By 
Altos dirigentes y legisladores estadounidenses rindieron homenaje el jueves a la difunta reina Isabel II después de que el Palacio de Buckingham anunciara su fallecimiento a los 96 años.
Uno de los 14 presidentes de EE.UU. que sirvió durante sus siete décadas en el trono, el ex presidente Bill Clinton, dijo en un comunicado que él y la ex secretaria de Estado Hillary Clinton lamentan su fallecimiento y “se unen a la gente de todo el Reino Unido y la Commonwealth, y de todo el mundo, para dar las gracias por su extraordinaria vida”.
“A lo largo de sus 70 años de reinado, condujo a Gran Bretaña a través de grandes transformaciones con una gracia y una dignidad infalibles, y con una auténtica preocupación por el bienestar de todo su pueblo. En el sol o en la tormenta, fue una fuente de estabilidad, serenidad y fuerza”, dijo, añadiendo que él y la Sra. Clinton “siempre estarán agradecidos” por su amabilidad durante sus visitas al Palacio de Buckingham en 1995 y 2000, y por “todo lo que hizo para profundizar en la relación especial”.
El penúltimo presidente de EE.UU. en conocerla, el ex presidente Donald Trump, dijo en su plataforma Truth Social que él y la ex primera dama Melania Trump estaban “profundamente entristecidos” al enterarse de su muerte.
“Junto con nuestra familia y nuestros compatriotas estadounidenses, enviamos nuestras sinceras condolencias a la Familia Real y al pueblo del Reino Unido durante este momento de gran dolor y pena”, dijo.
En un comunicado, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, calificó a la difunta reina como “un pilar de liderazgo en el ámbito mundial y una devota amiga de la libertad” durante sus 70 años de reinado.
“La Reina Isabel encarnó el más alto espíritu del deber cívico: ganándose la reverencia de su pueblo y el respeto del mundo. Su Majestad guió hábilmente al Reino Unido a través de grandes turbulencias y transiciones”, dijo. “Bajo los focos más brillantes de la historia, la Reina Isabel ofreció una clase magistral de gracia y fuerza, poder y aplomo. Su extraordinaria vida y su liderazgo seguirán inspirando a las mujeres jóvenes y a las niñas en el servicio público, ahora y en las generaciones venideras”.
Pelosi añadió que fue “un honor” para ella haber estado presente en la Cámara de Representantes cuando la Reina se convirtió en la primera -y única- monarca británica en dirigirse al Congreso de los Estados Unidos durante una visita de Estado en 1991.
El principal republicano del Senado, el senador Mitch McConnell, dijo en un comunicado que “todos los estadounidenses se unen a nuestros grandes amigos del otro lado del Atlántico” en el duelo por la difunta Reina.
“Durante 70 largos años, desde las secuelas de la Segunda Guerra Mundial hasta el siglo XXI, a través de 15 primeros ministros diferentes, a través de grandes triunfos y grandes desafíos, el firme liderazgo de la Reina salvaguardó la tierra que amaba. A pesar de haber pasado casi tres cuartos de siglo como una de las personas más famosas y admiradas del planeta, la Reina se aseguró de que su reinado nunca fuera realmente sobre sí misma: ni su fama, ni sus sentimientos, ni sus deseos o necesidades personales”, dijo. “Guió instituciones venerables a través de los tiempos modernos utilizando virtudes intemporales como el deber, la dignidad y el sacrificio. Ofreció a nuestro mundo contemporáneo una clase magistral viva que necesitaba urgentemente”.
El Sr. McConnell añadió que la muerte de la Reina es “la pérdida del mundo entero”.
“Los estadounidenses nos unimos a nuestros amigos en la oración, en el dolor y en la gratitud por una líder tan notable y un reinado tan exitoso”, dijo.
Comments