AP News Digest 3 a. M.

Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.

—————————

HISTORIAS PRINCIPALES

—————————

RECUERDO DEL CAPITOL RIOT – Bajo el resplandor de las cámaras de televisión, parecía difícil no ver el motín del 6 de enero en el Capitolio de los EE. UU. Por lo que fue. Sin embargo, un año después, cuando se trata de un momento en el que se encontraba en la historia de Estados Unidos, hay mucho consenso nacional. Por el guionista cinematográfico Jake Coyle. ENVIADO: 1.060 palabras, fotos.

CAPITOL RIOT-DEMÓCRATAS PELIGRO – Un año después de la insurrección del 6 de enero, algunos de los legisladores que quedaron atrapados en el balcón de la Cámara alta ese día todavía se están recuperando de un trauma persistente. En entrevistas con The Associated Press, muchos de ellos recuerdan que pensaron que iban a morir. Por Mary Clare Jalonick. ENVIADO: 2,000 palabras, fotos, video. También está disponible una versión abreviada de 1.010 palabras. Con CAPITOL RIOT-DEMOCRATS DANGER-GLANCE – Citas de los legisladores. Vea también CAPITOL RIOT-EYEWITNESS y CAPITOL RIOT-VIDEO a continuación.

CIERRE DE INVIERNO E INTERESTATAL – Una tormenta invernal que comenzó como lluvia, lo que significa que las carreteras no pudieron ser tratadas previamente, seguida de una nevada inusualmente fuerte y temperaturas descendentes provocó que cientos de automovilistas quedaran varados a lo largo de un tramo de una de las carreteras interestatales más grandes del país. , Dicen los funcionarios de Virginia, mientras defendían su respuesta al estancamiento. No se reportaron muertes o heridos por la calamidad en la Interestatal 95, pero mucha indignación por parte de los automovilistas, algunos de los cuales se quedaron varados durante la noche del lunes al martes, publicando súplicas de ayuda en las redes sociales. Por Sarah Rankin y Denise Lavoie. ENVIADO: 890 palabras, fotos.

ESTADOS UNIDOS-ALEMANIA-RUSIA – La administración Biden y sus aliados europeos están iniciando una serie de reuniones destinadas a mostrar a Rusia que una invasión de Ucrania se enfrentaría con una respuesta contundente. Las posibles respuestas encabezarán la agenda de las conversaciones en Washington entre el secretario de Estado Antony Blinken y la nueva ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock. Por Matthew Lee y Frank Jordans. ENVIADO: 880 palabras, foto. PRÓXIMO: 990 palabras después de la conferencia de prensa al mediodía.

VIRUS-OUTBREAK-EUROPE-DOCTORS – Una cantidad sin precedentes de infecciones por coronavirus está exponiendo una vez más la falta de financiación y las deficiencias de los sistemas de salud pública, incluso en las partes desarrolladas de Europa. España está sintiendo especialmente la crisis. La creciente carga de trabajo ha llevado a médicos y enfermeras a cancelar chequeos regulares por enfermedades distintas del COVID-19 y posponer las visitas a las personas vulnerables en el hogar. Las autoridades dicen que los profesionales médicos de primera línea son los más afectados por el aumento de la carga de trabajo, y que algunas personas se quedan a cargo de sí mismas. Por Aritz Parra. ENVIADO: 1.010 palabras, fotos.

COREAS-TENSIONES – Corea del Norte disparó un presunto misil balístico al mar, dicen los ejércitos de Corea del Sur y Japón, el primer lanzamiento de este tipo en aproximadamente dos meses y una señal de que Pyongyang no está interesado en volver a unirse a las conversaciones de desnuclearización en el corto plazo y preferiría concentrarse en aumentar su arsenal de armas. Por Hyung-Jin Kim. ENVIADO: 780 palabras, fotos.

—————————

NOTICIAS DE TENDENCIA

—————————

HERO DOG – “Sígueme”: el perro encuentra ayuda y lleva a la policía al accidente automovilístico del propietario en New Hampshire. ENVIADO: 170 palabras.

TRUMP – Donald Trump cancela la conferencia de prensa de Florida programada para el 6 de enero. ENVIADO: 410 palabras, foto.

CAMPEÓN DE JEOPARDY ROBADO – “Jeopardy!” la campeona Amy Schneider robó en Oakland. ENVIADO: 160 palabras, fotos.

PEOPLE-DERULO-VEGAS SCUFFLE – Policía: el cantante de R&B Derulo está involucrado en una pelea en un resort de Las Vegas. ENVIADO: 180 palabras, fotos.

TANZANIA-DEADLY-CAPSIZING – Diez muertos, otros desaparecidos después de que el barco volcara en Zanzíbar. ENVIADO: 90 palabras.

TEORÍA DE LA CONSPIRACIÓN EJECUTIVA DE LA TECNOLOGÍA – El fundador de la tecnología de Utah tras la regla antisemita y antivacunas. ENVIADO: 470 palabras, foto.

