By 
Millones de personas en Estados Unidos se librarán de grandes aumentos en los costes de la atención sanitaria el próximo año después de que el presidente Joe Biden firmara una ley que amplía los generosos subsidios para aquellos que compren planes a través de los mercados federales y estatales.
El amplio proyecto de ley sobre el clima, los impuestos y la atención sanitaria reserva 70.000 millones de dólares en los próximos tres años para mantener bajos los costes de las primas para unos 13 millones de personas, justo antes de que los precios reducidos expiren en un año marcado por una inflación récord.
A medida que el calendario se acercaba a la fecha de inscripción abierta del 1 de noviembre, Sara Cariano estaba cada vez más nerviosa por su trabajo de ayudar a las personas de todo Virginia a inscribirse en un seguro médico privado subvencionado en el sitio web HealthCare.gov.
“Me esperaba una conversación muy difícil con la gente para explicar por qué sus primas estaban aumentando”, dijo Cariano, un especialista en políticas en el Centro de Derecho de la Pobreza de Virginia.
Pero la aprobación de la “Ley de Reducción de la Inflación” borró esas preocupaciones.
“Las cosas no van a cambiar para peor para los individuos que compran cobertura a través del mercado”, dijo.
El proyecto de ley extenderá los subsidios ofrecidos temporalmente el año pasado cuando el Congreso y Biden firmaron un proyecto de ley de alivio de coronavirus de 1,9 billones de dólares que redujo significativamente las primas y los costos de bolsillo para los clientes que compran planes a través del mercado de la Ley de Atención Asequible. También sigue reduciendo los costes para más individuos y familias que viven muy por encima del umbral de la pobreza.
Sólo los demócratas apoyaron la ampliación de los subsidios sanitarios y las demás propuestas del proyecto de ley que Biden firmó el martes. Los republicanos criticaron la medida como una exageración del gobierno que sólo empeorará la inflación. En realidad, según los economistas, el proyecto de ley hará poco por avivar o apagar las llamas de los precios exorbitantes.
Según un análisis de la Kaiser Family Foundation, se prevé que las primas de los seguros médicos en el mercado aumenten considerablemente el año que viene, aproximadamente un 10%. Los subsidios ampliados, que determinan los pagos de las primas en función de los ingresos, protegerán a la mayoría de la gente de esas subidas de precios, dijo Cynthia Cox, vicepresidenta de la fundación.
“En general, la gente no debería ver aumentos en sus primas”, dijo Cox.
Aquellos que compraron planes en el mercado gubernamental ahorraron en promedio unos 700 dólares en pagos de primas gracias a los subsidios este año, según estimaciones de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
Al bajar los costes, más personas se apuntaron a la cobertura en el último año y el número de personas sin seguro médico descendió a un mínimo histórico del 8% en agosto, según anunció el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Aproximadamente 26 millones de personas, el 2% de ellas niños, siguen sin seguro en Estados Unidos.
En California, muchos de los 1,7 millones de personas que adquieren un seguro médico a través de Covered California, el mercado de seguros operado por el Estado, seguirán obteniendo ahorros que oscilan entre los 29 y los 324 dólares mensuales, según su nivel de ingresos.
Los funcionarios estatales predicen que unas 220.000 personas se salvarán de quedar sin cobertura. Entre 2 y 3 millones de personas en California también podrían recurrir al mercado estatal si pierden la cobertura a través de Medicaid cuando expire la emergencia de salud pública COVID-19 del gobierno federal. Cerca de 15 millones de personas en EE.UU. han recibido cobertura de Medicaid durante la pandemia.
El coste es el principal factor que impulsa a una persona a inscribirse en la cobertura o no, dijo Joseph Poindexter, el director principal de los programas de seguro de salud en HealthCare Access Maryland.
Algunos padres, por ejemplo, inscriben a sus hijos en Medicaid, pero no compran la cobertura para ellos, dijo.
“Es realmente dijo para ver la gente que va a decir, voy a renunciar al tratamiento, o no va a visitar al médico”, dijo Poindexter.
Menos personas han tenido que hacer ese cálculo con los subsidios, dijo Poindexter, atribuyendo la reducción de los precios a un aumento del 9% en los nuevos inscritos en el estado el año pasado.
___
El escritor de Associated Press Adam Beam en Sacramento, California, contribuyó a este informe.
Comments