By 
Aquí están los últimos planes de cobertura de AP, las principales historias y el contenido promocional. Todas las horas EDT. Para obtener información actualizada sobre la cobertura de AP, visite el Plan de Cobertura en https://newsroom.ap.org.
————-
SOLO EN AP
————-
ENCUESTA AP-BIDEN-ECONOMÍA – Una creciente y abrumadora mayoría de estadounidenses dice que Estados Unidos va en la dirección equivocada, incluyendo a casi 8 de cada 10 demócratas, según una nueva encuesta que revela que el profundo pesimismo sobre la economía sigue afectando al presidente Joe Biden. El 85% de los adultos estadounidenses dice que el país va por mal camino, y el 79% describe la economía como mala, según una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Por Josh Boak y Emily Swanson. ENVIADO: 1.000 palabras, fotos.
———–
TOP STORIES
———-
ENCUESTA DE AP-INVESTIGACIÓN DEL RÍO DEL CAPITOLIO – Cerca de la mitad de los estadounidenses cree que el ex presidente Donald Trump debería ser acusado de un delito por su papel en el ataque al Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021, según muestra una nueva encuesta. El 58% dice que Trump tiene mucha o bastante responsabilidad por lo que ocurrió ese día. Por Farnoush Amiri y Nuha Dolby. ENVIADO: 980 palabras, fotos, gráfico. Con: INVESTIGACIÓN DE LA INSURGENCIA EN EL CAPITOLIO – El comité de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero emitió una citación el miércoles al ex consejero de la Casa Blanca Pat Cipollone. Por Nomaan Merchant. Enviada: 870 palabras, fotos.
CORTE SUPREMA-CLARENCE THOMAS – Después de 30 años en la Corte Suprema, la influencia del juez Clarence Thomas nunca ha sido mayor, y sin embargo sigue siendo un pararrayos para la controversia. Eso incluye las recientes preguntas sobre el papel de su esposa en el intento de anular los resultados de las elecciones de 2020 y su decisión de no recusarse de los casos que lo involucran. Por Jessica Gresko. ENVIADO: 1.020 palabras, fotos.
HONG-KONG – El líder chino Xi Jinping ha llegado a Hong Kong en vísperas del 25º aniversario de la entrega británica y después de una transformación de dos años que pone a la ciudad más estrechamente bajo el control del Partido Comunista. Es el primer viaje de Xi fuera de la China continental en casi dos años y medio. Se espera que hable sobre el futuro de Hong Kong en una ceremonia que se celebrará el viernes para conmemorar el retorno de la antigua colonia británica al gobierno chino el 1 de julio de 1997. Xi no ha salido de China desde que se desató la pandemia del COVID-19. . Por Zen Soo. ENVIADO: 550 palabras, fotos.
VÍCTIMAS DE LA MIGRACIÓN – Los niños salieron con la esperanza de ganar lo suficiente para mantener a sus hermanos y padres. Los jóvenes adultos que se sacrificaron para asistir a la universidad pensando que les llevaría al éxito dejaron su país desilusionados. Un hombre que ya trabajaba en EE.UU. y que regresó a visitar a su esposa e hijos decidió llevarse a un primo a su regreso a EE.UU. Por Delmer Martínez, Sonia Pérez D. y Christopher Sherman. ENVIADO: 1.350 palabras, fotos.
HISTORIAS DE RESILIENCIA MÁS ALLÁ DE LA BALA – Jonathan Annicks tenía 18 años cuando un hombre armado le disparó a la puerta de su casa de Chicago, dejándole paralizado y en una silla de ruedas. El autor de los disparos nunca fue detenido. Associated Press informó por primera vez sobre su historia unos meses después del incidente de 2016. Desde entonces, ha ido a la universidad y se ha convertido en mentor de otras personas con lesiones medulares. Aunque ha mostrado al mundo una cara valiente y un espíritu de “sí se puede”, los años transcurridos desde el tiroteo han tenido altibajos. Por la escritora nacional Martha Irvine. ENVIADO: 1.220 palabras, fotos.
RUSIA-UKRAINA-Guerra – En las afueras de un pueblo ucraniano se encuentran los restos de una pequeña escuela que fue parcialmente destruida en las primeras semanas de la invasión rusa. Rodeada de altos pinos, las ventanas rotas de la escuela dejan entrever las aulas abandonadas que probablemente no volverán a ver a los alumnos en un futuro próximo. Es sólo uno de los muchos edificios de Yahidne que quedaron destrozados por la guerra. Por Hanna Arhirova. ENVIADO: 720 palabras, fotos.
————-
NOTICIAS DE ACTUALIDAD
————-
R-KELLY – R. Kelly ha sido condenado a 30 años de prisión por utilizar su superestrella del R&B para someter a sus jóvenes fans a abusos sexuales sistemáticos. El cantante y compositor fue condenado por crimen organizado y tráfico sexual el año pasado en un juicio que dio voz a las acusadoras que en su día se preguntaron si sus historias eran ignoradas por ser mujeres negras. ENVIADO: 890 palabras, fotos. Con R-KELLY-TIMELINE – Cronología de R. Kelly: De estrella rutilante a traficante sexual condenado (enviado).
MEDALLA OLÍMPICA ROBADA – Una medalla de oro olímpica robada que pertenecía a un miembro del equipo de voleibol femenino de Estados Unidos en 2020 ha sido encontrada en el sur de California, según las autoridades. ENVIADO: 160palabras, foto.
Una mujer de 20 años recibió un disparo mortal el miércoles por la noche mientras empujaba a su hija pequeña en un cochecito en el Upper East Side, según la policía. ENVIADO: 200 palabras, foto.
LÍMITES DE CONTRACEPTIVOS DE EMERGENCIA – Amazon está limitando la cantidad de anticonceptivos de emergencia que los consumidores pueden comprar, uniéndose a otros minoristas que pusieron límites similares tras la decisión del Tribunal Supremo que anuló el caso Roe v. Wade. ENVIADO: 450 palabras.
VACUNA DE ELMO-COVID – Elmo se vacunó con COVID-19. Sesame Workshop, la organización educativa sin ánimo de lucro detrás de Barrio Sésamo, anunció que Elmo se había vacunado en un anuncio de servicio público publicado en YouTube. ENVIADO: 220 palabras, foto.
————————-
MÁS SOBRE LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UCRANIA
————————–
UCRANIA-MARIUPOL-BOMBARDEO DE TEATROS – Las pruebas sugieren que dos ataques aéreos rusos apuntaron deliberadamente a un teatro que se utilizaba como refugio en la ciudad asediada de Mariupol, dice el grupo de derechos Amnistía Internacional en un informe.
RUSIA-UKRAINE-MISSING-AMERICANS – La madre de un veterano militar estadounidense que desapareció después de viajar para ayudar a Ucrania en su lucha contra Rusia ha hablado con su hijo por teléfono. Los familiares dicen que Lois “Bunny” Drueke, de Tuscaloosa, Alabama, respondió a una llamada de lo que parecía ser un intercambio ruso y habló con su hijo Alex Drueke el martes durante casi 10 minutos. ENVIADOS: 310 palabras, fotos
——————
WASHINGTON/POLÍTICA
——————
El hombre de la energía de BIDEN – Algunos defensores del clima están preocupados por lo que ven como un énfasis de la administración de Biden y su hombre de los problemas energéticos mundiales en el nuevo, gas natural de Estados Unidos y proyectos de infraestructura como parte de un esfuerzo para arrancar a Europa de su dependencia del petróleo y el gas ruso. ENVIADO: 1.090 palabras, fotos.
TRIBUNAL SUPREMO-JACKSON – Casi tres meses después de ganar la confirmación para el Tribunal Supremo, Ketanji Brown Jackson se convierte oficialmente en juez. Jackson, de 51 años, prestará juramento como la 116ª jueza del tribunal, justo cuando el hombre al que sustituye, el juez Stephen Breyer, se jubila. Por Mark Sherman. ENVIADO: 400 palabras, fotos. Se espera que la ceremonia comience alrededor del mediodía.
BUTTIGIEG-ROADS-RACIAL EQUITY – El Secretario de Transporte Pete Buttigieg está lanzando un programa piloto de mil millones de dólares, el primero de su tipo, destinado a ayudar a reconectar las ciudades y los barrios racialmente segregados o divididos por los proyectos de carreteras, prometiendo una amplia ayuda a docenas de comunidades a pesar de los limitados dólares del programa. Por Hope Yen. ENVIADO: 690 palabras, fotos.
INVESTIGACIÓN-CRIMEN DEL CAPITOLIO – La comisión del 6 de enero de la Cámara de Representantes ha escuchado dramáticos testimonios de ex ayudantes de la Casa Blanca y otros sobre los implacables esfuerzos de Donald Trump para anular las elecciones de 2020 – y su aliento a los partidarios mientras asaltaban el Capitolio de Estados Unidos empeñados en lograr su objetivo. Pero la gran pregunta sigue siendo: ¿Fue algo criminal? Por Eric Tucker y Mary Clare Jalonick. ENVIADO: 1.220 palabras, fotos.
ELECCIÓN-2022-CONGRESISTA DE WYOMING – Liz Cheney regresa a Wyoming tras una ajetreada semana en la que ha escuchado testimonios públicos ante el comité del 6 de enero de la Cámara de Representantes para debatir con los aspirantes a las primarias republicanas, entre los que se encuentra Harriet Hageman, su oponente respaldada por Donald Trump. ENVIADO: 350 palabras, foto.
ABORTO – Después de que el Tribunal Supremo de EE.UU. dictaminara la semana pasada que el aborto no es un derecho constitucional, los tribunales federales y estatales de todo el país experimentaron una gran actividad, ya que los defensores del derecho al aborto plantearon nuevos desafíos legales y los estados buscaron la autorización de los jueces para limitar los abortos. Algunos de los litigios se refieren a prohibiciones o restricciones estatales del aborto que han estado vigentes durante generaciones. ENVIADO: 1.140 palabras, fotos. CON EL ABORTO – El fiscal general de Luisiana advierte a los médicos que no realicen abortos, a pesar de la orden de un juez que bloquea al estado para que aplique su prohibición del procedimiento (enviado).
ABORTO – PROYECTOS DE LATIDO DEL CORAZÓN – Las leyes que prohíben la mayoría de los abortos en el momento del “primer latido detectable” están empezando a entrar en vigor tras la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos de anular la sentencia Roe contra Wade, de casi 50 años de antigüedad. Las acciones judiciales en estados como Ohio, Carolina del Sur y Tennessee han reactivado las leyes paralizadas por Roe y han dejado a algunas personas que buscan el aborto y a las clínicas en apuros. ENVIADO: 1.010 palabras, fotos.
ENTREVISTA DEL TESORERO – La jefa mohegana Marilynn “Lynn” Malerba, la primera tesorera nativa americana de la nación, proviene de una línea de jefes quele inculcó la necesidad de mantener su tribu sana y de sobrevivir. En una entrevista con Associated Press, Malerba dice que llevará esa mentalidad a dos nuevos trabajos en Washington. ENVIADO: 720 palabras, fotos, vídeo.
ELECCIÓN 2022-NEBRASKA – Se suponía que una elección especial en Nebraska sería una victoria fácil para los republicanos de la Cámara de Representantes. En cambio, ha sido la carrera más reñida en décadas en este distrito dominado por el Partido Republicano, lo que ha aumentado la confianza de los demócratas, que esperan dinamizar a los votantes aprovechando la indignación pública por el fallo del Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre el aborto. Por Grant Schulte y Michelle L. Price. ENVIADO: 880 palabras, fotos.
————
INTERNACIONAL
————
FILIPINAS-MARCOS – Ferdinand Marcos Jr., el hijo homónimo de un dictador derrocado, juró el jueves como presidente de Filipinas en uno de los mayores regresos políticos de la historia reciente, pero que, según sus opositores, se llevó a cabo blanqueando la imagen de su familia. Su llegada al poder, 36 años después de que una revuelta del “Poder Popular” respaldada por el ejército llevara a su padre a la infamia mundial, revoluciona la política de la democracia asiática, donde un día festivo, monumentos y la Constitución filipina recuerdan el gobierno tiránico de su padre. ENVIADO: 880 palabras, fotos
POLONIA-BELARÚS-MURO FRONTERIZO – Un año después de que los inmigrantes empezaran a cruzar a la Unión Europea desde Bielorrusia hacia Polonia, se espera que el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki visite la zona fronteriza el jueves para marcar la finalización de un nuevo muro de acero. ENVIADO: 970 palabras, fotos.
PERÚ MOMENTO MÁS CERCA – Hipólito Tica había ahorrado durante décadas para construirse por fin una casa en condiciones en un barrio obrero de Lima. Su problema era qué hacer con “los vecinos”, como él llamaba a las momias centenarias enterradas debajo. El mecánico sabía que estaban allí desde el día en que, en 1996, trató de cavar una letrina en el terreno, que se encuentra a pocos metros del sitio arqueológico El Sauce, en el extremo oriental de la capital peruana. ENVIADO: 650 palabras, fotos.
KASHMIR-HINDU-PILGRAMAGE – Miles de devotos hindúes iniciaron el jueves una peregrinación anual a través de puertos de montaña y praderas hacia una gélida cueva del Himalaya en la Cachemira controlada por la India, en medio de una fuerte seguridad en la región de mayoría musulmana. ENVIADO: 500 palabras, fotos.
ISRAEL-PALESTINOS – Hombres armados palestinos abrieron fuego contra fieles judíos el jueves en un lugar sagrado en Cisjordania ocupada, hiriendo a un oficial militar israelí y a dos civiles, según el ejército israelí. ENVIADO: 270 palabras.
——-
NACIONAL
——–
CALIFORNIA-HORA DE INICIO DE ESCUELA – Los estudiantes de secundaria y preparatoria en California podrán dormir un poco más tarde cuando comience el nuevo año escolar. Una ley, la primera en el país, que entrará en vigor para el año escolar 2022-23 dice que las escuelas secundarias no pueden comenzar antes de las 8:30 a.m. y las escuelas intermedias no pueden comenzar antes de las 8 a.m. Propuestas similares están ante los legisladores en Nueva Jersey y Massachusetts. ENVIADO: 660 palabras, fotos.
CALIFORNIA-PRESUPUESTO – Los legisladores de California aprobaron el miércoles un plan de gastos de casi 308 mil millones de dólares que incluye dinero para cubrir los abortos de las mujeres que no pueden pagarlos y los costos de atención médica para los adultos de bajos ingresos que viven en el país ilegalmente, mientras que el envío de pagos en efectivo a la mayoría de los contribuyentes para ayudar a compensar los precios récord de la gasolina. ENVIADO: 740 palabras, fotos.
EMMETT TILL – Un equipo que busca en un juzgado de Misisipi pruebas sobre el linchamiento del adolescente negro Emmett Till ha encontrado la orden judicial no notificada que acusa a una mujer blanca de su secuestro en 1955. Y los familiares de la víctima dicen que ahora quieren que la mujer sea llevada ante la justicia casi 70 años después. ENVIADO: 840 palabras, fotos
CONTROL DE ARMAS-NUEVA YORK – Los líderes de Nueva York planean prohibir que la gente lleve armas de fuego en muchos lugares de negocios a menos que los propietarios pongan un cartel que diga que las armas son bienvenidas. La gobernadora Kathy Hochul dijo el miércoles que ella y los legisladores han acordado las líneas generales de un proyecto de ley de control de armas que la Legislatura, liderada por los demócratas, está dispuesta a aprobar el jueves. ENVIADA: 405 palabras, foto
El gobernador de Missouri, Mike Parson, ha firmado una ley que establece un requisito de identificación con fotografía para los votantes antes de las elecciones de noviembre. El requisito de identificación con foto entrará en vigor el 28 de agosto, lo que significa que no estará en vigor para las primarias del 2 de agosto. ENVIADO: 525 palabras, fotos
MEDIA-LOCAL-NEWS – A pesar de que los políticos y los filántropos reconocen cada vez más los problemas de la industria de la prensa, un nuevo informe afirma que continúa la tendencia a la baja. Un informe de la Universidad de Northwestern afirma que los periódicos locales de Estados Unidos están muriendo a un ritmo de dos por semana. ENVIADOS: 445palabras.
————–
SALUD Y CIENCIA
—————
SCI-GRANDES GATOS EN GRANDES CIUDADES – Los Ángeles y Bombay (India) comparten muchos superlativos como cumbres del cine, la moda y la congestión del tráfico. Estas metrópolis son las únicas megaciudades del mundo de más de 10 millones de habitantes en las que los grandes felinos -leones de montaña en una, leopardos en la otra- prosperan criando, cazando y manteniendo su territorio dentro de los límites urbanos. ENVIADO: 1.250 palabras, fotos.
—————
NEGOCIOS/ECONOMÍA
—————
MERCADOS FINANCIEROS – Los mercados bursátiles asiáticos se mostraron mixtos el jueves después de que la economía estadounidense se contrajera y China informara de una mayor actividad en las fábricas. Shangai y Hong Kong subieron, mientras que Tokio y Seúl bajaron. Los precios del petróleo avanzaron. Por Joe McDonald, redactor de negocios. ENVIADO: 500 palabras, foto.
CERVECERIA DE MYANMAR-KIRIN-MYANMER – Kirin Holdings venderá sus acciones en la Cervecería de Myanmar a su socio de la empresa conjunta Myanma Economic Holdings Plc., dijo el gigante japonés de bebidas en un comunicado el jueves. ENVIADO: 410 palabras, fotos.
——–
DEPORTES
——–
BKN–NBA-FREE AGENCY – Que empiece la charla. El comercio, también, y eventualmente la firma. La agencia libre se abre oficialmente el jueves en la NBA, con los equipos que pueden comenzar a negociar a las 6 p.m. del Este con los jugadores que no están bajo contrato – aunque, en realidad, la agencia libre y el montón de movimiento de la temporada baja ya está en marcha. Por el escritor de baloncesto Tim Reynolds. ENVIADO: 920 palabras, fotos. Con BKN-76ers-Harden (enviado).
DIEZ–WIMBLEDON – La estancia más corta del bicampeón Andy Murray en Wimbledon llegó a su fin en la segunda ronda ante el estadounidense John Isner, vigésimo cabeza de serie, coronando una tarde y noche decepcionantes en el estadio principal del torneo de Grand Slam sobre hierba para los locales. La otra jugadora destacada del país anfitrión, la actual campeona del Abierto de Estados Unidos, Emma Raducanu, fue eliminada por la francesa Caroline García. Por el escritor de tenis Howard Fendrich. ENVIADO: 920 palabras, fotos.
——————————
CÓMO CONTACTARNOS
—————
En el Centro de Nervios, se puede contactar con Vincent K. Willis en el 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, extensión 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. El contenido ampliado de AP puede obtenerse en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la Sala de Prensa de AP y otras cuestiones técnicas, póngase en contacto con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments