El potente drama francés sobre el aborto “Happening” llega a los Estados Unidos

Es 1963 en Francia y Anne es una ambiciosa estudiante universitaria de 23 años que se queda embarazada. No quiere estarlo. No está preparada para ser madre. Pero el aborto no es legal en el país y no lo será hasta dentro de 12 años. En la nueva película “Happening”, Anne debe encontrar una solución por sí misma, aunque esa elección también significa arriesgar su vida y su libertad.

“Happening” está basada en una historia real. Pertenece a la autora Annie Ernaux, que publicó su relato de la traumática experiencia en 2001. Cuarenta años después del hecho, los recuerdos francos y honestos de Ernaux sobre el embarazo no deseado, el aislamiento, el miedo y su determinación tocaron la fibra sensible, a pesar de que el procedimiento era legal en Francia desde hacía más de 25 años.

La adaptación cinematográfica se estrena el viernes en los cines norteamericanos con una urgencia renovada en torno al acceso al aborto. Un informe publicado el lunes por la noche sugiere que el Tribunal Supremo de EE.UU. podría estar dispuesto a anular el histórico caso Roe contra Wade de 1973, que legalizó el aborto en EE.UU. El borrador de la opinión filtrada permitiría a los estados individuales regular más fuertemente o prohibir directamente el procedimiento.

Diwan dijo que no hizo la película para dar respuestas, sino para hacer preguntas. Aunque técnicamente es una obra de época, era muy consciente de que también estaba haciendo algo que se ajustaba al momento, poniendo al público en la piel de su protagonista de clase trabajadora.

“Cuando leí el libro, tuve la sensación de que era una especie de thriller intenso”, dijo la escritora y directora Audrey Diwan en una entrevista la semana pasada. “Quería que la película fuera una experiencia física, no un manifiesto político, sino una verdadera experiencia cinematográfica”.

No quería que la cámara mostrara a Ana. Quería que la cámara fuera Ana. Y necesitaba un actor que pudiera meterse en el papel física y emocionalmente, que pudiera transmitir un mundo de sentimientos con sólo una mirada y que fuera un socio intelectual en el proceso.

Cuando la actriz franco-rumana Anamaria Vartolomei entró en la audición y se lanzó a una conversación sincera sobre la desnudez que sería necesaria, Diwan supo que había encontrado a alguien especial.

“Pensé que tenía algo en común con Anne”, dijo Diwan. “Hay una determinación”.

La determinación podría ser incluso un eufemismo. Cuando Vartolomei, que ahora tiene 23 años, recibió el guión de su agente, se dijo a sí misma: “Este será mi papel. No dejaré que lo haga ningún otro actor”.

Aun así, agradeció el tiempo extra que le proporcionaron los cierres de COVID-19. Estudió los años 60 y vio las películas que le recomendó Diwan, como “Rosetta”, de los Dardenne, “Son of Saul”, de László Nemes, y “Black Swan”, de Darren Aronofsky, todas las cuales le ayudaron a informar sobre varios aspectos del personaje.

Gran parte del viaje de Ana es silencioso: la palabra aborto ni siquiera se pronuncia en la película (tampoco en el libro). Para ayudar a la actriz, Diwan ideó algunos monólogos interiores, palabras y frases que Vartolomei podía repetir en su cabeza y que la ayudarían a ponerse en situación antes de rodar determinadas escenas.

“Cuanto más avanza, más paranoica se vuelve”, dijo Vartolomei. “Tiene mucho miedo de que la pillen. Todo se vuelve más interior. Es una soldado y tiene que llevar una guerra interior y mantenerse centrada en su objetivo.”

Luego están las diversas escenas en las que Ana experimenta un dolor masivo. Se vuelven más intensas a medida que avanzan la historia y el embarazo. Para ayudar a poner de manifiesto el malestar de Anne, Vartolomei utilizó un auricular con un sonido de tic-tac. No sólo la ayudó a sentirse desorientada e irritada en las escenas, sino que también se convirtió en una especie de manifestación física del tiempo que se agota con esta “bomba” que crece en su interior.

Estas escenas son sin duda desgarradoras, pero Diwan confía en que el público elija por sí mismo cuánto quiere ver y si necesita un descanso mientras lo hace.

“Annie Ernaux, cuando escribe, no aparta la vista, así que yo no puedo apartar la vista”, dijo Diwan. “Quería que la película se sintiera inmersa, pero no quería que el público se sintiera atrapado”.

La película fue difícil de realizar y el mayor temor de Diwan era que no se viera. Pero no tenía por qué preocuparse, ya que al día siguiente de que “Happening” ganara el máximo premio en el Festival de Cine de Venecia de manos de un jurado que incluía a los oscarizados directores Bong Joon-ho y Chloé Zhao, recibió la noticia de que se proyectaría a públicos de todo el mundo.

Ha sido un momento decisivo para Vartolomei, que lleva trabajando como actor en Francia desde los 10 años. “Happening” ha contribuido a situarla en otro nivel, no sólo como actriz adulta, sino con un potencial global. Le gustaría hacer películasen su Rumanía natal y también en Hollywood. Después de que la película ganara en Venecia, Vartolomei firmó con la poderosa agencia de talentos CAA y ya hay algunas cosas emocionantes en marcha de las que todavía no puede hablar públicamente. Está un poco preocupada porque su inglés aún no es lo suficientemente fuerte, pero está trabajando en ello.

Durante los últimos meses, ella y Diwan han estado en un circuito ininterrumpido con la película. Y cada proyección invita a nuevas e interesantes conversaciones, especialmente en países donde el derecho al aborto está siendo cuestionado. Han escuchado historias íntimas de mujeres que han pasado por lo mismo que Ana y testimonios de ambos sexos que han dicho que han reconsiderado su postura sobre el tema después de ver la película.

“Las mujeres pueden por fin hablar de ello sin miedo a ser comprendidas y escuchadas”, dijo Vartolomei. “Estoy feliz y orgullosa de formar parte de este cambio”.

___

Siga a la periodista de AP Lindsey Bahr en Twitter: www.twitter.com/ldbahr