Cuaderno 2021: China, una gran historia en 2021, con los Juegos Olímpicos por delante

China fue una de las historias más importantes de 2021, desde sus planes de albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 frente a las críticas sobre su historial de derechos humanos en la región de Xinjiang, el Tíbet y Hong Kong hasta las preguntas sobre cómo ejercería su poder económico en un país. mundo delicadamente equilibrado. Sin mencionar el tema siempre relevante de cómo se trata con los Estados Unidos, este año, bajo un nuevo presidente, Joe Biden.

En 2021, el gobernante Partido Comunista del país revisó oficialmente la historia por tercera vez en su existencia, elevando al líder Xi Jinping a un nivel junto a Mao Zedong, el fundador de la república popular, y el arquitecto de “reforma y apertura” Deng Xiaoping. Eso podría permitirle permanecer en el poder por más tiempo. ¿Lo venera como políticamente irreprochable?

Aquí, el periodista de Associated Press que supervisó la cobertura de AP en China en 2021 analiza lo que ha visto durante el año pasado y lo que podría suceder en el futuro.

___

KEN MORITSUGU, director de noticias de AP para la Gran China:

Este año ha sido sin duda un año desafiante para China en múltiples formas. A nivel internacional, tuvieron la llegada del nuevo presidente a Estados Unidos que sucedió a Trump, que había causado muchos dolores de cabeza a China. Y había alguna esperanza de que Biden pudiera traer un enfoque más amigable a China. Eso realmente no se ha materializado. Biden se ha aferrado a muchas de las posiciones difíciles que asumió Trump sobre China. Y, obviamente, la relación ha variado un poco, pero no ha mejorado. Probablemente ha empeorado de alguna manera. Y creo que si no estaban convencidos antes, todos están convencidos ahora de que, al menos a corto y mediano plazo para las relaciones entre Estados Unidos y China, la perspectiva es pesimista. Ambos lados, mientras se atacan, básicamente están tratando de evitar que la relación empeore y ese se ha convertido en el objetivo: el objetivo no es mejorar las relaciones, sino evitar que empeoren.

Parece que recientemente, Xi y Biden tuvieron una conversación relativamente amistosa. Evitaron parte de la retórica más aguda. Y eso fue visto como una especie de victoria. Pero creo que los fundamentos no han cambiado. Y podemos ver ahora con las recientes controversias sobre la tenista china Peng Shuai, quien desapareció y básicamente dejó de hablar después de que hizo una acusación de agresión sexual contra un ex alto funcionario en China, y la reacción en los EE. UU. En Occidente en general a eso. Y también ahora, con los Juegos Olímpicos acercándose, la presión continua sobre China por los derechos humanos en el Tíbet, en su región de Xinjiang. Estas cosas siguen apareciendo y le quitan el aliento a cualquier esfuerzo por mejorar las relaciones.

Al mismo tiempo, a nivel nacional. China tiene muchos problemas en el futuro. El Partido Comunista bajo Xi Jinping está tratando de aumentar su control sobre la economía y está legítimamente preocupado por algunos de los excesos en el mercado inmobiliario, algunas de las especulaciones que han sucedido y ha tratado de frenar los préstamos excesivos en ese mercado. Al mismo tiempo, también se ha tratado de poner más bajo su control a parte de la industria tecnológica. Juntos tuvieron un impacto negativo en la economía. Creo que los consumidores están preocupados. La gente no gasta con tanta libertad incluso si tiene dinero para gastar. Y entonces está este acto de equilibrio que enfrenta el partido mientras intenta controlar más la economía, pero también corre el riesgo de socavar el crecimiento económico, que es crucial para cualquier país, pero para China en particular.

___

La idea es asegurar que el partido permanezca en el poder. Parte de eso ha sido para fortalecer a Xi como un líder fuerte y poderoso, alguien que permanecerá en el cargo más tiempo que sus dos predecesores, que permanecieron durante unos 10 años. Es probable que Xi sea elegido para un tercer mandato de cinco años como líder del partido, lo que luego lo llevaría a convertirse nuevamente en presidente de China durante cinco años más. Ciertamente, hay personas que piensan que podría estar imaginando quedarse en el poder durante toda su vida. Pero este año fue el centenario de la fundación del Partido Comunista, y el partido y Xi lo habían usado para construir tanto el partido como la imagen de Xi como el líder insustituible del partido en este momento.

___

Para cualquier país, una segunda Olimpiada nunca es tan grande como la primera. Quiero decir, creo que los primeros Juegos Olímpicos han sido, ya sea en China, Corea del Sur o Japón después de la Segunda Guerra Mundial, es una especie de señal de una llegada al escenario mundial que has desarrollado al nivel de un país que puede albergar con éxito unos Juegos Olímpicos. Y eso te da la oportunidad de mostrar lo que has hecho al resto del mundo. Creo que Beijing ciertamente usó los Juegos Olímpicos de 2008 para hacer eso. El otro factor desde 2008, y luego comenzando poco después, es cuando China dio este giro para revertir parte de la apertura que había tenido lugar en las dos décadas anteriores. Básicamente, el partido decidió que la gente necesitaba mantener el control de la sociedad y el país y la gente y la economía de una manera más estricta, a fin de mantener su control en el poder.

___

Para obtener una descripción general completa de los eventos que dieron forma a 2021, “Un año que nos cambió: 12 meses en 150 fotos”, una colección de fotos de AP y recuerdos de periodistas, está disponible ahora: https://www.ap.org/books / un-año-que-nos-cambió