By 
El parlamento de la India ha prohibido una lista de 40 palabras comunes, muchas de las cuales se utilizan en el vocabulario político del país y también se usan frecuentemente para atacar al gobierno del primer ministro Narendra Modi.
La lista de palabras tiene inclusiones cotidianas como “avergonzado”, “abusado”, “anarquista”, “corrupto”, “criminal”, “gamberrismo”, “drama”, “colirio”, “mentira”, “falso” e “incompetente”.
Algunas de las otras palabras que han entrado en la lista de prohibiciones son “falso”, “corte de pelo”, “chupa”, “derramamiento de sangre”, “abusado”, “infantilismo”, “desgracia”, “burro”, “cobarde”, “caramelo” e incluso “acoso sexual”, informó la agencia de noticias Press Trust of India.
A partir de ahora se denominarán palabras y expresiones “antiparlamentarias” que -si son utilizadas por los legisladores de las cámaras alta y baja- invitarán a tomar medidas contra ellos.
Algunas palabras, como “gamberrismo”, “hipocresía” e “incompetente”, se utilizan a menudo para describir al gobierno indio y la naturaleza de los partidos políticos de todo el espectro político.
La lista también incluye varias palabras y frases en hindi que se utilizan explícitamente para arremeter contra los funcionarios y las políticas del gobierno de Modi.
Entre ellas se encuentran “danga” (disturbios), “behri sarkar” (administración sorda), “kala bazaari” (marketing negro), “girgit” (camaleón), “dalaal” -palabra que significa “intermediario” y que se utiliza de forma despectiva para describir a una persona que apoya a Modi y al BJP- y “chamcha”(persona servil) y “chelas”(seguidores).
Una frase específica, “ghadiyali ansu” (lágrimas de cocodrilo), se ha utilizado para atacar al propio Sr. Modi después de que se derrumbara durante un discurso nacional para hablar de la gestión ampliamente criticada de su administración de la segunda ola de la pandemia de Covid.
También se incluyeron otras frases utilizadas especialmente contra el gobierno de Modi por los partidos y líderes de la oposición.
Se trata de “jumlajeevi” (alguien que propaga falsas promesas) y “baal buddhi” (tener el cerebro de un niño).
“Difusor de covacha” y “Snoopgate” también han sido descartados.
Este último término había surgido después de que la administración de Modi fuera acusada de llevar a cabo la vigilancia de líderes políticos, miembros de la oposición, periodistas y activistas utilizando el programa espía Pegasus.
Como resultado de esta medida, las palabras y frases serán eliminadas de los registros del parlamento y no quedarán registradas para fines futuros.
Los altos cargos parlamentarios -el presidente de la Cámara Alta y el presidente de la Cámara Baja- tomarán la decisión final sobre la eliminación de estas palabras y expresiones si se utilizan en la próxima sesión, añade el informe de PTI.
La modificación de la lista de palabras “no parlamentarias” se produce antes de la sesión de monzón del parlamento -del 18 de julio al 12 de agosto-, que es la segunda de un total de tres sesiones que se celebran anualmente.
Se espera que los diputados del partido gobernante, el derechista Bharatiya Janata Party (BJP), y varios partidos de la oposición debatan una serie de cuestiones que afectan al país durante la próxima sesión.
Los líderes de la oposición de toda la India han presentado sus protestas y se han burlado de la medida, calificándola de “orden de mordaza” a los legisladores y afirmando que son palabras utilizadas para describir cómo el partido del señor Modi está “destruyendo la India”.
El líder del partido del Congreso, Rahul Gandhi, se burló del Gobierno el jueves por la mañana al definir la palabra “antiparlamentaria” como el lenguaje utilizado para “describir la gestión del primer ministro y [which] ahora está prohibido hablar”.
Mahua Moitra, diputado del partido All India Trinamool Congress, también criticó la medida: “Nueva lista de palabras no parlamentarias para la LS & la RS no incluye Sanghi [a word used to describe an Indian right-winger]. Básicamente, el gobierno ha tomado todas las palabras utilizadas por la oposición para describir cómo el BJP está destruyendo la India y las ha prohibido”.
Derek O’Brien, otro político de la oposición, dijo que seguirá utilizando “todas” las palabras.
“La sesión comienza en unos días GAG ORDER ISSUED ON MPs”, tuiteó el Sr. O’Brien.
“Usaré todas estas palabras. Suspendanme”.
Comments