By 
Aquí están los últimos planes de cobertura de AP, las principales historias y el contenido promocional. Todas las horas EST. Para obtener información actualizada sobre la cobertura de AP, visite el Plan de Cobertura en https://newsroom.ap.org.
———
HISTORIAS PRINCIPALES
———
ESTADOS UNIDOS-SIRIA-EL ASALTO – Cuando los helicópteros que transportaban a unos 50 comandos estadounidenses aterrizaron en Siria una hora después de la medianoche, los asaltantes se encontraron con una casa de extremistas y niños. Los juguetes de los bebés estaban dentro, al igual que la parafernalia de la violencia, incluida la bomba que, según los funcionarios estadounidenses, el líder del Estado Islámico utilizó para inmolarse a sí mismo y a su familia. Por Ghaith Alsayed, Zeke Miller, Lolita C. Baldor y Calvin Woodward. ENVIADO: 1.180 palabras, fotos. Con las bajas civiles de SYRIA RAID – Estados Unidos dice que trató de evitar la muerte de civiles, pero que, sin embargo, murieron mujeres y niños. ENVIADO: 960 palabras, fotos.
OLIMPIADAS–BEIJING OLIMPIADAS DE INVIERNO – Pekín inaugura los Juegos Olímpicos de Invierno el viernes por la noche, convirtiéndose en la primera ciudad que acoge tanto los Juegos de invierno como los de verano, mientras el país donde surgió la pandemia organiza unos Juegos bloqueados en medio del boicot de algunos gobiernos occidentales por los abusos de los derechos humanos. Por Brian Carovillano y Sarah DiLorenzo. PRÓXIMAMENTE: 500 palabras para las 4:30 de la mañana, fotos. Se actualizará desde la ceremonia.
0LY-CHINA-RUSIA – El presidente ruso, Vladimir Putin, ha llegado a Pekín para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno y para mantener conversaciones con su homólogo chino, Xi Jinping, en un momento en que los dos líderes buscan proyectarse como un contrapeso a Estados Unidos y sus aliados. ENVIADO: 600 palabras, foto.
RUSIA-UKRAINA-QUÉ SIGUE – Cuando Estados Unidos y la OTAN rechazaron las demandas de seguridad del Kremlin sobre Ucrania la semana pasada, se disparó el temor a un inminente ataque ruso. Pero el presidente Vladimir Putin ha señalado una aparente disposición a mantener más conversaciones con Washington y la OTAN. Y eso ofrece un rayo de esperanza. Por Vladimir Isachenkov y Matthew Lee. ENVIADO: 1.060 palabras, fotos.
Para una cobertura completa de Ucrania.
LÍBANO – Decenas de jóvenes del empobrecido norte del Líbano han desaparecido en los últimos meses, y a menudo han vuelto a unirse al grupo Estado Islámico en Irak. El flujo ha hecho temer que el colapso económico del Líbano esté alimentando una nueva ola de reclutamiento radical, en la que el EI se aprovecha de la creciente frustración y desesperación. El domingo, el ejército iraquí atacó una célula del EI, matando a nueve militantes, entre ellos varios libaneses, todos los cuales habían desaparecido recientemente de un solo pueblo cerca de la ciudad de Trípoli. Por Bassem Mroue y Fay Abuelgasim. ENVIADO: 1.180 palabras, fotos.
VÍCTIMAS DEL ATAQUE EN LOS EMIRATOS – Los trabajadores indios y pakistaníes que forman parte de la amplia mano de obra extranjera que impulsa la economía de los Emiratos Árabes Unidos se vieron atrapados el mes pasado en el fuego cruzado de una guerra regional más amplia. Un ataque reivindicado por los rebeldes Houthi de Yemen golpeó una zona industrial de Abu Dhabi, matando a tres personas e hiriendo a seis en el primer ataque conocido de los rebeldes en suelo emiratí. El inusual ataque a los EAU y los atentados que le siguieron han agudizado las tensiones en Oriente Próximo, han sacudido a los residentes de la federación costera y han amenazado su antigua reputación de refugio seguro para los expatriados. Un superviviente del ataque y los familiares de una víctima recuerdan el terrible instante que cambió sus vidas. Por Isabel Debre. ENVIADO: 910 palabras, fotos.
——————
MÁS SOBRE LAS OLIMPIADAS
——————
OLIMPIADAS-CHINA-DIASPORA-OLÍMPICA – Los Juegos Olímpicos de Pekín son una especie de regreso a casa para una de las diásporas más extensas del mundo. A menudo dulce y a veces más complicado, para los deportistas olímpicos de ascendencia china es siempre un reflejo de quiénes son, de dónde vienen y del propio espíritu olímpico mundial. Los atletas presentes en los Juegos de Pekín representan las múltiples variantes de la diáspora: algunos están separados por una, dos o muchas generaciones, otros son biraciales y multiculturales. E incluso orígenes similares divergen en el escenario olímpico. ENVIADO: 1.090 palabras, fotos.
OLY-BEIJING-LÍDERES MUNDIALES – Estados Unidos, Gran Bretaña y algunos otros países no enviarán dignatarios a los Juegos de Invierno de Pekín como parte de un boicot diplomático, pero la capital china sigue atrayendo a una serie de líderes mundiales para la ceremonia de apertura. ENVIADO: 530 palabras, fotos.
OLY-BIA-CÓMO FUNCIONA EL BIATLÓN – Una analogía que se suele utilizar para describir lo que se siente al competir en una carrera de biatlón es la siguiente: “Subir 20 tramos de escaleras tan rápido como puedas y luego intentar enhebrar una aguja”. El biatleta estadounidense Jake Brown dice que el biatlón es la unión de “dos cosas totalmentecosas”. Una es física y la otra es sobre todo mental. Lidiar con las exigencias mentales mientras se está bajo presión física es el reto de este deporte. El biatleta olímpico Lowell Bailey dice que es un gran deporte para los espectadores. Es el triple de dramático que las carreras de esquí porque, a medida que se desarrolla la carrera, el liderazgo puede cambiar dependiendo de cómo tiren los corredores. ENVIADO: 1.070 palabras, fotos.
PISTAS DE HIELO CON REFRIGERACIÓN – Las pistas de hielo que acogerán las competiciones de patinaje artístico y de velocidad en los Juegos Olímpicos de Pekín también pondrán en la palestra mundial un importante problema medioambiental: los potentes gases de efecto invernadero que suelen estar presentes en los frigoríficos, los aparatos de aire acondicionado y otros sistemas de refrigeración. ENVIADO: 670 palabras, fotos.
OLY-INDIA-DIPLOMATIC-BOYCOTT-EXPLAINER – La India no enviará a su principal diplomático en Pekín a los Juegos Olímpicos de Invierno después de que el honor de llevar la antorcha olímpica recayera en un soldado chino herido en un mortal enfrentamiento fronterizo entre ambos países hace dos años. ¿Qué es esta disputa fronteriza y por qué ha irritado al gobierno indio? ENVIADO: 570 palabras, fotos.
OLY-BEIJING-HOW-TO-WATCH – En lugar de esperar hasta el horario de máxima audiencia, los aficionados olímpicos de Estados Unidos podrán ver la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín el viernes con su taza de café matutina. ENVIADO: 270 palabras.
————
NOTICIAS DE ACTUALIDAD
————
MISSISSIPPI-STATUE-REMOVED – Estatua del ex-gobernador racista Bilbo trasladada silenciosamente en Mississippi. ENVIADO: 480 palabras, foto.
SUPER BOWL-FAN BEATEN – Fanático de los 49ers en coma médico fue supuestamente golpeado antes de la caída. ENVIADO: 320 palabras.
————————
MÁS SOBRE EL BROTE DEL VIRUS
————————-
BROTE DE VIRUS EN TONGA – Durante más de dos años, el aislamiento de la nación archipiélago del Pacífico, Tonga, ayudó a mantener a raya el COVID-19. Pero después de que la erupción volcánica y el tsunami del mes pasado trajeran suministros externos de agua dulce y medicinas que se necesitaban desesperadamente, también trajeron el virus. Tonga es uno de los varios países insulares del Pacífico que han experimentado sus primeros brotes en el último mes. ENVIADO: 800 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-INDONESIA – Los vuelos internacionales directos a Bali se han reanudado por primera vez en dos años, ya que Indonesia abre la isla turística a los viajeros extranjeros de todos los países, pero la cuarentena obligatoria sigue vigente para todos los visitantes. ENVIADOS: 440 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-PROTESTAS EN CANADÁ – El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que una respuesta militar a la protesta en curso en Ottawa contra las medidas de COVID-19 “no está en las cartas ahora mismo”″.
