By 
El presidente Joe Biden asumió el cargo en un momento particularmente polarizado en la historia de Estados Unidos, por lo que no sorprende que los ciudadanos estén divididos sobre su desempeño al cumplir un año.
Un profesor de historia de Georgia que votó por Biden le daría una calificación de “C”, culpando al presidente por no presionar antes para poner fin a la maniobra obstruccionista en el Senado, pero apoyando su plan Build Back Better.
Una enfermera jubilada de Iowa que apoyó a Pete Buttigieg en las primarias demócratas dice que le impresionó la forma en que Biden ha defendido la dignidad del cargo.
Un independiente registrado en Arizona que votó por el expresidente Donald Trump dice que el primer año de Biden ha sido “bastante malo”, citando el cierre del oleoducto Keystone XL y la caótica retirada de Afganistán.
Esto es lo que los estadounidenses tienen que decir sobre el trabajo que Biden ha hecho hasta ahora:
EL VOTANTE DE TRUMP A BIDEN
Craig Prichard cree que Donald Trump debería estar en la cárcel. Pero está lejos de ser el típico anti-Trumper: votó por él en 2016.
Pero no en 2020. “No, señor”, dice el autodenominado independiente de 65 años de Des Moines, Iowa.
Prichard todavía está enojado con Trump por la insurrección del Capitolio del 6 de enero y dice que cree que el expresidente la causó. Pero fue el manejo de Trump de la pandemia de coronavirus lo que llevó a Prichard a votar por Biden en 2020.
“Trump quería que pareciera que COVID iba a desaparecer”, dice Prichard. “Esa no era la manera de cuidarlo”.
Prichard, quien durante 40 años construyó maquinaria agrícola, trabajó en la construcción y finalmente se retiró después de una temporada en una planta empacadora de carne el año pasado, dice que Biden está “manejando COVID lo mejor que puede” mientras hace malabarismos con una serie de otros problemas.
“Biden, se nota que está tratando de manejar la pandemia, los precios de los alimentos, los precios de la gasolina, Rusia, todo al mismo tiempo, y no parece importarle cómo se ve”, dice Prichard. “Porque no es realmente bueno en este momento para él, a pesar de que hay menos personas muriendo que si Trump estuviera allí”.
“Resulta que a Trump solo le importaba cómo se veía”, dice Prichard.
___
EL MAESTRO QUE LE DA UNA CALIFICACIÓN DE ‘C’ A BIDEN
Kai Uchimura, un profesor de historia de secundaria que vive en Decatur, Georgia, votó por Biden en 2020. Hasta ahora le daría una calificación de “C”.
Uchimura, de 26 años, se describe a sí mismo como de izquierda en la mayoría de los temas, aunque no es un demócrata registrado. Dice que apoya el proyecto de ley de política social de Biden que sigue estancado en el Congreso, pero cree que los demócratas han hecho un mal trabajo al explicar sus beneficios.
“Ese plan Build Back Better, parecía que nadie sabía lo que había en la factura, excepto el costo”, dice.
También culpa a Biden por no presionar antes para poner fin a la maniobra obstruccionista en el Senado que requiere 60 votos para avanzar en la mayoría de las leyes. La semana pasada, por primera vez, Biden abogó directamente por eliminar el obstruccionismo para debatir y votar sobre la legislación electoral y de derechos de voto.
“Sé que cuando asumió el cargo, tenía este mensaje de tratar de unir al país y extender una mano al otro lado del pasillo”, dice Uchimura. “Pero desearía que hubiera reconocido antes que esta era de bipartidismo parece estar prácticamente sobre hielo delgado”.
___
EL VOTANTE DE BIDEN QUE CONDENA LA POLARIZACIÓN
Lynn Manning-John, directora de escuela en una reserva de nativos americanos en la frontera entre Nevada e Idaho, está satisfecha con el primer año de Biden en el cargo, pero le preocupa que su presidencia haya polarizado aún más a su comunidad.
En un Walmart en el condado de Elko, Nevada, una región ganadera que apoyó en gran medida al expresidente, escuchó a los clientes quejarse de cómo la agenda de Biden ha permeado el “país de Trump”.
“Simplemente hay una renuencia a apoyar al presidente actual”, dice el votante independiente de 45 años. “Hay rechazo a todo lo que propone, incluso si es bueno y de sentido común”. Estaba especialmente contenta con la nominación de Biden de Deb Haaland, una nativa americana, como secretaria del Interior.
El superintendente y cinco de los siete miembros de la junta escolar en el condado de Elko renunciaron el año pasado durante las protestas de grupos de padres que se oponían a los planes de lecciones sobre equidad y diversidad en las partes del condado fuera de la reserva india de Duck Valley.
Manning-John ve las renuncias y las demandas de los padres como una consecuencia de la reacción violenta a la victoria de Biden en 2020.
La victoria electoral de Biden sigue siendo irreal para muchos estadounidenses, dice.
“Y la revuelta absoluta que se ha producido desde entonces va absolutamente directamente a las juntas escolares”, dice ella.
___
EL VOTOR DE BIDEN CUIDA DE LOS LIBERALES
Patrick Sweeney votó por Biden, pero se sintió decepcionado de que el presidente no haya presionado más contra el ala izquierda del Partido Demócrata.
“Me gustaría que reclamara y marcara el punto medio, y que fuera más que ‘Esto es lo que representa el Partido Demócrata’”, dice Sweeney, un educador jubilado de 62 años de un suburbio de Phoenix que no está afiliado a un partido político.
“Gran parte de la conversación parece centrarse en el ala de extrema izquierda del Partido Demócrata y las posiciones progresistas”, dice Sweeney. “Creo que necesita estar más al frente y al centro para contrarrestar eso”.
Sweeney está complacido con el proyecto de ley de infraestructura que Biden convirtió en ley, pero desearía haberse detenido allí en lugar de impulsar un aumento masivo en el gasto en servicios sociales.
“Estaba entusiasmado con el plan de infraestructura original”, dice Sweeney. “Creo que hace mucho tiempo que lo necesitaba, y me alegró mucho verlo, y creo que podría y debería haber sido un gran logro. Haga rodar las excavadoras y las palas y póngase a trabajar. Ella agrega: “El plan Build Back Better, creo que hay demasiado allí que no veo la necesidad de él, o no sé si el gobierno federal es la solución”.
___
EL VOTOR DE TRUMP QUE NO ESTÁ IMPRESIONADO
Eric Ollarsaba dice que la presidencia de Biden ha sido “bastante mala”. Pero el votante de Trump de 33 años no se sorprende.
“Está haciendo exactamente lo que esperaba que hiciera”, dice Ollarsaba, un independiente registrado que vive en Phoenix y trabaja en un minorista de automóviles en línea. “Es un político de carrera”.
Está decepcionado de que Biden haya cerrado el oleoducto Keystone XL y está consternado por la caótica salida militar estadounidense de Afganistán.
“Probablemente vamos a depender de otros países para obtener energía, lo que potencialmente podría conducir a otro conflicto, o que nos involucremos en otra guerra”, dice Ollarsaba. “Creo que todavía necesitábamos una presencia estadounidense en Afganistán. No son operaciones militares importantes, pero aún necesitamos una presencia y creo que eso haría que esa región, al menos para Estados Unidos, fuera un poco menos peligrosa”.
Estados Unidos no debería haber tenido que depender de la cooperación de los talibanes para evacuar a los estadounidenses de Afganistán, dice. Le preocupa que ceder influencia allí permita que los grupos terroristas se afiancen.
___
EL DEMÓCRATA QUE PREFIRIÓ AL ALCALDE PETE
Biden no fue la primera elección de Kathleen Paul. A la enfermera jubilada de 74 años le gustó Pete Buttigieg en las primarias demócratas.
“Pensé que Biden era una especie de ‘Jokin’ Joe’”, dice Paul. “Dijo cosas que eran tan espontáneas cuando (Barack) Obama era presidente. Pensé: ‘¿Podemos realmente tomarnos a este tipo en serio?’”.
Resulta que, para su sorpresa, puede hacerlo.
“Estoy realmente impresionado con la forma en que defiende la dignidad del cargo, la forma en que se expresa”, dice Paul, un demócrata liberal que se describe a sí mismo de Des Moines, Iowa. “Sabía que tenía experiencia y había pasado por una tragedia. Pero no sabía que él podía proyectar el peso de eso”.
Ella le da crédito a Biden por seguir la ciencia en su manejo de la pandemia, pero lo critica por su ingenuo optimismo al establecer el 4 de julio pasado como la fecha en la que el 70% de la población elegible de la nación estaría vacunada. Ese objetivo se alcanzó meses después, pero el porcentaje ha caído por debajo del 70% porque los niños más pequeños fueron elegibles.
También estaba molesta por la retirada caótica de Afganistán, y dijo que la administración debería haber previsto el resultado final: “Bombas explotando, gente corriendo por las pistas detrás de los aviones”.
“Hicieron el movimiento, y no fue bien hecho”, dice ella. “Si estás allí durante 20 años, ¿qué son otros seis meses para quitarte la curita un poco más lentamente?”
___
EL VOTANTE DE BIDEN QUE QUIERE QUE TOQUE SU PROPIO CUERNO
Natalie Rawlings, una demócrata registrada que votó por Biden, dice que el presidente no recibe suficiente crédito por todas las cosas que van bien, como el sólido mercado laboral que ha facilitado que los trabajadores cambien de trabajo.
Pero ella piensa que en parte es culpa suya.
“No sé por qué está teniendo tantas dificultades con los mensajes”, dice Rawlings, un residente de Atlanta de 50 años que trabaja para una empresa Fortune 500. “¿Biden pensó que sus planes se iban a vender solos?”.
También cree que Biden ha juzgado mal su capacidad para engatusar a sus antiguos colegas en el Senado para que respalden su agenda.
“Biden ha mordido más de lo que puede masticar”, dice ella. “Tal vez si hiciera las cosas de manera más gradual, pero ahora parecería que está retrocediendo”.
Todavía es temprano, pero se muestra escéptica de que él sea un presidente por dos mandatos.
“No puedo ver un camino claro para Biden en un segundo mandato”, dice ella.
___
EL VOTOR DE TRUMP GRATAMENTE SORPRENDIDO POR ALGUNAS INICIATIVAS DE BIDEN
JJ Goicoechea, un ganadero de Eureka, Nevada, votó por Trump y planea volver a votar por los republicanos, pero dice que se ha sorprendido gratamente con las iniciativas agrícolas de la administración Biden, incluidas las adaptadas a pequeñas granjas y ranchos familiares como el suyo.
Granjas y ranchos han recibido más de mil millones de dólares en ayuda desde que Biden asumió el cargo. La administración ha trabajado para financiar procesadores independientes después de que las plantas de carne de res cerraron durante la pandemia e involucró a los agricultores con respecto al cambio climático, trabajando para incentivarlos a compensar las emisiones de carbono a través de tácticas como plantar cultivos que capturan carbono.
Pero a Goicoechea, de 47 años, le preocupa que el intento de fortalecer las regulaciones y la Ley de Empacadores y Corrales pueda tener consecuencias no deseadas y aumentar los costos en una industria en la que muchos ganaderos ya operan con márgenes pequeños. Él atribuye la inflación al gasto del gobierno y los programas de ayuda que la administración ha ayudado a impulsar en el Congreso y dice que ha aumentado los costos de todo lo necesario para operar un rancho ganadero.
“El costo de hacer negocios casi se ha duplicado con respecto al año pasado”, dice Goicoechea, citando los precios del heno, el combustible, el fertilizante y los neumáticos para camionetas y tractores. “Estoy un poco preocupado por dónde va eso. Seguimos pidiendo ayuda, nos dan un poco de ayuda monetaria y eso hace que la inflación suba más”.
___
LA TRABAJADORA SOCIAL QUE ESTÁ REPENSANDO SU VOTO
Gina Massiah votó a regañadientes por Biden, considerándolo la mejor de dos malas opciones. Pero ahora la trabajadora social de 49 años no está tan segura.
“Sí, había mucha división”, dice el residente de Brooklyn sobre la era de Trump. Pero con Trump, “sabías lo que estabas recibiendo”.
“¿Era un intolerante? Él era todo eso. Ninguno de nosotros es perfecto. Todos venimos con cosas, ¿no? Pero creo que habría hecho mucho más si hubiera sido reelegido”. Ella agrega: “Lo prefiero absolutamente a él sobre Biden. Y woo, esa es una persona negra que dice eso, ¿verdad?
“A algunas personas les puede parecer una locura que esté diciendo eso”, dice, “pero así es como me siento”.
Massiah, un demócrata registrado que no se siente vinculado a ningún partido, agrupa a Biden con otros políticos que hacen grandes promesas pero que “se olvidan de ti” una vez que asumen el cargo.
Está particularmente consternada por la falta de progreso en temas raciales. Si bien dijo que muchos tenían esperanza porque la vicepresidenta Kamala Harris es una mujer de color, “todavía estamos siendo asesinados a tiros por la policía. Todavía estamos siendo atacados cuando vamos a las tiendas”.
Massiah está exhausto.
“Estoy harto. verdaderamente alimentadoarriba.”
___
Los periodistas de Associated Press Thomas Beaumont en Des Moines, Iowa; Sudhin Thanawala en Atlanta; Jonathan J. Cooper en Phoenix; Sam Metz en Carson City, Nevada.; y Jill Colvin en Nueva York contribuyeron a este despacho.
Comments