By 
Aquí están los últimos planes de cobertura de AP, las principales historias y el contenido promocional. Todas las horas EST. Para obtener información actualizada sobre la cobertura de AP, visite el Plan de Cobertura en https://newsroom.ap.org.
————–
NUEVO/DESARROLLO
————–
Añade: MUTACIÓN DEL VIRUS VIH; TV-MES DE LA HISTORIA NEGRA; POLÍTICA-BRITÁNICA; TIROTEO POLICIAL-MINNEAPOLIS; COCAÍNA-TÓXICA-ARGENTINA; TRIBUS-CRISIS-OPIÁCEAS; AGUA DE INVIERNO DE LOS GRANDES LAGOS; MUERTE DE UN HOMBRE NEGRO-MISSOURI; REDISTRIBUCIÓN LOCAL-GEORGIA; MEDIA-CNN-ZUCKER
———
SOLO EN AP
———
TECNOLOGÍA DE SANCIONES-MARITIMA – Una empresa de inteligencia marítima cuyos datos utiliza el gobierno de Estados Unidos para investigar las violaciones de las sanciones dice que desde enero de 2020 ha detectado más de 200 buques que utilizan una tecnología para ocultar la ubicación de un barco que antes sólo estaba disponible para los militares. Uno de los ejemplos más atroces es el de un petrolero que pudo ser rastreado navegando hacia Irak incluso cuando en realidad estaba cargando crudo en Irán, país al que las sanciones estadounidenses prohíben vender su petróleo. Por Joshua Goodman. ENVIADO: 1.270 palabras, fotos.
———
TOP STORIES
———
ESTADOS UNIDOS-SYRIA-MILITAR RAID -El presidente Joe Biden dice que el líder del grupo Estado Islámico ha muerto en Siria durante una operación de una fuerza militar de élite de Estados Unidos. Un funcionario estadounidense afirma que Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi hizo estallar una bomba que le causó la muerte a él y a miembros de su familia durante la incursión nocturna en la provincia noroccidental siria de Idlib. Por Ghaith Alsayed, Lolita C. Baldor, Bassem Mroue y Zeke Miller. ENVIADO: 1.380 palabras, fotos, vídeo.
SIRIA-IS-LEADER – El líder del grupo Estado Islámico, muerto en una incursión estadounidense durante la noche en el noroeste de Siria, era un veterano infiltrado y máximo ideólogo del movimiento extremista, que se cree que desempeñó un papel clave en una de sus atrocidades más horribles: la esclavización de miles de mujeres de la minoría religiosa yazidí de Irak. Por Bassem Mroue. ENVIADO: 1.000 palabras, fotos.
SIRIA RAID-CIVILES CASUALIDAD – Frente a las críticas por la muerte de civiles en los ataques aéreos de Estados Unidos, la administración de Biden apuntó al líder del Estado Islámico de una manera más arriesgada para las fuerzas estadounidenses, aterrizando docenas de comandos de Estados Unidos fuera de su escondite sirio. Sin embargo, la incursión de Estados Unidos siguió provocando la muerte de mujeres y niños. Por Ellen Knickmeyer y Chris Megerian. ENVIADO: 960 palabras, fotos.
TENSIONES EN UCRANIA – Estados Unidos acusa al Kremlin de un elaborado complot para fabricar un ataque de las fuerzas ucranianas que Rusia podría utilizar como pretexto para emprender acciones militares contra su vecino. El portavoz del Pentágono, John Kirby, dice que el presunto plan incluía la producción de un vídeo de propaganda gráfica que mostraría explosiones escenificadas y utilizaría cadáveres y actores que representarían a dolientes. Por Aamer Madhani, Lorne Cook y Suzan Fraser. ENVIADO: 1.300 palabras, fotos, vídeo. Con UKRAINE TENSIONS-THINGS TO KNOW- Developments around Ukraine. ENVIADO: 1.060 palabras, fotos.
TENSIONES EN UCRANIA-EUROPA AGOTADA POR LA GUERRA – Muchas naciones europeas se muestran recelosas de gastar mucho en sus ejércitos, marcados por la pérdida de decenas de millones de vidas en su suelo en dos guerras mundiales. Ahora, a medida que aumenta la presión rusa en la frontera ucraniana, se enfrentan a una dolorosa realidad: Gran parte de Europa sigue dependiendo del poderío de Estados Unidos para impedir otro conflicto potencialmente enorme en su propio patio trasero. Algunos responsables políticos de la UE están haciendo sonar la alarma. Por Raf Casert. ENVIADO: 910 palabras, fotos.
Para una cobertura completa de Ucrania.
FUTURO DE LA VACUNA – Las vacunas contra el COVID-19 están salvando un número incalculable de vidas, pero no pueden detener el caos cuando un nuevo mutante enormemente contagioso irrumpe en la escena, lo que lleva a la gente a preguntarse: ¿Necesitaremos refuerzos cada pocos meses? ¿Una nueva receta de vacuna? ¿Un nuevo tipo de vacuna? Por Lauran Neergaard. ENVIADO: 985 palabras, fotos.
OLIMPIADAS DE BEIJING – Es hora de levantar el telón de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, uno de los más difíciles de navegar de la historia debido al COVID y a una multitud de cuestiones que preocupan a muchos de los que vienen a China a competir. Por el escritor nacional Eddie Pells. ENVIADO: 1.200 palabras, fotos, vídeo.
META-RESULTADOS – Meta está poniendo muchos huevos virtuales -y miles de millones de dólares- en la cesta del metaverso, y Wall Street está bastante preocupado por ello. Las acciones de la empresa antes conocida como Facebook sufrieron un desplome histórico después de que el gigante de las redes sociales informara de un inusual descenso de los beneficios. ENVIADO: 820 palabras, fotos. CON: MERCADOS FINANCIEROS – Un desplome histórico en la cotización de la empresa matriz de Facebookcontribuyó a la caída de otros valores tecnológicos en Wall Street, poniendo fin a una racha de cuatro días de ganancias en el mercado. ENVIADO: 555 palabras, fotos.
——————
MÁS SOBRE LAS OLIMPIADAS
——————
2008 VS 2022 – Los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022 se inauguran con las mismas preocupaciones que se cernieron sobre los de 2008: El historial de China en materia de derechos humanos y su trato a los tibetanos y a los musulmanes uigures en el oeste del país. ENVIADO: 1.090 palabras, fotos.
OLY-AVOIDING-COVID – Los atletas pueden pasar décadas tratando de convertirse en los mejores del mundo, y uno o dos años más para clasificarse para lo que podría ser su único viaje a los Juegos Olímpicos. Y este año, se dan cuenta de que todo puede empezar a desmoronarse con un solo estornudo. Con los organizadores de los Juegos Olímpicos de Pekín adoptando una política de “cero COVID” y estrictas pruebas sólo para subir a los vuelos a China, los esquiadores, deslizadores y patinadores están tomando medidas extremas para evitar el coronavirus y su variante omicrónica. ENVIADO: 970 palabras, fotos.
OLY-BEIJING-TORCHBEARER – A los 17 años, Kamaltürk Yalqun fue elegido para ayudar a llevar la llama olímpica antes de los Juegos de Verano de 2008 en Pekín. En la década siguiente, Pekín impuso políticas en su región natal de Xinjiang que dividieron a su familia y a su comunidad uigur. Hoy es un activista en Estados Unidos que pide el boicot a los Juegos de Invierno de 2022, que han devuelto la llama olímpica a China. ENVIADO: 905 palabras, fotos.
RUSIA-CHINA – Puede que las autoridades estadounidenses y europeas se mantengan al margen de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín debido a la preocupación por los derechos humanos, pero el presidente ruso, Vladimir Putin, estará presente a pesar de que las tensiones se disparan por el aumento de las tropas en la frontera de su país con Ucrania. ENVIADO: 920 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-MEYLEMANS – A la atleta belga de skeleton Kim Meylemans se le permitió entrar en una de las villas olímpicas horas después de que, entre lágrimas, acudiera a las redes sociales y detallara su malestar por estar aislada debido a la preocupación por el coronavirus. ENVIADO: 880 palabras, foto.
BEIJING-METO-EXPLÍCITO – La controversia en torno a las acusaciones de agresión sexual de la estrella del tenis chino Peng Shuai contra un ex político de alto nivel sigue ensombreciendo los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín. ENVIADO: 970 palabras, fotos.
CUBO DE Hielo – En algún lugar bajo las cuatro placas de hielo de curling que se utilizan para los Juegos Olímpicos de Pekín se encuentra la piscina en la que Michael Phelps salpicó su camino hacia la historia en los Juegos de Verano de 2008. ENVIADO: 890 palabras, fotos.
Vislumbres-GRAN PARED – Incluso un relevo de la antorcha olímpica acortado tuvo tiempo para hacer una parada en la Gran Muralla China. ENVIADO: 130 palabras, foto.
————
NOTICIAS DE ACTUALIDAD
————
MICHAEL-AVENATTI-STORMY-DANIELS – El jurado que delibera la suerte de Michael Avenatti por las acusaciones penales de haber estafado a su clienta estrella, Stormy Daniels, dijo a un juez que está bloqueado en el primero de los dos cargos. ENVIADOS: 345 palabras, fotos.
HASTY-PUDDING- El actor de “Ozark” Jason Bateman es agasajado como Hombre del Año 2022 por los Teatros Hasty Pudding de la Universidad de Harvard. ENVIADO: 240 palabras, fotos.
MÚSICA-ACM-HOST – El icono de la música country Dolly Parton será la anfitriona de los Premios de la Academia de Música Country de este año en Las Vegas, llevando su poder de estrella al nuevo hogar del espectáculo en streaming en Prime Video. ENVIADO: 215 palabras, foto.
BRITAIN-BAFTA-NOMINACIONES – La superproducción épica de ciencia ficción “Dune” y el oscuro western de Jane Campion “The Power Of The Dog” lideran las nominaciones a los premios de cine de la Academia Británica de este año. ENVIADO: 275 palabras.
El alcalde de Nueva York, Eric Adams, se opone a la sugerencia de que su cena de esta semana con el ex gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, haya tenido algo de malo. ENVIADO: 260 palabras, fotos.
PALIN-NY TIMES – La ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin, vuelve a un juzgado de Nueva York más de una semana después de que su juicio por difamación contra The New York Times fuera aplazado porque dio positivo en el test de COVID-19. ENVIADO: 510 palabras, foto.
————————
MÁS SOBRE EL BROTE DEL VIRUS
————————-
ESCASEZ DE PROFESORES POR EL VIRUS – Los administradores de las escuelas estadounidenses que se enfrentan a la escasez de profesores provocada por la pandemia están siendo creativos para mantener sus aulas dotadas de personal. Sin embargo, algunos expertos advierten de que existen problemas a largo plazo en la formación de los profesores que no pueden resolverse con sustitutos de emergencia, bonificaciones y una mayor flexibilidad en las calificaciones.ENVIADO: 1.015 palabras, fotos.
ENFERMERAS EXTRANJERAS POR EL VIRUS – Muchos hospitales estadounidenses están buscando trabajadores sanitarios en el extranjero, ya que se enfrentan a una gran escasez de enfermeras en medio de la pandemia. Podría ser justo a tiempo, ya que este año hay un número inusualmente alto de tarjetas verdes disponibles para los profesionales extranjeros que quieran trasladarse a Estados Unidos. ENVIADO: 1.290 palabras, fotos.
VIRUS-OUTBREAK-MEDICARE-COVID-TESTS – El gobierno de Biden dice que las personas con Medicare podrán obtener hasta ocho pruebas gratuitas de COVID al mes, a partir de principios de la primavera. ENVIADO: 510 palabras, fotos.
PRUEBAS DE VIRUS EN ÁFRICA – A diferencia de los países ricos, las naciones africanas tienen un acceso muy limitado a las pruebas de COVID-19, especialmente a las pruebas caseras. A falta de vacunas, esa discrepancia ha negado a millones de personas pobres una forma fácil de frenar la propagación del coronavirus, dicen las autoridades sanitarias. La Organización Mundial de la Salud aún no ha emitido consejos sobre la forma en que las personas de todos los países pueden utilizar las autopruebas. ENVIADO: 1.125 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-OMS EUROPA – El director de la oficina de la Organización Mundial de la Salud en Europa dice que el continente está entrando en un “final plausible” de la pandemia y que el número de muertes por coronavirus está empezando a estabilizarse. ENVIADO: 420 palabras, foto.
