By 
El grupo terrorista Al Qaeda ha difundido un raro vídeo de su jefe, Ayman al Zawahiri, en el que elogia a una musulmana india que desafió la prohibición del velo islámico.
En febrero, estudiantes musulmanas que llevaban hijab fueron abucheadas y acosadas por grandes grupos de personas que llevaban pañuelos de color azafrán, un color asociado a la ideología hindutva en el estado de Karnataka, en el suroeste de la India.
Una estudiante del distrito de Mandya gritó “allah-hu-akbar” mientras los radicales hindúes la abucheaban con “jai shree ram [hail lord ram]”.
El vídeo difundido el martes por As-Sahab Media, el brazo mediático oficial de Al Qaeda, y traducido por el Grupo de Inteligencia SITE, muestra a Al Zawahiri elogiando a la estudiante, llamándola “noble mujer de la India” y “hermana”.
“Que Alá la recompense por mostrar una lección moral a las hermanas plagadas de complejo de inferioridad frente al decadente mundo occidental”, dice en el vídeo.
Aunque en el vídeo no se indica la ubicación de al-Zawahri, se le muestra con un pañuelo blanco en la cabeza junto a un cartel que alaba a “la noble mujer de la India”.
Los rumores sobre la muerte de al-Zawahri habían circulado ya que los vídeos anteriores no identificaban claramente la hora en que fueron grabados, lo que llevó a especular que podría estar muerto.
Al-Zawahri asumió el liderazgo de Al Qaeda después de que el cerebro de los atentados terroristas del 11-S, Osama bin Laden, fuera asesinado por Estados Unidos en 2011. Se rumorea que se encuentra en las provincias afganas de Kunar y Badakhshan, en la frontera con Pakistán.
El vídeo ha suscitado nuevas preocupaciones sobre la presencia de Al Qaeda en Afganistán, donde los talibanes en el poder se han comprometido a luchar contra los grupos terroristas y a negarles espacio en el país.
Mientras tanto, el ministro del Interior de Karnataka y miembro del partido derechista Bharatiya Janata Party (BJP) de Narendra Modi, Araga Jnanendra, dijo que el vídeo de Al Qaeda demostraba que “manos invisibles” estaban detrás de la disputa por el hiyab.
“Hemos estado diciendo esto desde el principio, y el Tribunal Superior también durante el veredicto sobre el hijab había sugerido la posibilidad de que algunas manos invisibles estuvieran detrás de la disputa sobre el hijab… ahora se ha demostrado, porque la gente de Al Qaeda está publicando vídeos”, dijo.
La disputa por el hiyab comenzó en diciembre del año pasado con las protestas contra la prohibición del pañuelo, tras un enfrentamiento entre las autoridades y las estudiantes del Colegio Preuniversitario de Udupi, donde se prohibió a las estudiantes musulmanas asistir a la universidad con el pañuelo.
El asunto pronto se convirtió en un enfrentamiento entre los grupos de derecha y las mujeres musulmanas que querían llevar hijabs, ya que otros colegios del estado también aplicaron prohibiciones similares.
En marzo, el Tribunal Superior de Karnatka confirmó la prohibición del velo islámico, dictaminando que el hiyab es una cuestión de vestimenta y no puede considerarse fundamental para la fe islámica.
La sentencia hizo que activistas y ciudadanos acudieran a las redes sociales para decir que la orden era otro ejemplo de negación de las libertades democráticas a los musulmanes de la India.
Información adicional de las agencias
Comments