados Unidos” tras los tiroteos en Buffalo. El gobernador de Nueva York y el alcalde de la ciudad piden a Washington que actúe con firmeza para detener los tiroteos masivos. Por Darlene Superville. PRÓXIMAMENTE: 500 palabras, fotos antes de las 2 p.m.
ELECCIONES 2022 – La gran ola del voto por correo parece estar retrocediendo tan rápidamente como llegó. Después de que decenas de millones de personas en Estados Unidos optaran por el voto por correo durante la pandemia de las elecciones de 2020, los votantes de los estados con primarias anticipadas están volviendo en masa al voto en persona este año. Se esperaba un retroceso en el voto por correo dada la disminución de la preocupación por el COVID-19, pero algunos funcionarios electorales y expertos en votación habían predicho que muchos más votantes buscarían la comodidad del voto por correo una vez que lo experimentaran. Por Christina A. Cassidy. ENVIADO: 1.200 palabras, fotos. Este es el Spotlight del lunes.
LÍBANO-ELECCIONES – Los libaneses votaron por un nuevo parlamento con el telón de fondo de un colapso económico que está transformando el país y con escasas expectativas de que la votación altere significativamente el panorama político. Una nueva cosecha de candidatos del movimiento de protesta de 2019 se presenta contra la arraigada clase dirigente del país, a la que se culpa del colapso, con la esperanza de desbancarla. Por Bassem Mroue. ENVIADO: 1.075 palabras, fotos.
————————-
MÁS SOBRE EL TIRO AL BÚFALO
————————-
BUFFALO-SUPERMARKET SHOOTING-VICTIMS — Las víctimas del tiroteo de la tienda de comestibles del sábado en Buffalo, Nueva York, incluyen al oficial de policía retirado Aaron Salter. Trabajaba en la seguridad de Tops Friendly Market. Las autoridades le atribuyen haber salvado vidas. Andre Ellicott fue asesinado mientras recogía un pastel como sorpresa de cumpleaños para su nieto. Katherine Massey también fue asesinada mientras compraba. Su hermana la llama “un alma hermosa”. PRÓXIMAMENTE: 630 palabras, fotos para las 3 p.m.
BUFFALO-SUPERMARKET SHOOTING-SOCIAL MEDIA – El tiroteo en Buffalo ha puesto el foco en cómo las compañías de medios sociales están monitoreando el contenido que aparece en sus plataformas. El presunto pistolero disparó a 11 víctimas negras y dos blancas en un ataque que fue compartido en la plataforma de transmisión en vivo Twitch, haciéndose eco de un ataque mortal en una sinagoga alemana transmitido en la plataforma en octubre de 2019. PRÓXIMAMENTE: 820 palabras, fotos para las 15 horas.
————————-
MÁS SOBRE LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UCRANIA
————————
EUROPA-NEUTRALIDAD-EXPLÍCITO – Con Finlandia y Suecia dando pasos para entrar en la OTAN, la lista de países “neutrales” en Europa parece estar a punto de reducirse. Al igual que los dos países nórdicos, otras naciones se unieron a laUnión por su promesa de unidad económica y política sin tomar partido en la división Este-Oeste que ha perdurado más allá del fin de la guerra fría. ENVIADO: 890 palabras, fotos.
RUSIA-UKRAINE-WAR-MCCONNELL – El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, y una delegación de senadores del Partido Republicano visitarán el lunes Helsinki para mantener conversaciones con el presidente de Finlandia, ya que la nación nórdica, anteriormente neutral y fronteriza con Rusia, busca el ingreso en la OTAN. ENVIADO: 565 palabras, fotos.
CONCURSO DE CANCIÓN DE EUROVISIÓN – El grupo ucraniano Kalush Orchestra ha ganado el concurso de Eurovisión en una clara muestra de apoyo popular a la nación devastada por la guerra que fue más allá de la música. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, se congratuló de la victoria, la tercera de Ucrania desde su debut en Eurovisión en 2003. ENVIADO: 1.100 palabras, fotos.
——————–
CRISIS DE VIRUS
——————–
BROTE DE VIRUS-COREA DEL NORTE – Corea del Norte ha confirmado 15 muertes más y cientos de miles de pacientes adicionales con fiebres mientras moviliza a más de un millón de trabajadores de la salud y otros para tratar de suprimir el primer brote de COVID-19 en el país, informan los medios estatales. ENVIADO: 890 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-SHANGHAI – Los supermercados, centros comerciales y restaurantes de Shanghai podrán abrir de forma limitada a partir del lunes, según las autoridades, aunque no está claro si se dejará salir a los residentes de sus casas. ENVIADO: 220 palabras, fotos.
————–
NOTICIAS DE ACTUALIDAD
————–
DISPARO DE ADOLESCENTES-PARQUE DEL MILENIO – Las autoridades de Chicago dicen que un joven de 16 años recibió un disparo mortal cerca de “The Bean” en el Parque del Milenio el sábado. El Departamento de Policía de Chicago dice que el chico recibió un disparo en el pecho alrededor de las 7:30 p.m. cerca de la popular atracción turística. ENVIADO: 370 palabras.
FILM-K9-RUBY-DIES – Un perro de Rhode Island cuya inspiradora historia de pasar de perro de refugio a K-9 de la policía que salva vidas se convirtió en el tema de una reciente película de Netflix ha sido eutanasiado. ENVIADO: 470 palabras, fotos.
IRAN-FILMMAKERS-ARRESTED – Un galardonado director de cine iraní afirma que las autoridades allanaron las oficinas y los hogares de varios cineastas y otros profesionales de la industria y detuvieron a algunos de ellos. ENVIADO: 240 palabras, foto.
IRAQ-ANTIQUITOS-ARRESTADOS – Un británico y un turista alemán acusados de sacar de contrabando fragmentos antiguos de Irak han comparecido con uniformes amarillos de detenidos ante un tribunal de Bagdad. ENVIADO: 430 palabras, fotos.
——————-
WASHINGTON / POLÍTICA
——————-
LISTA NEGRA DE ESTADOS UNIDOS-TERRORISMO – Estados Unidos está a punto de eliminar de su lista de organizaciones terroristas extranjeras a cinco grupos extremistas, todos ellos considerados desaparecidos, entre los que se encuentran varios que en su día supusieron importantes amenazas, matando a cientos, si no miles, de personas en Asia, Europa y Oriente Medio. La decisión es políticamente delicada para el gobierno de Biden y los países en los que operaban las organizaciones, y podría suscitar las críticas de las víctimas y de sus familias, que siguen lidiando con la pérdida de sus seres queridos. ENVIADO: 830 palabras, fotos.
ELECCIÓN-2022-CALIFORNIA-Fiscal General – Los republicanos creen que tienen una oportunidad este año de desbancar a un fiscal general del estado designado que dicen que es demasiado progresista incluso para California, en parte porque lo ven como blando con el crimen, ya que ese tema aumenta en importancia para los votantes. ENVIADO: 840 palabras, fotos.
WISCONSIN-REPUBLICANOS-CONVENCIÓN – Los republicanos de Wisconsin reunidos para su convención anual esta semana están tratando de unirse para derrotar al gobernador demócrata Tony Evers y reelegir al senador estadounidense Ron Johnson, en dos de las carreras más disputadas a nivel nacional este año. ENVIADO: 790 wrods, fotos.
———
NACIONAL
———
REL-BUDDHIST-CHAPLAINS – El clero cristiano ha dominado durante mucho tiempo la capellanía en Estados Unidos. Pero la profesión es cada vez más diversa desde el punto de vista religioso, y los budistas están a la cabeza. Los capellanes budistas dicen que están en una posición única para los tiempos que corren debido a su capacidad para atender a un amplio espectro cultural y religioso. ENVIADO: 1.100 palabras, fotos.
