By 
Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.
—————————
HISTORIAS PRINCIPALES
—————————
RESTAURANTES DE BROTE DE VIRUS: mientras que los restaurantes en los EE. UU. Y el Reino Unido están abiertos sin restricciones y, a menudo, están llenos de gente, están entrando en su segundo invierno de la pandemia de coronavirus ansiosos por lo que se avecina: están presionados por la escasez de mano de obra y los altos costos de los alimentos y el omicron. se avecina una variante. Por Dee-Ann Durbin, Mae Anderson y Sylvia Hui. ENVIADO: 1.100 palabras, fotos.
PAKISTÁN-AFGANISTÁN-RALLYING-APOYO – El colapso económico de Afganistán, que ya se tambalea peligrosamente al borde, tendría un impacto “horrendo” en la región y el mundo, advirtieron sucesivos oradores al inicio de una cumbre de un día de ministros de Relaciones Exteriores de docenas de países islámicos. Por Kathy Gannon. ENVIADO: 820 palabras, fotos.
JAPÓN-FUEGO – La policía japonesa identificó a un hombre de 61 años como el principal sospechoso detrás de un incendio que envolvió una clínica mental en un edificio de ocho pisos donde era paciente, matando a 24 personas que quedaron atrapadas en el interior. Por Mari Yamaguchi ENVIADO: 770 palabras, fotos.
EMIRATES-PEOPLE-DAVID GUETTA – El DJ internacionalmente conocido David Guetta se ha hecho un hogar en el Golfo Pérsico. El DJ francés es residente de los Emiratos Árabes Unidos, donde ha actuado varias veces, la última en el helipuerto del emblemático hotel Burj Al Arab, y fue uno de los primeros artistas invitados a actuar en Arabia Saudita cuando se inauguró el reino. abrió sus puertas a los turistas y comenzó a permitir conciertos y entretenimiento. Guetta se presenta hoy nuevamente en Arabia Saudita. Por Malak Harb. ENVIADO: 770 palabras, fotos.
ASIA-STORM – El gobernador de una provincia insular en el centro de Filipinas dice que al menos 63 personas murieron en la devastación provocada por el tifón Rai en más de la mitad de las ciudades que lograron contactarlo, lo que llevó el número de muertos en el tifón más fuerte a golpear. el país este año a por lo menos 137. Por Jim Gomez. ENVIADO: 570 palabras, fotos.
—————————————-
NOTICIAS DE TENDENCIA
—————————————-
BRITAIN-OBIT-ROGERS – Richard Rogers, el elogiado arquitecto británico que fue una de las fuerzas detrás del Centro Pompidou en París y más tarde diseñó el Millennium Dome de Londres, ha muerto. Tenía 88 años. ENVIADO: 130 palabras, fotos.
BRITAIN-POLITICS – La primera opción del primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, para investigar las acusaciones de que los funcionarios del gobierno celebraron fiestas de Navidad el año pasado cuando las reglas del COVID-19 prohibían tales reuniones, se hizo a un lado después de que él también se vio envuelto en el escándalo de la “fiesta”. ENVIADO: 400 palabras, foto.
INCENDIO DE LAS INSTALACIONES DE QVC – Un incendio arrasó un centro de distribución en Carolina del Norte para la red de televisión de compras desde el hogar de QVC, causando daños extensos a las instalaciones. ENVIADO: 260 palabras.
————————————————————————
MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS
————————————————————————
BROTE DE VIRUS-FINLANDIA-INVIERNO PAÍS DE LAS MARAVILLAS – La Navidad está en pleno apogeo en la Laponia finlandesa, donde los operadores del lugar informan con alegría que los visitantes han regresado en números que se acercan a los niveles prepandémicos. Turistas de otras partes de Finlandia y del extranjero vienen a deleitarse con el espíritu festivo en el extenso parque temático de Santa Claus Village, dar un paseo en trineo tirado por renos o huskys y, si tienen suerte, echar un vistazo a la aurora boreal. Habiendo sobrevivido a un desdichado 2020, muchas empresas al borde del Círculo Polar Ártico ven esta temporada como un “punto de inflexión”. No se sabe cuánto durará la diversión invernal, ya que la variante del coronavirus omicron genera nuevas restricciones de viaje, requisitos de prueba y medidas de cuarentena. ENVIADO: 840 palabras, foto.
VIRUS OUTBREAK-SNL – El hombre vivo más sexy de People en 2021 fue incluido en el aclamado Five-Timers Club en “Saturday Night Live”, pero la variante omicron creciente del coronavirus significaba que no había audiencia en vivo para verlo. En cambio, los espectadores en casa vieron nuevos bocetos grabados a principios de semana, así como los aspectos más destacados de años anteriores. ENVIADO: 630 palabras, foto.
BROTE DE VIRUS EN IRÁN – Irán detectó su primer caso de infección por la nueva variante omicron del coronavirus, informa la televisión estatal. ENVIADO: 190 palabras.
BROTE DE VIRUS EN ALEMANIA – Alemania está endureciendo las restricciones de viaje para las personas que vienen de Gran Bretaña en respuesta a la rápida propagación de la variante omicron allí. ENVIADO: 180 palabras.
—————————————————-
WASHINGTON / POLÍTICA
——————————————————-
BLINKEN-COVID – El aumento global de las infecciones por coronavirus causó estragos en el viaje diplomático alrededor del mundo del secretario de Estado Antony Blinken la semana pasada. Al menos tres personas a bordo de su avión militar dieron positivo por COVID-19 durante el viaje. Los casos positivos obligaron a una reevaluación frenética del itinerario de Blinken, que fue interrumpido y reencaminado a través de Guam para regresar al territorio estadounidense lo antes posible para evitar cuarentenas obligatorias para otras personas que podrían haber sido infectadas. Por el escritor diplomático Matthew Lee. ENVIADO: 470 palabras, fotos.
———————————-
INTERNACIONAL
———————————-
HONG KONG-ELECCIÓN – Hong Kong votó en las primeras elecciones desde que Beijing enmendó las leyes para reducir el número de legisladores elegidos directamente y de candidatos examinados para garantizar que solo los leales a China puedan postularse. ENVIADO: 660 palabras, fotos.
CHILE-ELECCIÓN – Los chilenos están eligiendo a su próximo presidente luego de una campaña polarizadora entre un activista del libre mercado comparado con Donald Trump y un exlíder de protesta estudiantil millennial que promete atacar la persistente desigualdad en la economía más avanzada de América Latina. ENVIADO: 590 palabras, fotos.
SUDÁN – El movimiento prodemocrático de Sudán ha planeado protestas masivas el domingo contra una toma de poder militar en octubre y un acuerdo posterior que reinstaló al primer ministro Abdalla Hamdok pero marcó el movimiento. ENVIADO: 440 palabras, fotos.
ISRAEL-PALESTINOS – El ejército israelí dice que sus fuerzas detuvieron a cuatro sospechosos palestinos que se cree que participaron en un tiroteo mortal en la ocupada Cisjordania. ENVIADO: 280 palabras.
ATAQUE IRAK – Dos cohetes impactaron en la Zona Verde fuertemente fortificada de Bagdad, hogar de la embajada de Estados Unidos, causando daños a la propiedad pero sin víctimas, dicen los militares iraquíes. ENVIADO: 210 palabras.
PAKISTÁN-BLAST – El número de muertos por una explosión de gas de alcantarillado en la ciudad más grande de Pakistán, Karachi, aumentó a 17 cuando algunas personas gravemente heridas murieron, dice la policía. ENVIADO: 200 palabras.
INDIA-SIKH-TEMPLE – Un hombre fue asesinado a golpes en la ciudad de Amritsar, en el norte de la India, después de que supuestamente intentó cometer un acto sacrílego dentro del histórico Templo Dorado, uno de los santuarios más venerados de los sijs. ENVIADO: 190 palabras, fotos.
ACCIDENTE DE AERONAVE LIGERA EN AUSTRALIA – Cuatro personas, incluidos dos niños, murieron después de que una avioneta se estrellara en el mar cerca de la costa del estado de Queensland en Australia. ENVIADO: 120 palabras.
GUATEMALA-KILLINGS – Una docena de personas fueron asesinadas en un pueblo guatemalteco que ha estado involucrado en una disputa territorial de años con un pueblo cercano, dice la policía. ENVIADO: 100 palabras.
————————————
ENTRETENIMIENTO
————————————
OBIT-KANGOL KID – Kangol Kid, miembro del legendario grupo de hip-hop UTFO, murió después de una batalla contra el cáncer de colon. Tenía 55 años. ENVIADO: 130 palabras.
———————
DEPORTES
——————
FBN-PATRIOTS-COLTS – Jonathan Taylor corrió para 170 yardas y anotó en una de 67 yardas con 2:01 restantes para ayudar a los Indianapolis Colts a sellar una victoria por 27-17 sobre los New England Patriots el sábado por la noche. Los Colts (8-6) solidificaron sus esperanzas de playoffs al ganar por quinta vez en seis juegos y poner fin a una racha de ocho derrotas consecutivas ante los rivales Patriots (9-5). Por el escritor de deportes Michael Marot. ENVIADO: 830 palabras, fotos.
——————————————
CÓMO ENCONTRARNOS
———————————————
En el Nerve Center, puede comunicarse con Vincent K. Willis al 800-845-8450 (extensión 1600). Para fotos, ext. 1900. Se puede obtener contenido avanzado de AP en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments