Biden habla de sanciones, Putin advierte de ruptura sobre Ucrania

El presidente Joe Biden advirtió a Vladimir Putiin de Rusia que Estados Unidos podría imponer nuevas sanciones contra Rusia si toma más medidas militares contra Ucrania, mientras que Putin respondió que tal medida de Estados Unidos podría conducir a una ruptura completa de los lazos entre las naciones.

Los dos líderes hablaron con franqueza durante casi una hora el jueves en medio de una creciente alarma por la acumulación de tropas de Rusia cerca de Ucrania, una crisis que se ha profundizado a medida que el Kremlin ha endurecido su insistencia en las garantías de seguridad fronteriza y misiles hipersónicos de prueba para subrayar sus demandas.

Más sanciones estadounidenses “serían un error colosal que acarrearía graves consecuencias”, dijo el asesor de relaciones exteriores de Putin, Yuri Ushakov, quien informó a los periodistas en Moscú después de la conversación telefónica entre Biden y Putin. Agregó que Putin le dijo a Biden que Rusia actuaría como Estados Unidos. lo haría si se desplegaran armas ofensivas cerca de las fronteras estadounidenses.

Los funcionarios de la Casa Blanca ofrecieron una lectura posterior a la llamada mucho más silenciosa, sugiriendo que los líderes acordaron que hay áreas en las que las dos partes pueden lograr un progreso significativo, pero también diferencias que podrían ser imposibles de resolver.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que Biden “instó a Rusia a reducir las tensiones con Ucrania” y “dejó en claro que Estados Unidos y sus aliados y socios responderán de manera decisiva si Rusia invade más Ucrania”.

Putin solicitó la llamada, la segunda entre los líderes este mes, antes de las conversaciones programadas entre altos funcionarios estadounidenses y rusos para el 9 y 10 de enero en Ginebra. Las conversaciones de Ginebra serán seguidas por una reunión del Consejo Rusia-OTAN el 12 de enero y negociaciones en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Viena el 13 de enero.

Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que la llamada del jueves duró 50 minutos y finalizó después de la medianoche en Moscú.

Biden le dijo a Putin que los dos poderes ahora enfrentan “dos caminos”: la diplomacia o la disuasión estadounidense a través de sanciones, según un alto funcionario de la administración. Biden dijo que la ruta tomada, según el funcionario que informó a los reporteros sobre la condición del anonimato, “dependerá de las acciones de Rusia en el período venidero”.

Rusia ha dejado en claro que quiere un compromiso por escrito de que a Ucrania nunca se le permitirá unirse a la OTAN y que el equipo militar de la alianza no se colocará en los estados exsoviéticos, demandas que la administración Biden ha rechazado.

Biden le dijo a Putin que un camino diplomático permanece abierto incluso cuando los rusos han movido aproximadamente 100,000 tropas hacia Ucrania y los funcionarios del Kremlin han aumentado el volumen de sus demandas de nuevas garantías de Estados Unidos y la OTAN.

Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron que Biden dejó en claro que Estados Unidos está listo para imponer un dolor económico sustancial a través de sanciones si Putin decide emprender una acción militar en Ucrania.

Putin reaccionó con fuerza.

Él “señaló que sería un error que nuestros antepasados ​​verían como un error grave. Se han cometido muchos errores en los últimos 30 años, y es mejor que evitemos más errores de este tipo en esta situación”, dijo Ushakov.

Las demandas de Rusia se discutirán durante las conversaciones en Ginebra, pero no está claro qué, si acaso, estaría dispuesto a ofrecer Biden a Putin a cambio de desactivar la crisis.

Borradores de documentos de seguridad Moscú presentó una demanda para que la OTAN niegue la membresía a Ucrania y otros países exsoviéticos y haga retroceder los despliegues militares en Europa Central y Oriental.

Estados Unidos y sus aliados se han negado a ofrecer a Rusia el tipo de garantías sobre Ucrania que Putin quiere, citando el principio de la OTAN de que la membresía está abierta a cualquier país calificado. Sin embargo, acordaron mantener conversaciones con Rusia para discutir sus preocupaciones.

La propuesta de seguridad de Moscú ha planteado la cuestión de si Putin está haciendo demandas poco realistas ante la expectativa de un rechazo occidental que le daría un pretexto para invadir.

Steven Pifer, quien se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Ucrania durante la administración Clinton, dijo que la administración Biden podría participar en algunos elementos del borrador del documento de Rusia si Moscú se toma en serio las conversaciones.

Mientras tanto, miembros clave de la OTAN han dejado en claro que no hay ganas de expandir la alianza en un futuro cercano. Estados Unidos y sus aliados también podrían ser receptivos al lenguaje en el documento borrador de los rusos que pide el establecimiento de nuevos mecanismos consultivos, como el Consejo OTAN-Rusia y una línea directa entre la OTAN y Rusia.

“La prohibición propuesta por el borrador del tratado sobre cualquier actividad militar de la OTAN en Ucrania, Europa del Este, el Cáucaso o Asia Central es una extralimitación, pero algunas medidas para limitar los ejercicios y actividades militares sobre una base recíproca podrían ser posibles”, Pifer, quien ahora es un miembro senior de Brookings Institution, escribió en un análisis para el grupo de expertos de Washington.

No se espera que Biden y Putin, que se reunieron en Ginebra en junio para discutir una serie de tensiones en la relación entre Estados Unidos y Rusia, participen en las conversaciones de enero.

La semana pasada, Rusia lanzó misiles hipersónicos Zircon de prueba, una medida que, según los funcionarios rusos, tenía la intención de ayudar a que el impulso de Rusia por las garantías de seguridad sea “más convincente”. La prueba fue la primera vez que se lanzaron misiles Zircon en una salva, lo que indica la finalización de las pruebas. antes de que el nuevo misil entre en servicio con la armada rusa el próximo año y arme a sus cruceros, fragatas y submarinos.

La inteligencia de Estados Unidos determinó a principios de este mes que la planificación rusa estaba en marcha para una posible ofensiva militar que podría comenzar tan pronto como a principios de 2022, pero que Putin aún tenía que determinar si seguir adelante con ella.

Oleksiy Danilov, secretario del Consejo de Seguridad y Defensa de Ucrania, dijo el jueves que su país cree que no existe una amenaza inmediata de una gran invasión rusa.

“Nuestros expertos dicen que la Federación de Rusia simplemente no puede montar una gran invasión de nuestro territorio”, dijo Danilov. “Hay un período de tiempo necesario para los preparativos”.

El ejército estadounidense realizó vuelos de vigilancia en el espacio aéreo ucraniano esta semana, incluido un vuelo el jueves de un avión E-8C JSTARS de la Fuerza Aérea, según Chuck Pritchard, portavoz del Comando Europeo de Estados Unidos. Ese avión está equipado para proporcionar inteligencia sobre las fuerzas terrestres.

Rusia ha negado cualquier intención de lanzar una invasión y, a su vez, ha acusado a Ucrania de tramar planes para intentar recuperar por la fuerza el control de los territorios en poder de los rebeldes respaldados por Moscú. Ucrania ha rechazado la alegación.

Al mismo tiempo, Putin advirtió que Moscú tendrá que tomar “medidas técnico-militares adecuadas” si Occidente continúa su curso “agresivo” “en el umbral de nuestra casa”.

El mes pasado, Putin expresó su preocupación de que la OTAN podría usar el territorio ucraniano para el despliegue de misiles que serían capaces de llegar a Moscú en solo cinco minutos y dijo que Zircon le daría a Rusia una capacidad comparable.

Mientras Biden se preparaba para las conversaciones con Putin, la administración también trató de resaltar su compromiso con Ucrania e insistir en que Washington está comprometido con el “principio de nada sobre ti sin ti” en la configuración de la política que afecta a los aliados europeos. Secretario de Estado Antony Blinken habló el miércoles con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.

Las incursiones militares pasadas de Putin cobran gran importancia.

En 2014, las tropas rusas marcharon hacia la península de Crimea en el Mar Negro y tomaron el territorio de Ucrania. La anexión de Crimea por parte de Rusia fue uno de los momentos más oscuros para el presidente Barack Obama en el escenario internacional.

La relación entre Estados Unidos y Rusia resultó gravemente dañada cerca del final de la administración del presidente George W. Bush después de la invasión rusa de su vecina Georgia en 2008, después de que el presidente georgiano Mikheil Saakashvili ordenó a sus tropas entrar en la región separatista de Osetia del Sur.

Biden, que pasa la semana en su estado natal de Delaware, habló con Putin desde su casa cerca de Wilmington. La Casa Blanca distribuyó una foto del presidente hablando con el líder ruso desde un escritorio lleno de fotos familiares.

___

Vladimir Isachenkov informó desde Moscú. Los escritores de Associated Press Dasha Litvinova en Moscú, Robert Burns en Washington y Yuras Karmanau en Kiev, Ucrania, contribuyeron a este informe.