Los incendios forestales de SPRING – Las cuadrillas que luchan contra el segundo incendio forestal más grande en la historia de Nuevo México están tratando de aprovechar varios días de vientos suaves para ganar el control sobre un incendio que había carbonizado más de 450 millas cuadradas hasta el domingo. ENVIADO: 350 palabras, foto.
CHICAGO-READER-TURMOIL – El famoso semanario alternativo de Chicago se convertirá en unsin ánimo de lucro este mes después de que la venta estuviera a punto de descarrilar por la columna de un copropietario que se oponía a los requisitos de la vacuna COVID-19 para los niños. ENVIADO: 900 palabras, fotos.
————-
INTERNACIONAL
————–
JAPÓN-0KINAWA – El gobernador de Okinawa, Denny Tamaki, instó el domingo al gobierno central de Japón a hacer más para reducir la presencia militar de Estados Unidos en el grupo de islas del sur, al conmemorarse el 50 aniversario de su regreso a Japón tras 27 años de dominio estadounidense, en medio de la frustración y la amargura por la falta de apoyo del continente. ENVIADO: 885 palabras, fotos.
EMIRATOS – Una serie de presidentes y primeros ministros descendieron a los Emiratos Árabes Unidos desde todo el mundo para presentar sus respetos al difunto gobernante de la federación y saludar a su sucesor, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan. ENVIADO: 875 palabras, fotos.
HUNGRÍA-ROMA RADIO – Intelectuales, locutores y personalidades culturales de la comunidad romaní húngara utilizan las ondas para replantear las narrativas y elevar las voces del mayor grupo minoritario del país. ENVIADO: 600 palabras, fotos.
ASESINATO DE UNA PERIODISTA ISRAELÍ – Mientras Israel y los palestinos se disputan la investigación del asesinato de la periodista de Al Jazeera Shireen Abu Akleh, varios grupos independientes han lanzado sus propias investigaciones. Un equipo de investigación de fuente abierta ya está diciendo que es probable que las tropas israelíes dispararan la bala mortal. ENVIADO: 980 palabras, foto.
ELECCIONES ESTATALES EN ALEMANIA – Los sondeos a pie de urna sugieren que los votantes respaldaron al gobernador conservador en funciones y asestaron un golpe a los socialdemócratas del canciller Olaf Scholz en el estado más poblado de Alemania el domingo. ENVIADOS: 320 palabras, fotos.
IRLANDA DEL NORTE-BREXIT – El primer ministro británico, Boris Johnson, se dirige a Irlanda del Norte para tratar de poner fin al bloqueo político que impide la formación de una administración regional. ENVIADO: 545 palabras, foto.
AUSTRALIA-POLÍTICA – El asediado primer ministro australiano lanzó oficialmente el domingo la campaña de su partido conservador a menos de una semana de las elecciones, destacando el temprano éxito de la nación en la contención de la pandemia y su fuerte recuperación económica. ENVIADO: 615 palabras, fotos.
VOTO PRESIDENCIAL EN SOMALIA – La votación presidencial en Somalia pasa a una segunda ronda el domingo, después de que la primera ronda de votación no produjera un ganador decisivo. Los legisladores eligen al próximo presidente del país en la capital, Mogadiscio, que se encuentra bajo medidas de bloqueo destinadas a evitar los mortíferos ataques de los militantes. ENVIADO: 600 palabras, fotos.
PAKISTÁN – Un atentado suicida cerca de un vehículo de las fuerzas de seguridad mató el domingo a tres soldados y tres niños en el noroeste de Pakistán, cerca de la frontera con Afganistán, mientras que hombres armados mataron a tiros a dos sikhs de la minoría en Peshawar, dijeron las autoridades. ENVIADO: 330 palabras.
VATICANO-CANONIZACIONES – El Papa Francisco creó 10 nuevos santos , recuperándose de un dolor de rodilla que le ha obligado a usar una silla de ruedas para presidir la primera ceremonia de canonización en el Vaticano en más de dos años. ENVIADO: 340 palabras, fotos.
TELECOMUNICADOR ISRAEL-JERUSALÉN – El Tribunal Supremo de Israel ha rechazado cuatro peticiones que pretendían desbaratar los controvertidos planes de construir un teleférico hasta la Ciudad Vieja de Jerusalén, allanando el camino para que el proyecto siga adelante. ENVIADO: 300 palabras.
———-
NEGOCIO
———-
SAUDI-ARAMCO-EARNS – El gigante petrolero Saudi Aramco dice que sus beneficios se han disparado más del 80% en los tres primeros meses del año, ya que la empresa respaldada por el Estado se aprovecha de la volatilidad de los mercados energéticos mundiales y de la subida de los precios del petróleo tras la invasión rusa de Ucrania. ENVIADO: 520 palabras, foto.
INDIA-EXPORTACIÓN DE TRIGO – La India dice que mantendrá una ventana abierta para exportar trigo a los países con déficit alimentario a nivel gubernamental a pesar de las restricciones anunciadas dos días antes. ENVIADO: 330 palabras, foto.
—————-
ENTRETENIMIENTO
—————-
FILM-BOX-OFFICE – “Doctor Strange en el Multiverso de la Locura” se mantuvo en la cima de la taquilla en su segundo fin de semana en los cines. Las estimaciones del estudio el domingo dicen que la película de Marvel ganó 61 millones de dólares más en los cines de Norteamérica. ENVIADO: 660 palabras, fotos.
BILLBOARD-MUSIC-AWARDS – Los Premios Billboard de la Música incluirán actuaciones de Travis Scott, Ed Sheeran, Becky G y otros artistas que han tenido éxito en las listas de éxitos. Sean “Diddy” Combs será el presentador del espectáculo, que se transmitirá en directo desde el MGM Grand Arena y se emitirá en vivo a partir de las 8 p.m. (hora del este) en la NBC y su canal Peacockservicio de streaming. ENVIADO: 150 palabras, fotos.
———-
DEPORTES
———-
BKN–BUCKS-CELTICS – Los Bucks y los Celtics se enfrentan en el séptimo partido de su serie de semifinales de la Conferencia Este, y el ganador se enfrentará a Miami en las finales de conferencia. El equipo de la carretera está 4-2 en esta serie y ha ganado cada uno de los últimos tres partidos. PRÓXIMAMENTE: 750 palabras, fotos. El juego comienza a las 3:30 p.m.
BKN–MAVERICKS-SUNS – Los Mavericks de Dallas han empujado a los Suns de Phoenix, cabeza de serie, a un séptimo partido en el que el ganador se lo lleva todo. El equipo local ha ganado los seis partidos anteriores. PRÓXIMAMENTE: 750 palabras, fotos. El juego comienza a las 8 p.m.
HKN–PENGUINS-RANGERS – Chris Kreider, Mika Zibanejad y los Rangers de Nueva York regresan a casa después de dos animadas remontadas para recibir a los Pingüinos de Pittsburgh en un decisivo séptimo partido de su serie de primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este. Los Rangers no han avanzado a la segunda ronda desde 2017. Los Penguins han perdido en la primera ronda tres años consecutivos. A continuación: 750 palabras, fotos. El juego comienza a las 7 p.m.
HKN–STARS-FLAMES – Los Dallas Stars y Calgary Flames llevan su accidentada serie de primera ronda a un Juego 7 decisivo. Próximamente: 700 palabras, fotos. El juego comienza a las 9:30 p.m.
—————
CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS
—————-
En el Centro de Nervios, se puede contactar con Elise Ryan en el 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, (ext. 1900). Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Los contenidos ampliados de AP pueden obtenerse en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la Sala de Prensa de AP y otras cuestiones técnicas, póngase en contacto con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments