By 
El Príncipe Guillermo ha descrito su “profundo dolor” por la “aborrecible” esclavitud en medio de una segunda ola de protestas por reparaciones durante su visita a Jamaica, pero no se disculpa.
El monarca abordó el tema mientras pronunciaba un discurso durante una cena de estado ofrecida por Patrick Allen, gobernador general de Jamaica, en King’s House en Kingston el miércoles.
El Duque y la Duquesa de Cambridge llegaron a Jamaica el martes a una manifestación muy publicitada en la que se instaba a la monarquía a pagar reparaciones por la esclavitud, y ha habido llamamientos de políticos para que el país abandone a la Reina como jefe de Estado y se convierta en una república.
El primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, dijo el miércoles a la pareja real que la nación se desvinculará de la monarquía británica.
“Estoy muy de acuerdo con mi padre, el Príncipe de Gales, que dijo en Barbados el año pasado que la atrocidad espantosa de la esclavitud mancha para siempre nuestra historia”, dijo el Príncipe Guillermo a los asistentes a la cena de Estado.
“Quiero expresar mi profundo dolor: la esclavitud fue aborrecible y nunca debería haber ocurrido. Aunque el dolor es profundo, Jamaica sigue forjando su futuro con determinación, valor y fortaleza.
El duque también reconoció el Día Internacional de las Naciones Unidas de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos, que se celebra el viernes.
Al rendir homenaje a la generación Windrush, el príncipe Guillermo expresó su gratitud por su “inmensa contribución” a la sociedad británica sin reconocer el escándalo de 2018 que reveló que el Gobierno de Su Majestad despojó a miles de estos ciudadanos de su derecho a permanecer en el Reino Unido.
Se les negó el derecho a trabajar y a acceder a la sanidad, algunos fueron deportados mientras que otros han muerto mientras esperaban una compensación por su situación.
“La fuerza y el sentido compartido del pueblo jamaicano, representados en su bandera y lema, celebran un espíritu invencible”, dijo.
“Es este mismo espíritu el que impulsó a la generación Windrush, que llegó al Reino Unido para ayudar a la reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial. Estamos eternamente agradecidos por la inmensa contribución que esta generación y sus descendientes han hecho a la vida británica, que sigue enriqueciendo y mejorando nuestra sociedad.”
El Príncipe Guillermo concluyó su discurso agradeciendo al Gobernador General por ser el anfitrión de la noche, añadiendo “one love”, una frase popularizada por la leyenda del reggae Bob Marley.
Esto se produce después de que alrededor de una docena de miembros de la comunidad rastafari de Jamaica protestaran en el cercano Instituto de Formación Técnica Militar del Caribe, donde los Cambridges estaban visitando el miércoles por la tarde, cerca de Montego Bay.
Los tambores del grupo de protesta se podían escuchar dentro del recinto militar y Ras Iyah V, un miembro destacado de la comunidad rastafari Nyahbinghi de Jamaica, dijo sobre la abolición de la esclavitud: “Se dice que en 1838 se entregaron 20 millones de libras a los amos de los esclavos porque iban a perderlos.
“¿Qué se nos ha dado como pueblo por todos estos años de esclavitud y colonialismo? Por eso estamos aquí.
“Estamos aquí para protestar contra cualquier descendiente de la monarquía británica que venga a Jamaica sin estar dispuesto a pedir perdón por la esclavitud y el colonialismo. Sólo podemos perdonar a las personas que reconocen que lo que hicieron estuvo mal y están dispuestas a reparar la brecha de los males que han cometido.”
Y añadió: “Y hoy en día la monarquía británica tiene muchos artefactos africanos en su poder – todavía se bañan en la riqueza que se extrajo de la sangre, el sudor y las lágrimas y las vidas de nuestro pueblo y nunca hemos sido compensados por ninguna forma de esclavitud.
“Nunca hemos recibido una disculpa de la monarquía británica para decir que lamentan la esclavitud y el colonialismo”.
El príncipe Carlos reconoció la “espantosa atrocidad de la esclavitud” durante la ceremonia que marcó la histórica transición de Barbados a una república en noviembre.
Comments