——————
WASHINGTON/POLÍTICA
——————
CONGRESO-COMPUTER CHIPS – Los demócratas de la Cámara de Representantes están a punto de aprobar una legislación que, según ellos, sitúa a Estados Unidos en una mejor posición para competir con China económicamente y en el escenario global, fortaleciendo la industria nacional de semiconductores, apuntalando las tensas cadenas de suministro y reforzando las alianzas internacionales. Por Kevin Freking. ENVIADO: 870 palabras, foto. PRÓXIMAMENTE: 990 palabras después de la votación, con fecha incierta.
Reunión de los republicanos – Los funcionarios republicanos reunidos en Utah avanzaron en una resolución diluida que censuraría formalmente a los representantes del GOP. Liz Cheney y Adam Kinzinger por su percibida deslealtad hacia el ex presidente Donald Trump, pero no busca expulsarlos del partido. ENVIADO: 850 palabras, foto.
PRIMER CONGRESISTA NEGRO – El representante Joseph H. Rainey, nacido en la esclavitud en 1832, fue honrado por ser el primer miembro negro de la Cámara al tener formalmente una habitación en el Capitolio con su nombre. Los principales legisladores y un descendiente convirtieron la ceremonia en algo más que eso. ENVIADO: 690 palabras, fotos.
CORTE SUPREMA-KRUGER – Leondra Kruger es miembro de la Corte Suprema de California y se ha ganado elogios por su intelecto, energía y comportamiento en el banquillo. Forma parte del grupo de mujeres negras cuyos nombres se barajan como posible sustituta del juez Stephen Breyer, que se jubila en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. ENVIADO: 1.070 palabras, foto.
——–
NACIONAL
——–
CLIMA INVERNAL – Una gran tormenta invernal que ya ha cortado la energía eléctrica a unos 350.000 hogares y negocios desde Texas hasta el Valle de Ohio, se disponía a dejar a Pensilvania y Nueva Inglaterra acristaladas en hielo y asfixiadas por la nieve, según los pronósticos. ENVIADO: 970 palabras, fotos.
DISPARO POLICIAL-MINNEAPOLIS – Un hombre negro que fue fatalmente disparado por la policía de Minneapolismientras ejecutaban una orden de registro en una investigación por homicidio estaba envuelto en una manta en un sofá cuando los agentes del SWAT entraron en el apartamento, y mostraron una pistola mientras le gritaban que mostrara las manos y se tirara al suelo, según el vídeo de la cámara corporal de la policía. ENVIADO: 970 palabras, fotos.
AHMAUD ARBERY-Crímenes de odio – Uno de los hombres condenados por asesinato en la persecución y el tiroteo mortal de Ahmaud Arbery dice que planea ir a juicio por segunda vez en el asesinato en lugar de declararse culpable de un crimen de odio federal. ENVIADO: 440 palabras, fotos.
POLICÍA DE CHICAGO-LAQUAN MCDONALD – El ex agente de policía de Chicago Jason Van Dyke salió de la cárcel tras cumplir menos de la mitad de su condena de casi siete años por matar al adolescente negro Laquan McDonald, lo que enfureció a los líderes de la comunidad que consideran que el castigo del agente blanco no se ajustó a su crimen. ENVIADO: 950 palabras, fotos.
MUERTE DE HOMBRE NEGRO-MISSOURI – La familia de un hombre negro de Missouri asesinado por su vecino ha pedido la dimisión del forense del condado por su gestión del caso, así como por sus publicaciones en las redes sociales, que califican de racistas. ENVIADO: 700 palabras, foto.
————
INTERNACIONAL
————
BRITAIN-QUEEN-PLATINUM-JUBILEE – La reina Isabel II cumplirá el domingo 70 años en el trono, un reinado sin precedentes que la ha convertido en un símbolo de estabilidad mientras el Reino Unido navegaba en una época de incertidumbre. Desde sus primeros días como una joven y glamurosa realeza ataviada con brillantes tiaras hasta su más reciente encarnación como abuela de la nación, la reina ha sido testigo del fin del Imperio Británico, de la llegada del multiculturalismo, del auge del terrorismo internacional y de los retos planteados por el Brexit y la pandemia del COVID-19. En un mundo de cambios incesantes, ha sido una constante: representando los intereses del Reino Unido en el extranjero, aplaudiendo los éxitos de la nación y compadeciéndose de sus fracasos, y permaneciendo siempre por encima de la contienda política. ENVIADO: 1.140 palabras, fotos.
PRESIDENTE PERUANO – La agitación en el gobierno peruano hirvió esta semana cuando el presidente Pedro Castillo revisó su gabinete por tercera vez en seis meses y luego se supo rápidamente que su nuevo primer ministro se ha enfrentado a denuncias de violencia doméstica, destacando las dudas sobre la capacidad del neófito político para dirigir una nación. ENVIADO: 980 palabras, fotos.
NICARAGUA – La ex comandante rebelde sandinista Dora María Téllez, una de las decenas de detenidos políticos acorralados el año pasado por el gobierno de Nicaragua, fue condenada después de un juicio que duró sólo unas horas, dice un grupo de abogados. ENVIADO: 500 palabras.
HONG KONG – Un veterano activista de Hong Kong fue detenido el viernes, días después de que anunciara sus planes de protestar contra los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín frente a las oficinas gubernamentales de la ciudad, según los medios de comunicación locales. ENVIADO: 400 palabras, fotos.
JAPÓN-US-NUEVO EMBAJADOR – El nuevo embajador de Estados Unidos en Japón, Rahm Emanuel, se comprometió a trabajar “de todo corazón” para profundizar la alianza de Washington con Tokio al reunirse con el primer ministro Fumio Kishida. ENVIADO: 290 palabras, fotos.
BRETAÑA-POLÍTICA – Cuatro de los más altos cargos de Boris Johnson han dimitido, lo que ha provocado una nueva confusión en el asediado primer ministro británico. ENVIADO: 530 palabras, fotos.
—————-
NEGOCIOS/ECONOMÍA
—————
INFORME ECONÓMICO – Se cree que la enorme ola de infecciones omicrónicas del mes pasado ha debilitado la contratación en enero, aunque se considera que el retroceso es casi seguro que sea temporal. Los economistas pronostican que el Departamento de Trabajo informará el viernes de que los empresarios añadieron sólo 170.000 puestos de trabajo el mes pasado, según el proveedor de datos FactSet. Esperan que la tasa de desempleo se mantenga sin cambios en el 3,9%. ENVIADO: 750 palabras, fotos.
————–
ENTRETENIMIENTO
————–
MEDIA-CNN-ZUCKER – La abrupta destitución del director ejecutivo de CNN, Jeff Zucker, debido a una relación laboral, ha dejado a algunos empleados prominentes sintiéndose enojados e inciertos sobre la dirección de su cadena en un momento crucial. Por el periodista David Bauder. ENVIADO: 890 palabras, fotos.
MES DE LA HISTORIA NEGRA EN LA TELEVISIÓN – La forma en que se cuenta y enseña la historia de Estados Unidos está siendo cuestionada y potencialmente restringida en varios frentes, pero el enfoque de la televisión hacia el Mes de la Historia Negra está firmemente en marcha. Por la escritora de televisión Lynn Elber. ENVIADO: 830 palabras, fotos.
——–
DEPORTES
——–
FBN-JAGUARS-PEDERSON – Los Jaguares de Jacksonville contratan a Doug Pederson como su jefeentrenador. La decisión pone fin a una búsqueda alocada y sinuosa que acabó donde empezó hace más de un mes. El anuncio formal está previsto para el viernes, según una persona familiarizada con la búsqueda. Por el escritor de Pro Football Mark Long. ENVIADO: 730 palabras, fotos.
FBN-INVESTIGACIÓN DE LOS COMANDANTES – Ex empleados de los Comandantes de Washington y miembros del Congreso están presionando a la NFL y al Comisionado Roger Goodell para que publiquen un informe sobre el historial de acoso sexual del equipo y su cultura laboral. Por el periodista deportivo Ben Nuckols. ENVIADO: 910 palabras, fotos.
Ex empleados de los Comandantes de Washington y miembros del Congreso están presionando a la NFL y al Comisionado Roger Goodell para que publiquen un informe sobre el historial de acoso sexual del equipo y su cultura laboral. Por Ben Nuckols. ENVIADO: 910 palabras, fotos.
————
CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS
————
En el Centro de Nervios, se puede contactar con Vincent K. Willis en el 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, (ext. 1900). Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Los contenidos ampliados de AP pueden obtenerse en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la Sala de Prensa de AP y otras cuestiones técnicas, póngase en contacto con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments