By 
Aquí están los últimos planes de cobertura de AP, las principales historias y el contenido promocional. Todas las horas EDT. Para obtener información actualizada sobre la cobertura de AP, visite el Plan de Cobertura en https://newsroom.ap.org.
————–
SOLO EN AP
————–
TEST-SCORES-DISTRICT-DATA – La pandemia del COVID-19 devastó el bienestar de los niños pobres, no sólo cerrando sus escuelas, sino también quitando el trabajo a sus padres, enfermando a sus familias y profesores y añadiendo caos y miedo a su vida diaria. La magnitud de la perturbación de la educación de los niños estadounidenses queda patente en un análisis de los resultados de los exámenes distrito por distrito compartido en exclusiva con The Associated Press. Los datos ofrecen la visión más completa hasta el momento sobre el retraso académico de los escolares. Por Bianca Vázquez Toness y Sharon Lurye. ENVIADO: 1.160 palabras, fotos.
_________________
HISTORIAS PRINCIPALES
_________________
MUSK-TWITTER – Elon Musk se ha hecho con el control de Twitter y ha destituido al consejero delegado, al director financiero y al principal abogado de la compañía, según afirman dos personas familiarizadas con el acuerdo. Las personas no quisieron decir si todo el papeleo para el acuerdo, originalmente valorado en 44.000 millones de dólares, se había firmado o si el acuerdo se ha cerrado. Pero dijeron que Musk está a cargo de la plataforma de medios sociales y que ha despedido al director general Parag Agrawal, al director financiero Ned Segal y al asesor jurídico jefe Vijaya Gadde. Ninguna de las dos personas quiso ser identificada debido a la naturaleza sensible del acuerdo. Por Tom Krisher y Matt O’Brien. ENVIADO: 1.110 palabras, fotos. Con MUSK-TWITTER-TIMELINE – Si el caso te tiene dando vueltas en la cabeza, aquí tienes una guía rápida de los principales acontecimientos de la saga protagonizada por el multimillonario CEO de Tesla y la plataforma social (enviada).
RUSIA-UKRAINE-WAR – Las fuerzas ucranianas atacaron el jueves el control ruso sobre la ciudad sureña de Kherson, mientras se intensificaban los combates en el este del país. Los combates se produjeron en medio de informes de que las autoridades designadas por Moscú en la ciudad la han abandonado, uniéndose a decenas de miles de residentes que huyeron a otras zonas controladas por Rusia. Por Andrew Meldrum. ENVIADO: 1.100 palabras, fotos.
ELECCIONES 2022-OBAMA – Barack Obama está intentando hacer algo que no pudo hacer durante dos mandatos como presidente: ayudar a los demócratas a tener éxito en las elecciones nacionales de mitad de mandato cuando ya tienen la Casa Blanca. Por supuesto, ahora es más popular que entonces. Por Bill Barrow. ENVIADO: 1.110 palabras, foto.
KOREAS-TENSIONES – Corea del Norte disparó dos misiles balísticos de corto alcance hacia el mar en sus primeros lanzamientos de armas balísticas en dos semanas, mientras el ejército estadounidense advirtió al Norte que el uso de armas nucleares “resultará en el fin de ese régimen”. Por Hyung-Jin Kim y Kim Tong-Hyung. ENVIADO: 670 palabras, foto.
SUPERSTORMA-ARENA-INFRAESTRUCTURA – Después de que la supertormenta Sandy golpeara el noreste de Estados Unidos en 2012, se inició un esfuerzo sin precedentes para fortificar la costa densamente poblada contra la siguiente gran tormenta. Luego, el año pasado, los restos del huracán Ida arrasaron con Ian, y las inundaciones repentinas mataron al menos a 58 personas. Las dos tormentas mortales, con casi una década de diferencia, dejaron a los funcionarios públicos y a los residentes por igual contemplando qué más hay que hacer. Hoy, 10 años después de Sandy y con miles de millones de dólares ya gastados, las protecciones más ambiciosas y exhaustivas están a años de distancia de ser completadas, con algunas todavía en etapas tempranas o incluso sin financiación. Los expertos afirman que Ida demostró que la zona no estaba preparada para otra tormenta, y se preocupan por lo que ocurrirá cuando llegue la próxima. Por Wayne Parry. ENVIADO: 1.500 palabras, fotos.
IRAN-PROTESTA-CAMPUS-UPRISING – Mientras las manifestaciones estallan en todo Irán, la universidad técnica de élite del país ha surgido como un inesperado centro de protesta. La Universidad Tecnológica Sharif ha sido durante mucho tiempo un imán para las mentes más brillantes de la nación. Tiene un historial de elevar a sus estudiantes a las más altas esferas de la sociedad. Las protestas diarias en la Universidad Sharif y la violenta represión de los estudiantes en ella han alimentado el mayor movimiento antigubernamental de Irán en más de una década. En las últimas semanas, los campus universitarios se han convertido en un hervidero de oposición tras años de letargo. Están desempeñando un papel importante en las protestas de todo el país que se desencadenaron por primera vez con la muerte de Mahsa Amini, de 22 años, bajo la custodia de la policía de la moral del país. Por Isabel Debre. ENVIADO: 1.150 palabras, fotos.
_________________
TRENDING
_________________
OKLAHOMA-HOUSE-FIRE-8-DEAD – Ocho personas fueron encontradas muertas el jueves en un incendiocasa del área de Tulsa en lo que se investiga como un homicidio múltiple, dijo la policía. ENVIADO: 310 palabras, fotos.
MIAMI-BUILDING-EVACUADO – Los residentes de un edificio de Miami Beach en la misma calle donde un colapso de un condominio mató a casi 100 personas se vieron obligados a evacuar el jueves por la noche después de que los funcionarios determinaron que la estructura era insegura y dieron órdenes de salir. ENVIADO: 260 palabras, fotos.
HAWAI-VOLCANO – Las autoridades de Hawaii están advirtiendo a los residentes de la Isla Grande que el mayor volcán activo del mundo, el Mauna Loa, está enviando señales de que puede entrar en erupción. Por Audrey McAvoy. ENVIADOS: 300
INAUGURAL-PROBACIÓN-TRIAL – Un amigo de confianza de Donald Trump que se enfrenta a cargos federales por influencia extranjera testificó el jueves que “docenas” de personas le pidieron ayuda para conseguir indultos del expresidente. Por Tom Hays. ENVIADO: 390 palabras, fotos.
MÉXICO-CABEZA DE PERRO – Los habitantes de un pueblo del centro-norte de México se quedaron atónitos al ver a un perro corriendo por la calle con una cabeza humana en la boca. Las autoridades del estado de Zacatecas, asolado por la violencia, confirmaron el incidente y dijeron que la policía consiguió finalmente arrancarle la cabeza al perro. ENVIADO: 180 palabras, fotos.
————————
MÁS SOBRE LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UCRANIA
————————
RUSIA-UCRANIA-LABORATORIO BIOLÓGICO DE LA ONU – Estados Unidos y sus aliados occidentales desestimaron el jueves las afirmaciones de Rusia de que en Ucrania se están llevando a cabo actividades con armas biológicas prohibidas con el apoyo de Estados Unidos, y calificaron la acusación de desinformación e invención. ENVIADO: 860 palabras.
RUSIA-UKRAINE- AGENCIA NUCLEAR DE LA ONU – El jefe nuclear de la ONU dijo el jueves que está enviando inspectores a dos lugares en Ucrania donde Rusia alegó que se estaban llevando a cabo actividades relacionadas con la posible producción de “bombas sucias” y espera que lleguen a una conclusión “en días – muy rápido.” ENVIADO: 750 palabras, foto.
_________________
ELECCIONES DE 2022
_________________
ELECCIONES 2022-OHIO – Una dinámica sorprendente está tomando forma en Ohio, donde los republicanos esperan montar una ola de descontento nacional con los demócratas para tomar el control del Senado. A menos de dos semanas del día de las elecciones, la carrera entre el republicano JD Vance y el demócrata Tim Ryan es más competitiva de lo esperado. Por Jill Colvin. ENVIADO: 1.450 palabras, fotos.
ELECCIÓN 2022-OREGÓN-Gira de Sanders – El senador de Vermont Bernie Sanders inició el jueves una gira por varios estados en Oregón hablando del aborto, pero se centró en un tema que algunos candidatos demócratas han evitado en gran medida en la campaña: La economía. ENVIADO: 570 palabras, fotos.
ELECCIÓN 2022-COMISIÓN CONSTITUCIONAL DE FLORIDA – Los votantes de Florida están decidiendo si se deshacen de una comisión que se reúne cada 20 años para recomendar cambios en la constitución del estado, el único panel de este tipo entre los estados de Estados Unidos que remite las enmiendas directamente a una votación estatal. ENVIADO: 500 palabras, foto.
ELECCIÓN-2022-NEVADA-CUENTA A MANO – Un recuento manual sin precedentes de las papeletas de voto por correo en un condado rural de Nevada está en suspenso y no podrá reanudarse después de que el Tribunal Supremo de Nevada dijera en un fallo a deshoras que el proceso actual es ilegal y el secretario de estado republicano ordenara al secretario del condado que “cesara inmediatamente”. ENVIADO: 1.080 palabras, fotos.
ELECCIÓN-2022-GEORGIA-TURNO – Los principales candidatos de Georgia se desplegaron el jueves a las partes del estado que ya los abrazan, tratando de recoger cada pedazo de apoyo que puedan en medio de una gran participación en la votación temprana. Por Jeff Amy y Russ Bynum. ENVIADO: 910 palabras, fotos.
Siga este enlace para nuestra cobertura completa de las Elecciones 2022.
————-
WASHINGTON
————-
GEORGIA-ELECCIÓN-INVESTIGACIÓN – El fiscal de Georgia que investiga la posible interferencia electoral ilegal en las elecciones de 2020 dice que el Tribunal Supremo no debe interponerse en el testimonio del senador estadounidense Lindsey Graham ante un gran jurado. ENVIADO: 220 palabras, fotos.
TRATADO BIDEN-CLIMATE – El presidente Joe Biden firmó un acuerdo internacional que obliga a Estados Unidos y a otros países a limitar el uso de hidrofluorocarbonos, gases de efecto invernadero muy potentes que se utilizan habitualmente en refrigeración y aire acondicionado y que son mucho más potentes que el dióxido de carbono. Por Matthew Daly. ENVIADO: 470 palabras, fotos.
______________
NACIONAL
______________
CONDUCTA SEXUAL-HARVEY WEINSTEIN – Una bailarina de una película producida por Harvey Weinstein ha testificado que se “asustó” tras conocer al magnate del cine en el plató de Puerto Rico, perola presencia y la tranquilidad de su asistente la convencieron de que estaba bien ir con él a su hotel, donde posteriormente fue agredida sexualmente. ENVIADO: 690 palabras, fotos.
STEINBECK-DEMOCRACIA – Los debates sobre el futuro de la democracia no son nuevos. Hace décadas, los comunistas y los sospechosos de serlo estaban en la lista negra. Como residente en París en aquella época, John Steinbeck se encontró con que le preguntaban a menudo sobre los titulares de su país natal y si su forma de gobierno estaba en peligro. Su respuesta fue una columna para una publicación francesa que rara vez se ha visto desde entonces, pero que ahora aparece en el número actual de la revista literaria trimestral The Strand Magazine. “Todas las democracias lo tienen”, escribió sobre la histeria del macartismo. “No puede ser eliminada porque, al destruirla, la democracia se destruiría a sí misma”. ENVIADO: 610 palabras, fotos.
PRISIÓN DE LA GUERRA REVOLUCIONARIA – Los investigadores afirman haber resuelto esta semana un enigma de décadas al encontrar restos de la empalizada y, por tanto, el emplazamiento de un campo de prisioneros en York, Pennsylvania, que albergó a soldados británicos durante casi dos años en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. ENVIADO: 520 palabras, fotos.
ABORTO-ARIZONA – El fiscal general de Arizona ha acordado no aplicar una prohibición casi total de los abortos al menos hasta el año que viene, una medida que Planned Parenthood Arizona atribuyó a que el grupo pueda reanudar la atención al aborto en todo el estado. ENVIADO: 590 palabras, fotos.
TIROTEO EN LA ESCUELA DE ST. LOUIS – El pistolero de 19 años que entró por la fuerza en una escuela de St. Louis y mató a dos personas compró el rifle estilo AR-15 a un vendedor privado después de que una comprobación de antecedentes del FBI le impidiera comprar un arma a un distribuidor con licencia, dice la policía. ENVIADO: 590 palabras, fotos.
————-
INTERNACIONAL
————–
COP27-INDIA-EXPECTACIONES – Mientras los países reunidos en Escocia cristalizaban sus compromisos en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima del año pasado, India utilizó su poderío para intervenir. Junto con China, India se opuso a la sugerencia del proyecto de acuerdo de “eliminar” el carbón, prefiriendo la expresión “reducir”. Por Sibi Arasu. ENVIADO: 1.130 palabras, fotos.
NACIONES UNIDAS-SÁHARA OCCIDENTAL – El Consejo de Seguridad de la ONU pidió la reanudación de las negociaciones sobre el Sáhara Occidental, lideradas por la ONU, en una resolución adoptada el jueves en la que se expresaba la “profunda preocupación” por la ruptura del alto el fuego de 1991 entre Marruecos y el Frente Polisario independentista, cuya disputa de décadas no da señales de terminar. La votación fue 13-0, con la abstención de Rusia y Kenia. ENVIADO: 760 palabras, foto.
AUSTRALIA-SIRIA – El primer grupo de mujeres y niños australianos retenidos en un campamento sirio desde la caída del grupo Estado Islámico en 2019 se dirigió a Sídney a pesar de que los opositores del gobierno argumentan que representan una amenaza extremista inaceptable, informa un medio de comunicación. ENVIADO: 470 palabras, foto.
CONTROVERSIA INDIA-META – Un funcionario del gobernante Partido Bharatiya Janata de la India dijo que presentaría cargos civiles y penales contra un sitio web de noticias local independiente después de que este informara en una historia ahora retractada que Meta, el gigante de los medios sociales con sede en Estados Unidos, le otorgó poderes extraordinarios para censurar las publicaciones de Instagram. ENVIADO: 460 palabras.
NUEVA ZELANDA-ANTÁRTICA – La primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, parecía asombrada de estar en la cabaña antártica del explorador Ernest Shackleton. Ardern está realizando esta semana una rara visita de un líder mundial a la Antártida, para ver de primera mano las investigaciones que se están llevando a cabo sobre el calentamiento global y para conmemorar el 65º aniversario de la Base Scott de Nueva Zelanda, que será demolida dentro de unos años para dar paso a su reconstrucción. ENVIADO: 450 palabras, fotos.
NICARAGUA-US-SANCIONES – El presidente nicaragüense Daniel Ortega dijo el jueves que las nuevas sanciones impuestas a su gobierno por Estados Unidos esta semana sólo servirán para impulsar más migrantes hacia la frontera con Estados Unidos. ENVIADO; 330 palabras, fotos.
ITALIA- Apuñalamientos – Un hombre tomó el jueves un cuchillo de la estantería de un supermercado y apuñaló a cinco personas, matando a una e hiriendo a otras cuatro, entre ellas el futbolista español Pablo Mari, según informaron las autoridades italianas. ENVIADO: 250 palabras, fotos.
MÉXICO-DÍA DE LOS MUERTOS – Los artesanos mexicanos luchan por preservar la fabricación tradicional de adornos de papel recortado que se utilizan desde hace tiempo en los altares para el Día de los Muertos. Por Fernanda Pesce. ENVIADO: 630 palabras, fotos.
CLIMATIZACIÓN – El Parlamento Europeo y los países miembros de la UE han llegado a un acuerdo para prohibir la venta de nuevos coches y furgonetas de gasolina y diésel para 2035. ENVIADO: 410 palabras.
TORMENTA EN ASIA – Al menos 13 personas murieron y otras cinco desaparecieron en las inundaciones repentinas y los desprendimientos de tierra provocados por las lluvias torrenciales que anegaron unprovincia filipina durante la noche, según las autoridades. ENVIADO: 310 palabras.
—————–
SALUD Y CIENCIA
——————
VIRUS-OUTBREAK-CHINA – La ciudad más grande de China, Shangai, ordena la realización de pruebas masivas a todos los 1,3 millones de residentes de su céntrico distrito de Yangpu y los confina en sus casas al menos hasta que se conozcan los resultados. ENVIADO: 800 palabras, fotos.
SCI–MARS-METEOR STRIKES – Dos naves espaciales de la NASA en Marte han registrado los mayores impactos de meteoritos y cráteres de impacto hasta ahora. Los científicos informaron que las descargas del año pasado enviaron ondas sísmicas superficiales que ondularon a miles de kilómetros de Marte, las primeras detectadas cerca de la superficie de otro planeta. ENVIADO: 600 palabras, foto.
——————-
NEGOCIOS/ TECNOLOGÍA
——————–
MERCADOS FINANCIEROS – Las acciones bajaron en su mayoría en Asia tras una sesión mixta en Wall Street, donde las pérdidas del sector tecnológico compensaron las ganancias en otras partes del mercado. El índice de referencia de Tokio bajó mientras el gobierno se preparaba para un enorme paquete de gastos de estímulo para ayudar a la tercera economía del mundo a hacer frente a la inflación. Como se esperaba, el Banco de Japón concluyó una reunión de política monetaria manteniendo sin cambios su política monetaria ultralaxa, a pesar de prever una mayor inflación. ENVIADO: 710 palabras, fotos.
JAPÓN-ECONOMÍA – El gobierno del primer ministro japonés, Fumio Kishida, iba a aprobar el viernes un fuerte paquete económico que incluirá una financiación gubernamental de unos 29 billones de yenes (200.000 millones de dólares) para suavizar la carga de los costes derivados del aumento de las tarifas de los servicios públicos y los precios de los alimentos. ENVIADO: 500 palabras, foto.
——–
DEPORTES
——–
FBN–RAVENS-BUCCANEERS – Lamar Jackson lanzó para 238 yardas y dos touchdowns en la segunda mitad para llevar a los Baltimore Ravens a una victoria de remontada por 27-22 sobre Tom Brady y los luchadores Tampa Bay Buccaneers. Por Fred Goodall. ENVIADO: 735 palabras, fotos. Con TAMPA, Fla. – FBN–RAVENS-JACKSON – La fuerte segunda mitad de Jackson ayuda a los Ravens a superar a los Bucs. ENVIADO: 375 palabras, fotos.
BBO–PREVIA DE LA SERIE MUNDIAL – Justin Verlander sigue buscando su primera victoria en la Serie Mundial después de ir 0-6 con un ERA de 5,68 en siete salidas de la Serie. El derecho de 39 años comienza para los Astros de Houston el viernes por la noche. Aaron Nola se sube al montículo por los Filis de Filadelfia, el primer equipo de tercera en llegar a una Serie Mundial. Por el escritor de béisbol Ronald Blum. ENVIADO: 940 palabras, fotos.
—————
CÓMO CONTACTARNOS
—————
En el Centro de Nervios, se puede contactar con Vincent K. Willis en el 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, extensión 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. El contenido ampliado de AP puede obtenerse en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la Sala de Prensa de AP y otras cuestiones técnicas, póngase en contacto con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments