Ejecución en Alabama con la oposición de la familia de la víctima

Alabama ejecutará el jueves por la noche a un hombre condenado por el asesinato de su ex novia hace casi tres décadas, a pesar de la petición de la familia de la víctima de que se le perdone la vida.

Está previsto que Joe Nathan James Jr. reciba una inyección letal a las 18:00 horas CDT en una prisión del sur de Alabama. James fue declarado culpable y condenado a muerte por la muerte a tiros en 1994 de Faith Hall, de 26 años, en Birmingham. Las hijas de Hall han dicho que preferirían que James cumpliera cadena perpetua. Pero la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, dijo el miércoles que pensaba dejar que se llevara a cabo la ejecución.

Los fiscales dijeron que James salió brevemente con Hall y que se obsesionó después de que ella lo rechazara, acechándola y acosándola durante meses antes de matarla. El 15 de agosto de 1994, después de que Hall saliera de compras con una amiga, James entró por la fuerza en el apartamento de la amiga, sacó una pistola de su cintura y disparó a Hall tres veces, según los documentos judiciales.

Un jurado del condado de Jefferson condenó por primera vez a James por asesinato capital en 1996 y votó para recomendar la pena de muerte, que un juez impuso. La condena fue anulada cuando un tribunal de apelación estatal dictaminó que un juez había admitido erróneamente algunos informes policiales como prueba. James fue juzgado de nuevo y condenado a muerte en 1999, cuando los jurados rechazaron las alegaciones de la defensa de que estaba bajo coacción emocional en el momento del tiroteo.

Las dos hijas de Hall, que tenían 3 y 6 años cuando su madre fue asesinada, habían dicho recientemente que preferían que James cumpliera cadena perpetua.

“Siento que no podemos jugar a ser Dios. No podemos quitar una vida. Y eso no va a traer a mi madre de vuelta”, dijo una de las hijas, Terryln Hall, a The Associated Press en una reciente entrevista telefónica.

“Pensamos en ello y rezamos, y encontramos en nosotros mismos el perdón por lo que hizo. Realmente deseamos que hubiera algo que pudiéramos hacer para detenerlo”, dijo Hall, añadiendo que el camino hacia el perdón fue largo.

“Yo sí le odiaba. Lo odiaba. Y sé que el odio es una palabra muy fuerte, pero realmente tenía odio en mi corazón. Cuando me hice mayor y me di cuenta de que no se puede andar con odio en el corazón. Todavía tienes que vivir. Y una vez que tuve mis propios hijos, ya sabes, no puedo transmitírselo a mis hijos y que anden por ahí con odio en sus corazones”, dijo.

El fiscal general de Alabama, Steve Marshall, había instado a Ivey a dejar que la ejecución siguiera adelante, escribiendo que “es nuestra obligación garantizar que se haga justicia para el pueblo de Alabama.”

“El jurado en el caso de James decidió por unanimidad que su brutal asesinato de Faith Hall justificaba una sentencia de muerte”, dijo Marshall.

En respuesta a la pregunta de un periodista, Ivey dijo el miércoles que no intervendría.

“Mi personal y yo hemos investigado todos los registros y todos los hechos y no hay ninguna razón para cambiar el procedimiento o modificar el resultado. La ejecución seguirá adelante”, dijo.

James ha actuado como su propio abogado en su intento de detener su ejecución, enviando demandas escritas a mano y avisos de apelación a los tribunales desde el corredor de la muerte. Un abogado presentó el miércoles el último recurso ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos en su nombre.

James pidió a los jueces una suspensión, señalando la oposición de la familia de Hall y argumentando que Alabama no notificó adecuadamente a los reclusos su derecho a elegir un método de ejecución alternativo.

Argumentó que los funcionarios de Alabama, después de que los legisladores aprobaran la hipoxia nitrogenada como nuevo método de ejecución, sólo dieron a los reclusos un breve plazo para seleccionar el nuevo método y los reclusos no sabían lo que estaba en juego cuando se les entregó un formulario de selección sin ninguna explicación. Alabama no está programando las ejecuciones de los reclusos que seleccionaron el nitrógeno. El estado no ha desarrollado un sistema para utilizar el nitrógeno para ejecutar las sentencias de muerte.