AP News Digest 3:10 am

Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org

——————————————

SOLO EN AP

——————————————

ENCUESTA AP-PRIORIDADES AMERICANAS – Una nueva encuesta del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC encuentra que la gestión de la pandemia, que alguna vez fue un problema que favoreció fuertemente al presidente Joe Biden y sus compañeros demócratas, está comenzando a retroceder en la mente de los estadounidenses. La pandemia se ve cada vez más ensombrecida por las preocupaciones sobre la economía y las finanzas personales, en particular la inflación, que son temas que podrían animar a los republicanos. Por Will Weissert y Hannah Fingerhut. ENVIADO: 1.040 palabras, foto.

——————————————

HISTORIAS PRINCIPALES

——————————————

INCENDIO EN UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS – Los hospitales trabajaron el lunes para salvar la vida de varias personas gravemente heridas por inhalar humo en un incendio que ya es el más mortífero de la ciudad de Nueva York en tres décadas. Decenas de personas fueron hospitalizadas y hasta 13 se encontraban en estado crítico después del incendio del domingo, que mató a 19 personas. Los investigadores determinaron que un calentador eléctrico que funcionaba mal inició el incendio en el edificio de 19 pisos. Por David Porter, Caina Calvan y Michelle L. Price. ENVIADO: 610 palabras, fotos. PRÓXIMAMENTE: En desarrollo. CON: EDIFICIO DE APARTAMENTOS ESCAPES DE INCENDIOS – Han surgido desgarradoras historias de escape después de que estalló un incendio en un edificio de apartamentos de la ciudad de Nueva York. Un humo negro rancio llenó los pasillos, subiendo de piso a piso. ENVIADO: 740 palabras, fotos.

AUSTRALIAN OPEN-DJOKOVIC – Un juez australiano restituyó la visa a la estrella del tenis Novak Djokovic, que fue cancelada la semana pasada porque no está vacunado. El juez del tribunal de circuito Anthony Kelly también ordenó al gobierno que libere a Djokovic de la cuarentena del hotel de Melbourne dentro de los 30 minutos posteriores a su decisión. El gobierno australiano canceló la visa poco después de que Djokovic llegara a Melbourne la semana pasada porque los funcionarios decidieron que no cumplía con los criterios para una exención al requisito de entrada de que todos los no ciudadanos estuvieran completamente vacunados contra el COVID-19. Por Rod McGuirk y Mark D. Baker. ENVIADO: 650 palabras, fotos.

MYANMAR-SUU KYI – Un funcionario legal dice que un tribunal en Myanmar condenó a la líder derrocada Aung San Suu Kyi a cuatro años más de prisión después de encontrarla culpable de importar y poseer ilegalmente walkie-talkies y violar las restricciones del coronavirus. Suu Kyi fue condenado el mes pasado por otros dos cargos y recibió una sentencia de cuatro años de prisión, que luego fue reducida a la mitad por el jefe del gobierno instalado por el ejército. ENVIADO: 950 palabras, fotos.

CONVERSACIONES RUSO-ESTADOS UNIDOS – Altos funcionarios estadounidenses y rusos están iniciando formalmente conversaciones especiales sobre estabilidad estratégica como parte de una oleada de actividad diplomática en Europa esta semana con el objetivo de calmar las tensiones por una acumulación militar rusa en la frontera con Ucrania. ENVIADO: 250 palabras, fotos. CON: RUSSIA-US SECURITY TALKS-EXPLANER (enviado)

LEYES DE ELECCIÓN DEL CONGRESO – Los demócratas están montando un apasionado intento por reformar las reglas del Senado que se interponen en el camino de su amplia legislación electoral. Argumentan que se necesita una acción dramática para contrarrestar las fuerzas oscuras desatadas por las falsedades de Donald Trump sobre las elecciones de 2020. Por Brian Slodysko. ENVIADO: 1.090 palabras, fotos.

ISRAEL-PALESTINIAN-IDS – Israel ha otorgado derechos de residencia a miles de palestinos en la ocupada Cisjordania y en la Franja de Gaza después de años de limbo legal. La residencia permite a las personas obtener un número de identificación oficial y un pasaporte. Sin este estatus oficial, es imposible viajar al extranjero y difícil obtener muchos servicios. Por Wafaa Shurafa ENVIADO: 980 palabras, fotos.

————————————————————————————

MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS

————————————————————————————

REFUERZOS DEL BROTE DE VIRUS EN INDIA – Los trabajadores de atención médica y de primera línea, junto con las personas mayores de 60 años con problemas de salud, hacen fila en los centros de vacunación en toda la India para recibir inyecciones de refuerzo como infecciones relacionadas con el aumento de la variante omicron. ENVIADO: palabras, 720 fotos.

BROTE DE VIRUS EN ESCUELAS DE CHICAGO -Los líderes escolares de Chicago cancelarán clases por cuarto día en el tercer distrito escolar más grande del país, lo que lleva la disputa con el sindicato de maestros sobre el aprendizaje remoto y los protocolos COVID-19 a otra semana. ENVIADO: 740 palabras, fotos.

CONGRESO DE BROTE DE VIRUS – La oficina de la representante de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez dice que dio positivo en la prueba de COVID-19 y “está experimentando síntomas y recuperándose en casa”. ENVIADO: 130 palabras, fotos.

——————————————

NOTICIAS DE TENDENCIA

——————————————

0BIT-BOB SAGET – Bob Saget, comediante y actor mejor conocido por su papel en la comedia de situación “Full House”, ha muerto. Tenía 65 años. ENVIADO: 890 palabras, fotos. CON: OBIT-BOB SAGER-REACTION (enviado)

YANKEES-BALKOCEV – Los Yankees de Nueva York están promocionando a Rachel Balkovec a gerente en Low A Tampa, convirtiéndola en la primera mujer en dirigir un equipo afiliado a las Grandes Ligas, según dos personas familiarizadas con la medida. ENVIADO: 108 palabras, fotos.

GRAN BRETAÑA-JUBILEO – El Reino Unido celebrará los 70 años de la reina Isabel II en el trono con un desfile militar, fiestas en el vecindario y una competencia para crear un nuevo postre para el Jubileo de Platino. ENVIADO: 330 palabras, foto.

————————————————————————————

WASHINGTON / POLÍTICA

————————————————————————————

CAPITOL RIOT-INVESTIGATION – El representante republicano Jim Jordan de Ohio, uno de los aliados más cercanos del ex presidente Donald Trump en el Congreso, rechazó una solicitud de entrevista del panel de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio. ENVIADO: 410 palabras, fotos.

——————————————

INTERNACIONAL

——————————————

ISRAEL-NETANYAHU-OLMERT – Dos exprimeros ministros israelíes se enfrentan en un tribunal de Tel Aviv mientras comienza la demanda por difamación de Benjamin Netanyahu contra Ehud Olmert. Netanyahu, su esposa e hijo comparecieron en el tribunal de magistrados de Tel Aviv el lunes para la apertura de su caso contra Olmert, el predecesor de Netanyahu como primer ministro de Israel. ENVIADO: 230 palabras, fotos.

VENEZUELA-ELECCIÓN – Dos veces en menos de dos meses, la oposición venezolana ha prevalecido en la contienda por la gobernación en el estado natal del difunto presidente Hugo Chávez, y los resultados han dado esperanzas a esa facción y han impactado al partido gobernante. ENVIADO: 730 palabras, fotos.

ACTIVISTA HONDURAS ASESINADO – La policía de Honduras dice que un líder local del grupo indígena Lenca fue asesinado a tiros. Las autoridades dicen que Pablo Isabel Hernández fue asesinado a tiros el domingo en un camino de tierra cerca del pueblo de San Marcos de Caiquín cuando se dirigía a una iglesia local. El portavoz policial Cristian Manuel Nolasco dice que la emboscada pudo haber estado relacionada con disputas personales o políticas. ENVIADO: 260 palabras.

——————————————

ENTRETENIMIENTO

——————————————

PREMIOS GLOBO DE ORO – A pesar de que NBC eliminó los Premios Globo de Oro 2022, la asediada Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood procedió con su 79a edición el domingo por la noche sin una transmisión por televisión, nominados, una alfombra roja, un presentador, prensa o incluso una transmisión en vivo. Los miembros de la HFPA y algunos beneficiarios de las subvenciones filantrópicas del grupo se reunieron en el Hotel Beverly Hilton para un evento privado de 90 minutos el domingo. ENVIADO: 810 palabras, fotos. CON: LISTA DE PREMIOS GLOBOS DE ORO (enviada) La AP no espera poder publicar fotos o videos de los premios.

OFICINA DE FILM-BOX – El dominio de la taquilla de Spider-Man continuó en su cuarto fin de semana en los cines, agregando otros $ 33 millones en ventas de boletos según estimaciones de los estudios. ENVIADO: 430 palabras, fotos

——————————————

EMPRESA / ECONOMÍA

——————————————

MERCADOS FINANCIEROS – Los mercados bursátiles asiáticos están mixtos después de que Wall Street cayera por las preocupaciones de que la Reserva Federal aumente las tasas de interés en marzo. Shanghai y Hong Kong avanzaron. Seúl y Sydney declinaron. ENVIADO: 400 palabras, fotos.

——————————————

DEPORTES

——————————————

PANTHER-BUCCANEERS – Tom Brady superó las 5,000 yardas aéreas por segunda vez en su carrera y los Tampa Bay Buccaneers establecieron un récord de franquicia de victorias de temporada regular con una victoria 41-17 sobre los Carolina Panthers. ENVIADO: 980 palabras, fotos.

JETS-BILLS – Los Buffalo Bills lograron su segundo título consecutivo de la AFC Este después de que Devin Singletary anotó dos veces en los últimos 8:21 en una victoria por 27-10 sobre los New York Jets. ENVIADO: palabras, fotos. ENVIADO: 960 palabras, fotos.

——————————————

CÓMO ENCONTRARNOS

——————————————

En el Nerve Center, puede comunicarse con Shameka Dudley-Lowe al 800-845-8450 (extensión 1600). Para fotos, (ext. 1900). Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.