By 
El turista residente en el Reino Unido que provocó una indignación generalizada por tallar su nombre en el Coliseo de Roma afirmó que no estaba al tanto de la edad del monumento.
El instructor de acondicionamiento físico Ivan Dimitrov, de 27 años, fue sorprendido por un turista furioso que grababa “Ivan + Hayley 23” en la estructura de 2000 años de antigüedad el mes pasado.
El residente de Bristol ahora podría enfrentar una multa de hasta $15,000 y cinco años de prisión.
En una carta de disculpa publicada en Rome’s El Mensajero periódico, dirigido a la oficina del fiscal y al alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, Dimitrov dijo que no estaba al tanto de la edad del antiguo monumento o de la “gravedad del hecho cometido”.
“A través de estas líneas, quisiera dirigir mis más sinceras y sinceras disculpas a los italianos y al mundo entero por el daño causado a un bien que, de hecho, es patrimonio de toda la humanidad”, escribió.
“Es con profunda vergüenza que solo después de lo lamentablemente sucedido me enteré de la antigüedad del monumento”.
El abogado de Dimitrov, Alexandro Maria Tirelli, dijo El Mensajero que su cliente era “el prototipo del extranjero que cree frívolamente que todo está permitido en Italia, incluso el tipo de actos que en sus propios países serían severamente castigados”.
Los Carabinieri de Italia rastrearon a Dimitrov y su novia en Bulgaria cinco días después de que el incidente provocara la indignación internacional. El oficial de policía italiano, el mayor Roberto Martina, dijo que el joven de 27 años expresó “sincero remordimiento” por sus acciones.
“Nos dijo que estaba muy molesto por lo que había hecho, y siguió disculpándose por ello. Creo que estaba preocupado por las consecuencias de cualquier juicio”, dijo Martina al Correo en línea.
Se enviará un informe de la investigación al domicilio del Sr. Dimitrov en el Reino Unido antes de que proceda cualquier posible juicio.
Se dijo que el preparador físico y su novia estaban de vacaciones en Roma en una gira europea de tres semanas cuando ocurrió el incidente.
El ministro de cultura italiano, Gennaro Sangiuliano, dijo que el acto “ofendió a quienes en todo el mundo aprecian el valor de la arqueología, los monumentos y la historia”, y agradeció a la policía por identificar al presunto sospechoso.
El ministro dijo que el gobierno estaba considerando una ley que impondría un castigo estricto a los culpables de desfigurar o dañar los sitios del patrimonio histórico y cultural del país.
El Coliseo de Roma, un sitio protegido del Patrimonio Mundial de la Unesco, fue construido durante los reinados de los emperadores Vespasiano y Tito en el siglo I d.C. Atrajo al público romano para ver espectaculares combates de gladiadores, recreaciones históricas y desfiles de animales salvajes exóticos importados de África y Medio Oriente, incluidos elefantes, rinocerontes, jirafas, leones, leopardos, panteras y avestruces.
En 2014, un turista ruso recibió una sentencia suspendida de cuatro años de prisión y una multa de 20 000 € (17 000 £) por grabar una “K” en las paredes del Coliseo.
Al año siguiente, dos turistas estadounidenses también fueron citados por daños agravados luego de que también grabaran sus nombres en sus piedras.
Comments