By 
El fabricante de automóviles francés Citroen ha eliminado un anuncio egipcio para su modelo C4 después de que los usuarios de las redes sociales dijeron que normalizaba el acoso sexual en un país donde las mujeres están continuamente sujetas a atención no deseada e inapropiada por parte de los hombres.
En un comunicado emitido el Instagram el jueves la empresa se disculpó con “todas las comunidades ofendidas por esta película” y dijo que la eliminaría de los canales de Citroën.
El anuncio fue lanzado a principios de diciembre y presenta a la estrella del pop egipcio Amr Diab.
En la película de gran producción, el cantante de 60 años usa una cámara en el espejo retrovisor del automóvil para tomar una foto de una mujer joven que cruza la calle sin su consentimiento y parece descargar la imagen a su teléfono. Más adelante en la película, se ve a los dos viajando juntos a través de Egipto en el automóvil.
Citroen dijo que la cámara HD “había sido diseñada para capturar momentos únicos de conducción, así como para mejorar la seguridad”, pero el fabricante entendió que el uso comercial de la función podría considerarse inapropiado.
El anuncio había provocado una feroz reacción en las redes sociales.
Reem Abdellatif, un escritor egipcio estadounidense, escribió en Twitter: “El acoso y la agresión sexual son pandemias que acechan al Medio Oriente, ayudadas por el miedo y la impunidad otorgada a los perpetradores”.
También llamó la atención sobre una versión anterior del comercial de octubre que muestra a un hombre usando la función de cámara para tomar una fotografía consensuada de su pareja, la “versión egipcia fue alterada para adaptarse a una cultura depredadora misógina”, dijo.
Según una encuesta realizada por la red de investigación Arab Barometer, el acoso sexual es un problema grave en Egipto: el 90 por ciento de las mujeres de 18 a 29 años y el 88 por ciento de las mujeres de 30 a 39 años denunciaron alguna forma de acoso sexual en 2019.
La escritora Amal Alharithi también destacó que la culpa no era solo de Diab sino de “todo el equipo” que “no se dio cuenta del error en el anuncio”.
Amr Diab no se ha disculpado públicamente y el anuncio todavía está en su cuenta de Twitter, que tiene 11,4 millones de seguidores.
Las Naciones Unidas define el acoso sexual como “Insinuaciones sexuales no deseadas, solicitudes de favores sexuales y otras conductas verbales o físicas de naturaleza sexual”. En julio, el parlamento egipcio aprobó penas más severas para el acoso sexual y delitos relacionados y las elevó a delitos graves.
Solo dos meses antes, en mayo, los fiscales archivaron un caso sobre la acusación de una mujer de que fue violada en grupo en un hotel de lujo en El Cairo en 2014 debido a “pruebas insuficientes” contra los acusados.
Comments