—————————

MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS

—————————

BROTE DE VIRUS EN ISRAEL – El año pasado, Israel fue un líder mundial en vacunar a su población contra el coronavirus y luego ofrecer una vacuna de refuerzo a cualquiera que quisiera una. Pero la tasa de vacunación se ha retrasado en los últimos meses y un brote de la variante omicron se está descontrolando rápidamente. ENVIADO: 1.080 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN ESCUELAS DE CHICAGO – Chicago cancela clases el miércoles después de que el sindicato de maestros votara para regresar al aprendizaje remoto durante el aumento de COVID-19. ENVIADO: 730 palabras, foto.

BROTE DE VIRUS-BIDEN – El presidente Joe Biden insta a preocuparse, pero no alarmarse, mientras su administración lucha por aliviar las preocupaciones sobre la escasez de pruebas, el cierre de escuelas y otras interrupciones causadas por la variante omicron en aumento. ENVIADO: 860 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN CHINA – China informó de una caída importante en las infecciones locales de COVID-19 en la ciudad norteña de Xi’an, que ha estado bajo un estricto bloqueo durante las últimas dos semanas que ha puesto a prueba la capacidad de la ciudad para proporcionar suministros a los confinados a sus hogares. ENVIADO: 730 palabras, foto.

BROTE DE VIRUS EN HONG KONG – Miles de pasajeros estaban detenidos en un crucero en Hong Kong para realizar pruebas de coronavirus después de que las autoridades sanitarias dijeron que nueve pasajeros estaban vinculados a un grupo de omicron reciente y ordenaron al barco que retrocediera. ENVIADO: 240 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN AUSTRALIA – Australia experimentó un aumento en el número de casos y hospitalizaciones de COVID-19 y largas colas en los centros de pruebas mientras continuaba luchando contra la rápida propagación del virus en la mayoría de los estados. ENVIADO: 410 palabras, foto.

—————————

WASHINGTON

—————————

TESTIGO OCULAR DEL CAPITOL RIOT – Cuando el Capitolio de EE. UU. Fue sitiado, el fotógrafo de Associated Press J. Scott Applewhite estaba en la cámara de la Cámara. Todos estos meses después, todavía está procesando los eventos del 6 de enero como reportero gráfico y como estadounidense. Por J. Scott Applewhite. ENVIADO: 1.500 palabras, fotos.

CAPITOL RIOT-VIDEO – El motín del 6 de enero fue una insurrección con una vista de 360 ​​grados. ENVIADO: 350 palabras, foto, video.

—————————

NACIONAL

—————————

PLESSY PARDON-LOUISIANA – Familiares de Homer Plessy planean estar presentes cuando el gobernador de Luisiana lo perdone el miércoles por violar la ley de Jim Crow que intentó sin éxito anular al negarse a dejar un vagón de tren “solo para blancos” en 1892. ENVIADO: 590 palabras, fotos .

JEFFREY-EPSTEIN-MAXWELL-TRIAL-SKETCH-ARTIST – Elizabeth Williams fue la mirada del público durante el juicio por tráfico sexual de Ghislaine Maxwell, que duró un mes. ENVIADO: 1.310 palabras, fotos.

GUN RIGHTS-GEORGIA – El gobernador de Georgia, Brian Kemp, impulsará una nueva ley estatal que flexibilizaría los requisitos para portar un arma de fuego en público, ya que su objetivo es mitigar un desafío principal del también republicano David Perdue en la carrera por gobernador de este año. ENVIADO: 690 palabras, foto.

INCENDIOS SILVESTRES DE COLORADO-EVACUACIÓN – Un incendio forestal tardío impulsado por vientos huracanados arrasó dos suburbios de Denver densamente poblados y parecía destinado a dejar un rastro de muertes. Sin embargo, solo dos personas están desaparecidas de las 35.000 obligadas a abandonar sus hogares. ENVIADO: 980 palabras, fotos.

CALIFORNIA WILDFIRE-UTILITY – Las líneas eléctricas de Pacific Gas & Electric provocaron el incendio Dixie del verano pasado en el norte de California que arrasó cinco condados y quemó más de 1.300 casas y otros edificios, dicen los bomberos estatales. ENVIADO: 530 palabras, fotos.

—————————

INTERNACIONAL

—————————

PACTO AUSTRALIA-JAPÓN-DEFENSA – Australia y Japón firmarán un tratado para incrementar la cooperación en defensa y seguridad en una medida que ha sido aclamada como “histórica” pero que podría enfurecer a China. ENVIADO: 260 palabras, foto.

—————————

EMPRESA / ECONOMÍA

—————————

MERCADOS FINANCIEROS – Los índices de referencia asiáticos cayeron principalmente debido a que las acciones de tecnología en la región se hicieron eco de una caída similar en el sector en Wall Street. Por el escritor de negocios Yuri Kageyama. ENVIADO: 680 palabras, fotos.

—————————

DEPORTES

—————————

FANÁTICAS FEMENINAS DE LA NFL: más de la mitad de los 32 equipos de la NFL tienen clubes de fans femeninas. Por el escritor deportivo Larry Lage. ENVIADO: 610 palabras, foto.

—————————

CÓMO ENCONTRARNOS

—————————

En el Nerve Center, Jerome Minerva puede ser contactado al 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, Hiro Komae (ext. 1900). Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.