By 
Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EDT. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.
______________
HISTORIAS PRINCIPALES ______________
BROTE DE VIRUS: por segundo año consecutivo, el coronavirus en constante transformación presenta a los posibles juerguistas navideños una opción difícil: cancelar sus viajes y celebraciones una vez más o descubrir cómo seguir adelante de la manera más segura posible. Muchos expertos en salud le ruegan a la gente que no baje la guardia, pero la fatiga pandémica es real. Si bien las restricciones de viaje en algunos lugares han obligado a cancelaciones, muchos gobiernos se han mostrado reacios a ordenar más cierres. En su lugar, dejan cada vez más las decisiones sobre a quién ver y adónde ir en manos de los individuos. Por Laura Ungar y Tali Arbel. ENVIADO: 1.200 palabras, fotos. CON: BROTE DE VIRUS-SEVERIDAD DE OMICRON (enviado); TRATAMIENTO DE BROTE DE VIRUS (enviado); BROTE DE VIRUS: EL MÁS RECIENTE (enviado).
BROTE DE VIRUS EN CHINA – China ordenó el cierre de los 13 millones de residentes de la ciudad norteña de Xi’an ante un pequeño pero creciente brote de COVID-19. La medida se produce solo unas semanas antes de que el país sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing. Las autoridades han adoptado estrictas medidas de control de la pandemia bajo su política de tratar de reducir las nuevas transmisiones a cero, lo que lleva a frecuentes bloqueos, enmascaramiento universal y pruebas masivas. ENVIADO: 450 palabras, fotos.
AFGANISTÁN-CAMBIO CLIMÁTICO-SEQUÍA – El clima ha cambiado en las últimas décadas en un valle en el noroeste de Afganistán, dejando la tierra estéril y personas que luchan por sobrevivir, dependiendo de la ayuda. Las sequías repetidas han resecado la tierra; no hay pastos para el ganado ni ningún lugar donde cultivar cultivos que sustenten la vida. La severa sequía que ahora azota a Afganistán ha empeorado dramáticamente la ya desesperada situación en el país, y los expertos predicen que el cambio climático hará que tales eventos sean aún más severos. Por Elena Becatoros. ENVIADO: 1.200 palabras, fotos, video.
INTELIGENCIA-INTERFERENCIA EXTRANJERA – Mientras Rusia trabajaba para subvertir las elecciones estadounidenses y sembrar discordia entre los estadounidenses, el Congreso dirigió la creación de un centro de inteligencia para liderar los esfuerzos para detener la interferencia de adversarios extranjeros. Pero dos años después, ese centro aún no está cerca de abrir. La comunidad de inteligencia y el Congreso siguen divididos sobre la misión, el presupuesto y el tamaño del centro, según funcionarios actuales y anteriores. ENVIADO: 1,160 palabras, fotos.
JUICIO DE DAUNTE WRIGHT-OFFICER – El jurado en el juicio de un oficial de policía de los suburbios de Minneapolis que disparó y mató al automovilista negro Daunte Wright debía regresar el jueves para un cuarto día de deliberaciones mientras se acercaban las vacaciones de Navidad. El jurado que sopesa el destino de Kim Potter se ha pronunciado dos días y medio, o unas 23 horas, desde que recibió el caso el lunes después de los argumentos finales. Por Amy Forliti y Scott Bauer. ENVIADO: 450 palabras, fotos, video.
___________________
NOTICIAS DE TENDENCIA ___________________
JUICIO DE JEFFREY EPSTEIN-MAXWELL – Las deliberaciones del juicio de Ghislaine Maxwell se detienen hasta el lunes. ENVIADO: 450 palabras, fotos.
CONGRESSWOMAN-CARJACKING – La congresista Mary Gay Scanlon fue secuestrada a punta de pistola por dos hombres en un parque del sur de Filadelfia, pero no resultó herida, dijeron la policía y su oficina. ENVIADO: 350 palabras, fotos.
Peleas de gallos – Un tribunal de apelaciones de EE. UU. Ha afirmado la prohibición de las peleas de gallos en los territorios de EE. UU. ENVIADO: 270 palabras, fotos.
OBIT-SALLY ANN HOWES – Sally Ann Howes, quien interpretó a una actriz infantil antes de protagonizar la película de 1968 “Chitty Chitty Bang Bang” con Dick Van Dyke, falleció. Tenía 91 años. ENVIADO: 250 palabras, fotos.
__________________________________
MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS __________________________________
BROTE DE VIRUS – MANDATO DE VACUNA – La Corte Suprema dice que llevará a cabo una sesión especial en poco más de dos semanas para escuchar los argumentos sobre la vacuna de la administración Biden o el requisito de pruebas para los grandes empleadores y un requisito de vacuna por separado para los trabajadores de la salud, un anuncio que se produce en medio del aumento. casos de coronavirus. ENVIADO: 400 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-PREGUNTAS VIRALES-VACUNA-NIÑOS – ¿Es segura la vacuna COVID-19 para los niños? Sí, los reguladores de EE. UU. Autorizaron la vacuna de Pfizer para niños más pequeños después de que millones de jóvenes de 12 a 17 años ya recibieran la vacuna de manera segura, la única disponible para niños en el país. ENVIADO: 400 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS EN CALIFORNIA – Aproximadamente 2,5 millones de trabajadores de la salud de California tienen hasta el 1 de febrero para recibir una vacuna de refuerzo contra el coronavirus o se arriesgan a perder sus trabajos. El gobernador Gavin Newsom anunció la nueva regla el miércoles. ENVIADO: 850 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS EN AUSTRALIA – Australia ha informado de un aumento importante en las infecciones por coronavirus, lo que ha provocado que el estado más afectado de Nueva Gales del Sur vuelva a imponer el uso de máscaras en interiores. ENVIADO: 500 palabras, fotos.
______________
WASHINGTON ______________
MENSAJES DE BIDEN DE BROTE DE VIRUS – El mensaje del presidente Joe Biden al pueblo estadounidense sobre cómo enfrentar la variante del coronavirus omicron viene con una gran dosis de halagos. Eso es mientras otros países emiten decretos para sus ciudadanos. La reacción ideológicamente polarizada de Estados Unidos a las vacunas y máscaras, y su sistema federal en el que los estados tienen una amplia autoridad sobre asuntos de salud, limita algunas de las opciones que Biden puede ejercer. ENVIADO: 900 palabras, fotos.
CONGRESO DE BROTE DE VIRUS – El látigo mayoritario de la Cámara, Jim Clyburn, dice que dio positivo en la prueba de COVID-19, aunque está completamente vacunado con un refuerzo y no presenta síntomas. ENVIADO: 150 palabras, foto.
______________
______________ NACIONAL
BILL-TRIBES DE INFRAESTRUCTURA – El proyecto de ley de infraestructura masivo firmado a principios de este año promete traer un cambio a las tribus nativas americanas que carecen de agua potable o plomería interior a través de la mayor infusión de dinero en el país indio. ENVIADO: 1.300 palabras, fotos.
JUICIO POR FRAUDE Y FUNDADOR DE THERANOS – Los jurados que evalúan 11 cargos de fraude y conspiración contra la ex directora ejecutiva de Theranos, Elizabeth Holmes, están programados para comenzar su tercer día de deliberaciones el jueves. También están considerando tomarse la semana que viene libre, después de que inicialmente estarían dispuestos a deliberar durante la semana entre Navidad y Año Nuevo. ENVIADO: 450 palabras, fotos.
ISLAMIC STATE-HUSTON – Un hombre de Texas condenado por brindar apoyo material al grupo Estado Islámico fue sentenciado el miércoles a 12 años en una prisión federal luego de que el gobierno apeló su sentencia anterior, diciendo que era demasiado indulgente. ENVIADO: 300 palabras, foto.
___________________
INTERNACIONAL ___________________
MONUMENTO DE HONG KONG-TIANANMEN – Un monumento en una universidad de Hong Kong que conmemora la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 ha sido retirado por trabajadores a pesar de las objeciones de su creador de Dinamarca. El Pilar de la Vergüenza de 26 pies de alto, que representa 50 cuerpos desgarrados y retorcidos apilados uno encima del otro, fue creado por el escultor danés Jens Galschiøt para simbolizar las vidas perdidas durante la sangrienta represión militar contra manifestantes prodemocráticos en Beijing en junio. 4, 1989. ENVIADO: 700 palabras, fotos.
DUBAI-POST COVID BOOM – La ciudad-estado globalizada de Dubai parece estar en medio de una temporada de auge. Es un aumento repentino del crecimiento impulsado por una de las tasas de vacunación más altas del mundo y las medidas del gobierno para reducir las tensiones con los rivales regionales y atraer empresas extranjeras. ENVIADO: 1.050 palabras, fotos.
ASESINATOS DEL EJÉRCITO DE LA INDIA – En lo alto de las colinas a lo largo de la frontera de la India con Myanmar, la aldea de Oting en el estado nororiental de Nagaland está de luto después de que los soldados mataran a más de una docena de personas. El ejército indio dice que fue un caso de identidad equivocada y los soldados pensaron que algunas de las personas eran militantes, pero los residentes locales lo han negado enérgicamente. ENVIADO: 1.200 palabras, fotos.
INGESTIÓN DE ARMAS EN MEDIO ORIENTE – La Marina de los EE. UU. Dice que ha incautado un gran alijo de rifles de asalto y municiones que son contrabandeadas por un barco pesquero procedente de Irán, probablemente con destino al Yemen devastado por la guerra. ENVIADO: 400 palabras, fotos.
______________________
EMPRESA / ECONOMÍA _____________________
AMAZON WEB SERVICE-EXPLAINER – Una interrupción importante en la red de computación en la nube de Amazon el 7 de diciembre interrumpió gravemente los servicios en una amplia gama de empresas estadounidenses durante horas, lo que generó dudas sobre la vulnerabilidad de Internet y su concentración en manos de unas pocas empresas. . ENVIADO: 850 palabras, fotos.
MERCADOS FINANCIEROS – Las acciones asiáticas subieron después de que las acciones avanzaran en Wall Street, impulsadas por informes alentadores sobre el impacto potencial de la variante omicron del coronavirus. ENVIADO: 450 palabras, fotos.
CHINA INTEL XINJIAN – Intel Corp. se disculpó por pedir a los proveedores que eviten adquirir productos de Xinjiang después de que el fabricante de chips se convirtiera en la última marca extranjera atacada por los medios estatales en la región donde las autoridades son acusadas de abusos generalizados. ENVIADO: 250 palabras, fotos.
__________________
CIENCIA DE LA SALUD _________________
TRANQUILIZADOR ANIMAL CRISIS DE OPIOIDES DE EE. UU. – Un tranquilizante animal está apareciendo en sobredosis de drogas en todo el país. Un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dice que la xilazina estuvo involucrada en sobredosis fatales de drogas en 23 estados en 2019, con una tasa más alta (67%) en el noreste. ENVIADO: 950 palabras, fotos.
__________________ DEPORTES __________________
OLY — HK0-BEIJING 2022-LIFE SIN NHL – El equipo ruso será el favorito para la medalla de oro olímpica masculina de hockey después de que la NHL se retiró de enviar jugadores a Beijing debido a la interrupción causada por los brotes de coronavirus. Rusia con la KHL tiene la liga más fuerte fuera de la NHL y espera retener la medalla de oro que ganó en 2018. ENVIADO: 800 palabras, fotos.
HKN-HIRING ANGELS – Angels for Higher está brindando a las personas con síndrome de Down oportunidades para trabajar como recepcionistas en estadios deportivos y otros lugares en todo el país. ENVIADO: 800 palabras, fotos.
____________________________
CÓMO ENCONTRARNOS
____________________________
Puede comunicarse con el Nerve Center al 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, ext. 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments