AP News Digest 7 am

Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.

______________

HISTORIAS PRINCIPALES

______________

SUDÁFRICA-TUTU – Las campanas sonarán al mediodía en Ciudad del Cabo desde la Catedral Anglicana de St. George para honrar al Arzobispo Emérito Desmond Tutu, un día después de su muerte. Las campanas de la catedral, donde Tutu instó a los sudafricanos de todas las razas a trabajar juntos contra el apartheid, sonarán durante 10 minutos al mediodía durante cinco días a partir del lunes para marcar la vida de Tutu. El actual arzobispo pidió a todos los que escucharon las campanas que se detuvieran un momento y recordaran a Tutu. El cuerpo de Tutu yacerá en estado en la catedral de Ciudad del Cabo el viernes antes de que se celebre una misa de réquiem el sábado. Por Andrew Meldrum. ENVIADO: 380 palabras, fotos.

IRÁN-NUCLEAR – Irán insiste en que Estados Unidos y sus aliados prometen permitir que Teherán exporte su crudo mientras se reanudan en Viena las negociaciones para restaurar el arruinado acuerdo nuclear. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán dijo el lunes que Teherán quiere que la próxima ronda de conversaciones se centre en lograr un acceso sin restricciones a los ingresos del petróleo. El histórico acuerdo nuclear de Teherán con las potencias mundiales otorgó a la nación un alivio de las sanciones a cambio de frenar su programa atómico. 360 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS: la última variante de COVID-19 está cambiando los planes de vacaciones para decenas de miles de viajeros, pero no hizo mucho daño a las compras navideñas. Las aerolíneas cancelaron cientos de vuelos más el domingo, citando problemas de personal relacionados con COVID-19, ya que los problemas de viaje del país se extendieron más allá de Navidad. No había una indicación clara de cuándo se reanudarían los horarios normales. Pero los compradores ignoraron la variante omicron y las ventas navideñas aumentaron al ritmo más rápido en 17 años. Por Bryan Gallion y Paul Wiseman. ENVIADO: 950 palabras, fotos. CON: BROTE DE VIRUS: EL ÚLTIMO (enviado)

MYANMAR – Un tribunal de Myanmar, gobernado por el ejército, pospuso sus veredictos sobre dos cargos contra la líder derrocada Aung San Suu Kyi en los que está acusada de importar y poseer walkie-talkies sin seguir los procedimientos oficiales. Un funcionario legal familiarizado con el caso dice que el tribunal no dio ninguna razón para retrasar los veredictos hasta el 10 de enero. Por Tassanee Vejpongsa. ENVIADO: 740 palabras, fotos.

___________________

NOTICIAS DE TENDENCIA

___________________

OBIT-JEAN-MARC VALLEE – El director y productor Jean-Marc Vallée, quien ganó un Emmy por dirigir la exitosa serie de HBO “Big Little Lies” y cuyo drama de 2013 “Dallas Buyers Club” obtuvo seis nominaciones al Oscar, falleció. Tenía 58 años. ENVIADO: 110 palabras, fotos.

OBIT-JONATHAN SPENCE – El antiguo profesor y sinólogo de la Universidad de Yale, Jonathan D. Spence, falleció a los 85 años. El libro del académico de origen británico “La búsqueda de la China moderna” se convirtió en una lectura estándar en su campo. ENVIADO: 790 palabras, fotos.

__________________________________

MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS

__________________________________

BROTE DE VIRUS EN CHINA – Delta Air Lines dice que los nuevos requisitos de limpieza relacionados con la pandemia en un aeropuerto de Shanghai estaban detrás del regreso de un vuelo reciente desde Seattle en el aire. La medida provocó una protesta del consulado chino en San Francisco. ENVIADO: 240 palabras, fotos.

BROTE DE VIRUS EN AUSTRALIA – El estado de Nueva Gales del Sur de Australia ha informado más de 6.000 nuevos casos de COVID-19 y ha confirmado su primera muerte por la variante omicron. El caso fatal fue identificado como un hombre de unos 80 años que fue infectado en un centro de atención para ancianos en el oeste de Sydney. Estaba completamente vacunado pero tenía problemas de salud subyacentes. ENVIADO: 320 palabras, fotos.

______________

NACIONAL

______________

MARCADORES HISTÓRICOS: Pensilvania está llevando a cabo un examen exhaustivo de las historias contadas por sus 2.500 marcadores históricos al costado de la carretera. El estado ha llevado a cabo una revisión de los marcadores, provocada en parte por la violencia racista de 2017 en Charlottesville, Virginia. ENVIADO: 1.040 palabras, fotos.

JUICIO FUNDADOR DE THERANOS-FRAUDE – El jurado que sopesa los cargos de fraude contra la ex directora ejecutiva de Theranos, Elizabeth Holmes, comenzará su segunda semana de deliberaciones el lunes. Holmes enfrenta 11 cargos criminales que alegan que engañó a inversionistas y pacientes al elogiar la tecnología de análisis de sangre de su compañía como un avance médico cuando en realidad no funcionó. ENVIADO: 460 palabras, fotos.

___________________

INTERNACIONAL

___________________

TURQUÍAS TURQUÍA-BÚLGARAS – Los compradores búlgaros están cruzando la frontera occidental de Turquía en automóviles y autobuses llenos, aprovechando una lira turca en declive para alimentar sus propias compras. Su primera parada es el cambio de divisas y luego se dirige a los mercados y tiendas de comestibles en la ciudad noroccidental de Edirne. ENVIADO: 470 palabras, fotos.

GALERÍA FOTOGRÁFICA DE TIEMPOS DESESPERADOS DE AFGANISTÁN – El frío intenso del invierno de Afganistán tiene a niños pequeños acurrucados bajo mantas en campamentos improvisados. Los bebés enfermos en los hospitales yacen envueltos en burkas envolventes de sus madres. Las largas filas en los centros de distribución de alimentos se han vuelto abrumadoras a medida que Afganistán se hunde cada vez más en tiempos desesperados. ENVIADO: 490 palabras, fotos.

___________________

ENTRETENIMIENTO

___________________

AÑO DIFÍCIL CON LOS MEDIOS – Las métricas son desagradables para muchas organizaciones de noticias de televisión, digitales e impresas: después de cifras récord de participación en 2020, muchas personas están reduciendo el consumo de noticias. En gran medida, eso era predecible con las elecciones presidenciales, la pandemia y el ajuste de cuentas racial que proporcionaron titulares constantes el año anterior. ENVIADO: 850 palabras, fotos.

OFICINA DE FILM-BOX – Incluso con una competencia poderosa de las nuevas películas de Matrix y Sing y las crecientes preocupaciones sobre la variante omicron, “Spider-Man: No Way Home” se mantuvo en el primer lugar, con $ 81.5 millones según estimaciones del estudio el domingo. ENVIADO: 730 palabras, fotos.

__________________

EMPRESA / ECONOMÍA

__________________

MERCADOS FINANCIEROS: las acciones asiáticas están mixtas al comienzo de la última semana de negociación del año, ya que los países se enfrentan a la propagación de la variante del coronavirus omicron. Muchos mercados estaban cerrados por vacaciones. Los puntos de referencia subieron en Shanghai y Bangkok el lunes, pero cayeron en Tokio y Seúl. ENVIADO: 410 palabras, fotos.

__________________

DEPORTES

__________________

WASHINGTON-COWBOYS – Dak Prescott lanzó cuatro pases de touchdown, DeMarcus Lawrence devolvió una intercepción para anotar y los Dallas Cowboys derrotaron a Washington 56-14. Los Cowboys ya se habían asegurado el título de la NFC Este con una victoria de Las Vegas sobre Denver aproximadamente una hora antes del inicio. Dallas empató el récord de la franquicia con la mayor cantidad de puntos en la primera mitad mientras tomaba una ventaja de 42-7. ENVIADO: 890 palabras, fotos.

STEELERS-CHIEFS – Patrick Mahomes lanzó para 258 yardas y tres touchdowns, Byron Pringle atrapó dos de los pases de TD y los Chiefs vencieron a los Steelers 36-10 el domingo para hacerse con su sexto título consecutivo de la AFC Oeste. Los Chiefs mejoraron a 11-4 y se mantuvieron un juego por delante de Tennessee por el primer lugar en la AFC con su octava victoria consecutiva. ENVIADO: 850 palabras, fotos.

____________________________

CÓMO ENCONTRARNOS

____________________________

En el Nerve Center, puede comunicarse con Shameka Dudley-Lowe al 800-845-8450 (extensión 1600). Para fotos, ext. 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.