By 
Donald Trump Jr fue ridiculizado en las redes sociales después de que se le pidiera que explicara a qué se refería con “ir a los colchones” en los textos con el jefe de gabinete de la Casa Blanca durante la audiencia final del comité del 6 de enero.
El testimonio pregrabado del hijo mayor del ex presidente se reprodujo durante la audiencia del jueves.
En sus textos a Mark Meadows, el Sr. Trump Jr parecía implorarle que obligara a su padre, Donald Trump, a detener el ataque de sus seguidores en el Capitolio.
“Tiene que condenar esta mierda. Lo antes posible. El tuit de la policía del Capitolio no es suficiente”, dijo el Sr. Trump Jr. en uno de los mensajes de texto al Sr. Meadows que se mostraron en la pantalla.
El Sr. Meadows respondió: “Estoy presionando mucho. Estoy de acuerdo”.
“Esto (es) uno que va a los colchones en”, el Sr. Trump Jr disparó de nuevo. “Intentarán (expletive) todo su legado sobre esto si se pone peor”.
En su entrevista con el comité del 6 de enero, al hijo del expresidente se le preguntó particularmente a qué se refería con la frase “ir a los colchones”.
Se escuchó al Sr. Trump Jr. decir que era una referencia al “Padrino” que instaba al Sr. Meadows a “ir a por todas” para que su padre condenara los disturbios.
“Sólo una referencia para ir a por todas. Creo que es una referencia al ‘Padrino'”, dijo.
La explicación del señor Trump Jr ha suscitado reacciones jocosas de los espectadores que se preguntaban si incluso habían entendido la frase de la película y decían que la referencia a las “familias mafiosas” es perfecta para los Trump. La frase, utilizada en el contexto de la novela clásica de Mario Puzo, significa prepararse para una larga guerra.
“La referencia del Padrino de Junior a “ir a los colchones” no tiene absolutamente ningún sentido en el contexto en que lo dijo. Eso se refiere a que la gente duerme en colchones en los escondites y no va a casa durante una guerra entre familias mafiosas. Es de suponer que su mente revuelta ni siquiera pudo entender eso”, dijo el usuario de Twitter Ron Filipkowski.
“¿Hay algo más ‘Donald Trump Jr’ que usar una frase de El Padrino y no tener ni idea de lo que significa?”, dijo otro usuario Linka Banks.
Un usuario de Twitter también señaló que “la sala se rió burlonamente de su respuesta” cuando el señor Trump Jr dijo que “ir con todo” era una referencia al Padrino.
Gran parte de la audiencia del jueves incluyó relatos de primera mano de empleados de la Casa Blanca como Cassidy Hutchinson y Pat Cipollone, así como Matt Pottinger, el ex asesor adjunto de seguridad nacional.
La audiencia también mostró al señor Trump negándose a decir que “perdió las elecciones” en nuevas imágenes en las que se le veía ensayando su discurso.
También mostró transmisiones de radio de agentes del Servicio Secreto aterrorizados y preocupados por su propia seguridad y la de Mike Pence; según un funcionario anónimo, algunos agentes incluso dejaron mensajes a los miembros de la familia preocupados por que no regresaran.
Comments