By 
Volodymyr Zelensky lamentó la muerte de la reina Isabel II y la calificó de “pérdida irreparable” para el Reino Unido y la Commonwealth el jueves, minutos después de que falleciera en Balmoral a los 96 años.
“Con profunda tristeza nos hemos enterado del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II. En nombre del pueblo ucraniano, damos nuestro más sincero pésame a la Familia Real, a todo el Reino Unido y a la Commonwealth por esta irreparable pérdida. Nuestros pensamientos y oraciones están con vosotros”, dijo el presidente ucraniano en Twitter.
El Sr. Zelensky presentó sus condolencias a la familia real, a todo el Reino Unido y a la Commonwealth en nombre de los ucranianos cuando comenzó su discurso nocturno a última hora del jueves.
El presidente ucraniano se unió a varios líderes europeos para rendir homenaje a la Reina. Altos cargos europeos anunciaron que todas las delegaciones de la Unión Europea ondearán la bandera a media asta en señal de duelo por la monarca más longeva del Reino Unido.
Josep Borrell Fontelles, alto representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, dijo que las naciones de la Unión Europea se unen a la familia real en el duelo por el fallecimiento de la Reina.
“El extraordinario reinado de la Reina Isabel II supervisó acontecimientos clave del siglo XX y XXI. La UE rinde homenaje a su contribución única a la construcción de la paz y la reconciliación. Aunque su pérdida se sentirá en todo el mundo, nuestros pensamientos inmediatos están con su familia y el pueblo del Reino Unido”, dijo el alto funcionario de la Unión Europea, y compartió una foto de las banderas nacionales de los países europeos ondeando a media asta.
En medio de la invasión rusa de Ucrania, Vladimir Putin también se dirigió al rey Carlos III para rendir su homenaje a la reina Isabel II y ofreció “sinceras condolencias” a Gran Bretaña después de que la familia real anunciara su muerte.
“Los acontecimientos más importantes de la historia reciente del Reino Unido están inextricablemente unidos al nombre de Su Majestad. Durante muchas décadas, Isabel II disfrutó legítimamente del amor y el respeto de sus súbditos, así como de la autoridad en la escena mundial”, dijo Putin en un telegrama dirigido a la monarca.
Añadió: “Le deseo coraje y perseverancia ante esta pesada e irreparable pérdida. Le pido que transmita las palabras de sincero pésame y apoyo a los miembros de la familia real y a todo el pueblo de Gran Bretaña.”
Líderes de todo el mundo lamentaron el jueves por la noche la muerte de la Reina, mientras muchos recordaban su contribución al orden mundial mientras ocupaba el trono desde 1952 y seguía siendo un admirable icono de calma y liderazgo amable.
El rival histórico de Gran Bretaña, Francia, también expresó su dolor y duelo por el fallecimiento de la alta dirigente.
Francia, ahora aliada contemporánea del Reino Unido, guardará el luto ondeando las banderas en el palacio presidencial y en los edificios públicos a media asta el viernes.
Los puntos de referencia europeos, incluida la Torre Eiffel, se unieron a Gran Bretaña en la atenuación de las luces y apagaron sus luces en señal de respeto.
El presidente francés, Emmanuel Macron, alabó la “inmutable autoridad moral” de la reina y su profundo conocimiento del francés.
Ningún otro soberano extranjero había visitado el palacio presidencial con más frecuencia que Isabel, que conocía a los ocho presidentes de la Francia contemporánea, dijo.
“La mujer que estuvo al lado de los gigantes del siglo XX en el camino de la historia ha partido para unirse a ellos”, dijo Macron en un comunicado.
El fallecimiento de la reina Isabel II también fue llorado en toda la Commonwealth de 54 países, un grupo construido alrededor de Gran Bretaña y sus antiguas colonias.
El fallecimiento de la monarca más longeva y con más años de reinado fue anunciado por el Palacio de Buckingham el jueves, que confirmó que Su Majestad la Reina del Reino Unido y de los otros 14 reinos de la Commonwealth falleció el 8 de septiembre en el castillo de Balmoral, Escocia.
“La Reina ha fallecido en paz en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana”, dijo el palacio en un comunicado.
Comments