VIRUS-ESQUEMA-JAPÓN-FONTERA CERRADA – A cientos de miles de extranjeros se les ha negado la entrada para estudiar, trabajar o visitar a sus familias en Japón, que ha mantenido sus puertas cerradas a la mayoría de los visitantes extranjeros durante la pandemia. ENVIADO: 1.125 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-PROTESTAS EN CANADÁ – El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que una respuesta militar a la protesta en curso en Ottawa contra las medidas de COVID-19 “no está en las cartas ahora mismo”″.
——————
WASHINGTON/POLÍTICA
——————
CORTE SUPREMA-KRUGER – Leondra Kruger es miembro de la Corte Suprema de California y se ha ganado elogios por su intelecto, energía y comportamiento en el banquillo. Forma parte del grupo de mujeres negras cuyos nombres se barajan como posible sustituta del juez Stephen Breyer, que se jubila en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. ENVIADO: 1.070 palabras, foto.
CORTE SUPREMA-O’CONNOR-KENNEDY – Durante años, la Corte Suprema se movió hacia la izquierda o la derecha sólo hasta donde los jueces Sandra Day O’Connor y Anthony Kennedy lo permitieron. Tenían votos decisivos en un tribunal estrechamente dividido entre liberales y conservadores. Ahora, sin embargo, un tribunal más conservador que incluye a dos hombres que una vez trabajaron para Kennedy está apuntando directamente a las principales opiniones escritas por los dos jueces, ahora retirados. ENVIADO: 1.095 palabras, fotos.
BIDEN-CRIMEN – El presidente Biden promete a los neoyorquinos y a la nación que el gobierno federal intensificará su lucha contra la violencia armada trabajando más estrechamente con la policía y las comunidades para detener el creciente derramamiento de sangre. ENVIADO: 1.070 palabras, fotos, vídeo.
REUNIÓN REPUBLICANA-CHENEY – Funcionarios del Partido Republicano buscan castigar a los Reps. Adam Kinzinger y Liz Cheney por su percibida deslealtad a Donald Trump diluyen una resolución que buscaba expulsarlos de la Conferencia Republicana de la Cámara. PRÓXIMAMENTE: 500 palabras, fotos antes de las 7 p.m.
AMENAZAS A LOS FUNCIONARIOS ELECTORALES – Los legisladores de un puñado de estados están buscando mayores protecciones para los funcionarios electorales en medio de la creciente preocupación por su seguridad después de que fueron blanco de amenazas de violencia tras las elecciones presidenciales de 2020. ENVIADO: 1.035 palabras, fotos.
REDISTRICCIÓN LOCAL-GEORGIA – Los legisladores estatales republicanos en Georgia están llegando a redibujar los distritos electorales para los funcionarios del condado en los condados controlados por los demócratas, una toma de poder posible en parte porque no hay supervisión federal de la redistribución de distritos en Georgia por primera vez en décadas. ENVIADO: 800 palabras.
PRIMER CONGRESISTA NEGRO – Los líderes del Congreso nombran una sala del Capitolio de Estados Unidos en honor a Joseph Rainey, que hace más de 150 años se convirtió en la primera persona negra elegida para la Cámara de Representantes. ENVIADO: 690 palabras, fotos. (Significa CONGRESO-JOSEPH RAINEY en el resumen de las 2 de la tarde).
——–
NACIONAL
——–
TIEMPO DE INVIERNO – Más de 200.000 hogares y negocios se quedaron sin electricidad en todo Estados Unidos debido a que la lluvia helada y la nieve derribaron las ramas de los árboles e incrustaron las líneas eléctricas, como parte de una tormenta de invierno que causó un aparente tornado en Alabama, arrojó más de 30 centímetros de nieve en partes del Medio Oeste y trajo una rara nevada medible a partes de Texas. Por Kathleen Foody y Jill Bleed. ENVIADO: 970 palabras, fotos.
OPIOD-CRISIS-TRIBES – Dinero que llegará a las tribus nativas americanascomo parte de un acuerdo sobre medicamentos opioides con un importante fabricante y tres distribuidores no se producirá rápidamente. Pero los líderes tribales afirman que contribuirá a curar a sus comunidades de una epidemia que ha matado de forma desproporcionada a los nativos americanos. ENVIADO: 1.100 palabras, fotos.
El gobierno de Estados Unidos ha anunciado hoy que el gobierno de Estados Unidos ha decidido que el gobierno de Estados Unidos no puede hacer nada para evitar que el gobierno de Estados Unidos se convierta en una amenaza para la seguridad de Estados Unidos. ENVIADO: 700 palabras, fotos.
POLICÍA DE CHICAGO-LAQUAN MCDONALD – El ex policía de Chicago Jason Van Dyke salió de la cárcel tras cumplir menos de la mitad de su condena de casi siete años por matar al adolescente negro Laquan McDonald, lo que enfureció a los líderes de la comunidad que consideran que el castigo del agente blanco no se ajustaba a su crimen. ENVIADO: 890 palabras, foto.
MUERTE DE HOMBRE NEGRO-MISSOURI – La familia de un hombre negro de Missouri asesinado por su vecino ha pedido la dimisión del forense del condado por su gestión del caso, así como por sus publicaciones en las redes sociales, que califican de racistas. ENVIADO: 680 palabras, foto.
Tiroteo en un autobús de CALIFORNIA – Las autoridades dicen que un hombre de 21 años abrió fuego en un autobús Greyhound en el norte de California, matando a una mujer de 43 años e hiriendo a otras cuatro personas antes de ser detenido, desnudo, dentro de un Walmart cercano. ENVIADO: 480 palabras, foto.
AGUA DE LOS GRANDES LAGOS – El invierno está cambiando en toda la región de los Grandes Lagos, y los científicos quieren saber qué significará. Equipos de más de una docena de universidades estadounidenses y canadienses y agencias gubernamentales se aventurarán este mes en las superficies heladas de los cinco lagos. ENVIADO: 735 palabras, foto.
————
INTERNACIONAL
————
GRAN BRETAÑA-POLÍTICA – Cuatro de los más altos cargos de Boris Johnson han dimitido, desencadenando una nueva confusión para el asediado primer ministro británico. ENVIADO: 530 palabras, fotos.
MIGRACIÓN-EUROPA – Los ministros de Interior de la Unión Europea han acordado crear un nuevo órgano decisorio en el marco de los esfuerzos por reforzar las fronteras de los 27 países y poner en marcha, paso a paso, las tan necesarias reformas del mal funcionamiento del sistema de asilo de la UE. ENVIADO: 740 palabras, fotos. CON: MIGRACIÓN-TURQUÍA – Turquía: 19 migrantes encontrados muertos en la frontera con Grecia. ENVIADO: 375 palabras, fotos.
BRITAIN-PLATINUM-JUBILEE-MOMENTS-OF-CHANGE – Gran Bretaña celebra el domingo el Jubileo de Platino de la reina Isabel II, 70 años después de ser proclamada reina. El mundo ha sufrido profundos cambios desde que se convirtió en reina y también la monarquía. ENVIADO: 1.070 palabras, fotos.
ARGENTINA-TOXIC-COCAINE – Un lote de cocaína que ha matado al menos a 20 personas en Argentina parece haber sido mezclado con un opioide sintético, y la policía está luchando para sacar toda la cocaína que pueda de las calles. ENVIADO: 550 palabras, fotos.
————-
SALUD/CIENCIA
————-
MUTACIÓN DEL VIRUS DEL VIH – Los científicos han encontrado una variante del VIH no reconocida anteriormente, más virulenta de lo habitual, que ha circulado silenciosamente en los Países Bajos durante las últimas décadas. Los medicamentos para el VIH funcionaron tan bien en las personas con el virus mutado como en el resto. ENVIADO: 400 palabras, foto.
MED–NACIMIENTOS PRECOZES – Un nuevo estudio plantea la posibilidad de que el simple hecho de masticar chicle sin azúcar pueda marcar la diferencia a la hora de reducir los nacimientos prematuros. Los investigadores presentaron los resultados en una conferencia el jueves. Muestra que, en el país africano de Malawi, las tasas de nacimientos prematuros fueron ligeramente inferiores en los participantes en el estudio que masticaron el chicle endulzado con xilitol, en comparación con los que no lo hicieron. PRÓXIMAMENTE: 630 palabras, fotos antes de las 5 de la tarde.
SALVANDO EL GRAN LAGO SALADO – Con el Gran Lago Salado en condiciones extremas, una nueva ráfaga de energía dedicada a preservar el lago ha venido de los republicanos conservadores que controlan el gobierno estatal, incluyendo el gobernador y el poderoso presidente de la Cámara que dijo que su comprensión este verano de la precaria posición del lago lo “aterrorizó”. ENVIADO: 1.190 palabras, fotos.
—————-
NEGOCIOS/ECONOMÍA
—————
INFORME DE ECONOMÍA – El mes pasado, los empresarios estadounidenses podrían haber perdido puestos de trabajo por primera vez en un año, lo que podría hacer saltar las alarmas sobre la trayectoria de la economía. Sin embargo, incluso si el informe sobre el empleo de enero que se publicará el viernes mostrara una profunda pérdida de puestos de trabajo, no habría mucho misterio sobre el probable culpable: el omicrono. ENVIADO: 835 palabras, fotos.
VENTAS DE CHISMOGRAFÍA – Cuando COVID-19 cerró gran parte de laeconomía en 2020, Bill Thomas vendió sus inventarios de whisky para mantener a flote su bar de whisky de Washington, D.C. Al año siguiente, ya estaba reponiendo los inventarios. La reposición de existencias de Thomas refleja el inicio de la recuperación de las ventas de bebidas alcohólicas en los restaurantes y bares de Estados Unidos. ENVIADO: 595 palabras, fotos.
————–
ENTRETENIMIENTO
————–
MEDIA-CNN-ZUCKER – La abrupta destitución del director ejecutivo de CNN, Jeff Zucker, a causa de una relación laboral, ha dejado a algunos empleados destacados con un sentimiento de enfado e incertidumbre sobre la dirección de su cadena en un momento crucial. ENVIADO: 890 palabras, fotos.
MES DE LA HISTORIA NEGRA EN LA TELEVISIÓN – La forma de contar y enseñar la historia de Estados Unidos está siendo cuestionada y potencialmente restringida en varios frentes, pero el enfoque de la televisión sobre el Mes de la Historia Negra está firmemente en marcha. ENVIADO: 830 palabras, fotos.
——–
DEPORTES
——–
BLACKHAWKS-SCANDAL – Los Blackhawks de Chicago han resuelto un par de demandas derivadas de la gestión de la organización de las acusaciones de un ex selección de primera ronda que fue agredido sexualmente por un entrenador asistente en 2010. Sin embargo, las cuestiones planteadas por las demandas siguen vigentes, no sólo en Chicago, sino más allá. Después de renunciar a su puesto en los Blackhawks, Brad Aldrich trabajó o fue voluntario para USA Hockey, la Universidad de Notre Dame y la Universidad de Miami en Ohio antes de regresar a su Michigan natal. ENVIADO: 1.230 palabras, fotos.
FBN–INVESTIGACIÓN DE LOS COMANDANTES – Ex empleados de los Comandantes de Washington y miembros del Congreso están presionando a la NFL y al Comisionado Roger Goodell para que hagan público un informe sobre el historial de acoso sexual del equipo y su cultura sexista y hostil en el lugar de trabajo. ENVIADO: 625 palabras, fotos.
————
CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS
————
En el Centro de Nervios, Mae Anderson puede ser localizada en el 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, Donald E. King (ext. 1900). Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Los contenidos ampliados de AP pueden obtenerse en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la Sala de Prensa de AP y otras cuestiones técnicas, póngase en contacto con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments