El filo de la tradición

Con un lápiz, unas tijeras y un bisturí, Ye Kaiyuan convierte un trozo de papel en exquisitos recortes para expresar su comprensión de la vida y el universo.

Manteniéndose fiel a la esencia de la antigua forma de arte de jianzhi (recorte de papel), sus obras exploran elementos de la literatura tradicional china, iconos e imágenes de la cultura oriental y capturan la intemporalidad de la práctica.

“Con un trozo de papel puedo crear una obra de arte que tiene el poder de tranquilizar o emocionar al mundo”, dice Ye, de 38 años. “Es el encanto del arte, que hace pensar a la gente”.

Inspirado en la tradición shanshui (paisaje), una de las últimas creaciones de Ye es Al otro lado del agua, una obra de 3,9 pies de largo y 1,3 pies de ancho, en la que aparecen montañas y ríos. En la obra aparece una escena poética en la que un hombre está de pie en una barca en aguas tranquilas mientras las nubes pasan junto a las montañas. Ye interpreta que esto significa: “Con el hogar siempre presente, la gente debe explorar con valentía el mundo exterior”.

Su arte se inspira en sus experiencias de alegría y dolor, de partidas y reencuentros, de luchas y triunfos.

El arte del corte de papel se originó en China, donde se inventó el papel durante la dinastía Han (206 a.C.- 220 d.C.). Ye ha devuelto a la vida este antiguo oficio, con sus intrincados diseños, a la vez que ha entretejido una narrativa contemporánea de poesía y filosofía.

“Soy el afortunado que ha encontrado el recorte de papel. A través de este oficio, encuentro una forma artística de expresar mi comprensión del mundo y de la vida”, dice Ye, y añade que el recorte de papel es como “hacer una resta con el papel”, eliminando las partes redundantes y haciendo diseños elaborados.

Es similar a la vida, en la que la gente necesita desterrar el desasosiego, la arrogancia y la vanidad y mantenerse fiel a sí misma, dice Ye.

Sus obras se han exhibido en exposiciones y galerías de China y del extranjero. En 2015, China Post emitió una serie de sellos conmemorativos con el tema de sus piezas recortadas en papel.

Nacido en el condado de Zhangpu, en la provincia de Fujian, conocida como la ciudad natal del arte del corte de papel, Ye se interesó por este oficio cuando era un niño. En 2012 estableció el taller de arte de corte de papel Yile en Xiamen, Fujian.

Cuando se habla de la artesanía tradicional del recorte de papel, a mucha gente le vienen a la mente las decoraciones interiores que se pegan a las ventanas y puertas. Estas creaciones de papel estaban destinadas a honrar a los dioses y a los antepasados, y más tarde se convirtieron en una actividad de ocio para mujeres y niños de todo el país.

En 2009, el corte de papel de Zhangpu se incluyó en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO como parte de la tradición china de corte de papel. El estilo Zhangpu es monocromático y hace hincapié en la composición proporcional, las líneas suaves y un estilo elegante. Para elevar el estilo más allá de sus orígenes tradicionales, Ye pasó más de 10 años encontrando el equilibrio entre el oficio y la vida contemporánea.

A diferencia del enfoque tradicional del oficio, en el que primero se dibuja y luego se corta, Ye salpica primero tinta negra, roja o amarilla sobre el papel de arroz, luego dibuja elaborados diseños y finalmente corta y graba la creación en papel.

“Esto significa que nunca se sabe cuál será el resultado final, qué colores quedarán y cuáles no. La imprevisibilidad es la parte más interesante, y creo que ser natural es hermoso.”

Hu Meidong colaboró en el reportaje