AP News Digest 3 a. M.

Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.

__________________________________

HISTORIAS PRINCIPALES

__________________________________

BROTE DE VIRUS – La variante omicron de rápido movimiento está complicando una pregunta clave: ¿Cómo termina la pandemia de COVID-19 y el mundo coexiste con este virus? Los expertos coinciden en que el coronavirus llegó para quedarse. Poner fin a la pandemia no será como encender un interruptor de luz. Los científicos tampoco esperan que omicron sea el último mutante. Pero en algún momento, diferentes partes del mundo, probablemente en diferentes momentos, reducirán el virus lo suficiente como para aliviar el estado constante de alerta roja y considerarlo como otra de las amenazas para la salud con las que vivimos. Por los escritores médicos Lauran Neergaard y Carla K. Johnson. ENVIADO: 1,000 palabras, fotos.

CAPITOL RIOT-BIDEN – Líderes mundiales preocupados le han preguntado al presidente Joe Biden “¿Qué pasa con la democracia en Estados Unidos?” A medida que se acerca el aniversario del ataque al Capitolio de los EE. UU. Y continúan las mentiras sobre una elección robada, se insta al presidente a usar los poderes de su oficina para impulsar la legislación sobre el derecho al voto que, según sus adherentes, podría ser la única forma efectiva de contrarrestar la rápida amenazas emergentes al proceso democrático. Por Colleen Long y Zeke Miller. ENVIADO: 1.060 palabras, fotos.

CAPITOL RIOT-ASHLI BABBITT – El expresidente Donald Trump y sus partidarios han tratado de retratar a la mujer a la que disparó un oficial de policía durante los disturbios en el Capitolio del 6 de enero como una mártir justa que fue asesinada injustamente. Pero la vida de Ashli ​​Babbitt, una veterana de la Fuerza Aérea de California de 35 años que murió mientras llevaba una bandera de la campaña de Trump envuelta alrededor de sus hombros como una capa, es mucho más complicada. Por Michael Biesecker. ENVIADO: 2.010 palabras, fotos. También está disponible una versión abreviada.

ARMAS NUCLEARES – La llegada de Joe Biden a la Casa Blanca pareció presagiar un cambio histórico hacia una menor dependencia estadounidense de las armas nucleares y posiblemente una reducción de su número. Luego vinieron las revelaciones sobre la expansión de la fuerza nuclear de China y las conversaciones sobre una posible guerra con Taiwán. Y señales de que Rusia podría estar preparándose para invadir Ucrania. Ahora, los cambios importantes en la política de armas nucleares de Estados Unidos parecen mucho menos probables. Por el escritor de seguridad nacional Robert Burns. ENVIADO: 1.010 palabras, fotos.

VEHÍCULOS USADOS: ASEQUIBILIDAD: los precios de los automóviles usados ​​se han disparado tan alto, tan rápido, que los precios de los compradores son cada vez más fuera del mercado. Considere que el precio promedio de un vehículo usado en los Estados Unidos en noviembre, según Edmunds.com, fue de $ 29,011, un vertiginoso 39% más que solo 12 meses antes. Y por primera vez que alguien pueda recordar, más de la mitad de los hogares estadounidenses tienen menos ingresos de los que se consideran necesarios para comprar un vehículo usado de precio promedio. Por Auto Writer Tom Krisher. ENVIADO: 1.360 palabras, fotos.

__________________________________

NOTICIAS DE TENDENCIA

__________________________________

CANCELACIONES DE VUELOS: el clima invernal se combinó con la pandemia para frustrar a los viajeros aéreos cuyos vuelos de regreso a casa después de las vacaciones se cancelaron o retrasaron en los primeros días del año nuevo. ENVIADO: 570 palabras, fotos.

PROHIBICIÓN DE TWITTER-GREENE: Twitter ha prohibido la cuenta personal de la representante Marjorie Taylor Greene por múltiples violaciones de su política de desinformación COVID-19. ENVIADO: 500 palabras, foto.

BUCCANEERS-JETS – Antonio Brown fue expulsado de los Tampa Bay Buccaneers después de una extraña salida sin camisa del campo antes de que Tom Brady liderara fríamente a los Bucs en una serie de 93 yardas en los minutos finales para una victoria 28-24 sobre los New York Jets. el domingo. ENVIADO: 950 palabras, fotos.

__________________________________

MÁS BROTE DE VIRUS

__________________________________

DIRECTRICES PARA EL AISLAMIENTO DEL BROTE DE VIRUS: a medida que la variante omicron COVID-19 surge en los Estados Unidos, los principales funcionarios de salud federales buscan agregar una prueba negativa junto con sus restricciones de aislamiento de cinco días para los estadounidenses asintomáticos que contraen el coronavirus. ENVIADO: 690 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN INDIA – Las autoridades de salud de la India comenzaron a vacunar a los adolescentes en el grupo de edad de 15 a 18, a medida que más estados comenzaron a aplicar restricciones más estrictas para detener una nueva oleada avivada por la variante infecciosa de omicron. ENVIADO: 350 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN CANADÁ – Quebec está procediendo con el primero de tres cierres planificados de tiendas minoristas no esenciales mientras el gobierno provincial intentaba frenar una nueva ola de COVID-19 impulsada por la variante altamente infecciosa Omicron. ENVIADO: 550 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN AUSTRALIA – El primer ministro australiano, Scott Morrison, dice que el sistema de salud de su país puede hacer frente a la nueva ola de infecciones por coronavirus, ya que el estado de Victoria informó un número récord de nuevos casos y el aumento de las hospitalizaciones en Nueva Gales del Sur. ENVIADO: 320 palabras, fotos.

__________________________________

WASHINGTON / POLÍTICA

__________________________________

BROTE DE VIRUS-AUSTIN – El secretario de Defensa Lloyd Austin dice que dio positivo por COVID-19 y está experimentando síntomas leves mientras está en cuarentena en casa. ENVIADO: 250 palabras, foto.

REID – Harry Reid, el difunto exlíder de la mayoría del Senado de Nevada, estará en el estado en la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos la próxima semana. ENVIADO: 200 palabras, fotos.

__________________________________

INTERNACIONAL

__________________________________

SUDÁN – El primer ministro de Sudán, Abdalla Hamdok, anunció su renuncia en medio de un estancamiento político y protestas generalizadas a favor de la democracia tras un golpe militar que descarriló la frágil transición del país a un gobierno democrático. Hamdok pidió un diálogo para acordar una “carta nacional” y “trazar una hoja de ruta” para completar la transición. ENVIADO: 730 palabras, fotos.

HONG KONG – Un sitio de noticias en línea de Hong Kong dice que cesará sus operaciones a la luz del deterioro de la libertad de prensa, días después de que la policía allanó y arrestó a siete personas por sedición en un medio de comunicación independiente en favor de la democracia. ENVIADO: 330 palabras, fotos.

TENSIONES DEL MEDIO ORIENTE – Los piratas informáticos reemplazaron el contenido web del Jerusalem Post con una imagen que amenazaba un sitio asociado con el programa de armas nucleares no declarado de Israel. El ataque se produjo el lunes en el aniversario del asesinato de un destacado general iraní en 2020. ENVIADO: 550 palabras, foto.

CRUCE COREAS-FRONTERIZO – Corea del Sur dice que una persona que cruzó la frontera hacia Corea del Norte el día de Año Nuevo probablemente era un desertor que se había deslizado a través de la misma frontera fuertemente fortificada en la otra dirección a fines de 2020. ENVIADO: 500 palabras, foto

__________________________________

NACIONAL

__________________________________

COLORADO-WILDFIRES —Los equipos de búsqueda están buscando a dos personas desaparecidas en los escombros cubiertos de nieve pero aún humeantes de un enorme incendio forestal en Colorado, mientras que las personas que apenas escaparon de las llamas clasificaron lo que quedó después del incendio. ENVIADO: 810 palabras, fotos, video.

CLIMA INVIERNO: Se espera que una tormenta invernal con fuertes nevadas llegue al Distrito de Columbia, el norte de Virginia y el centro de Maryland durante la noche, trayendo al menos 3 a 7 pulgadas de nieve hasta el lunes por la tarde. ENVIADO: 350 palabras, fotos.

OBIT-MAXINE MCNAIR – El último padre vivo de cualquiera de las cuatro niñas negras muertas en un atentado con bomba en una iglesia de Alabama en 1963 murió. Tenía 93 años. La familia de Maxine McNair anunció su muerte en un comunicado de prensa el domingo. ENVIADO: 380 palabras, fotos.

__________________

NEGOCIO

__________________

THERANOS FUNDADOR-JUICIO POR FRAUDE – Después de tomarse un descanso prolongado de vacaciones, el jurado que sopesa los cargos de fraude contra la ex directora ejecutiva de Theranos, Elizabeth Holmes, volverá a sus deliberaciones el lunes. Los ocho hombres y cuatro mujeres que determinarán el destino de Holmes pasaron gran parte de su temporada navideña a puerta cerrada en un juzgado de San José, California. ENVIADO: 290 palabras, fotos.

__________________

ENTRETENIMIENTO

__________________

OFICINA DE FILM-BOX – Hollywood cerró 2021 con más fuegos artificiales en la taquilla para “Spider-Man: No Way Home”, que encabezó todas las películas por tercera semana consecutiva y ya figura entre las películas con mayor recaudación a nivel nacional. ENVIADO: 710 palabras, fotos.

——————————

CÓMO ENCONTRARNOS

Puede comunicarse con el Nerve Center al 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, ext. 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.