Escalofriante desprecio por la vida”: Las familias sufren en la incertidumbre sobre las muertes en Siria

Ahmad Hassan al-Dghiem era un jornalero de 39 años de la ciudad siria de Jarjanaz, una aldea rural agrícola de unos 10.000 habitantes situada en el montañoso noroeste del país.  El 28 de octubre de 2012 regresaba a casa de un trabajo en Líbano cuando fue detenido en el paso fronterizo por las fuerzas del régimen sirio, entonces en plena represión de un levantamiento nacional contra Bashar al Assad. Después desapareció. Su familia no recibió ninguna información sólida sobre él durante una década, hasta este año.

Ahora, la Red Siria para los Derechos Humanos (SNHR, por sus siglas en inglés), grupo de vigilancia con sede en el Reino Unido, ha publicado un informe en el que se detallan documentos recientemente descubiertos que muestran que se han registrado las muertes de cientos de sirios que se creían secuestrados, sin que se informara a las familias.

El informe es el último esfuerzo de los investigadores de derechos humanos por averiguar el destino de unas 112.000 personas desaparecidas durante el conflicto sirio. En los últimos cinco años, el SNRH ha conseguido 1.600 certificados de defunción, muchos de ellos transmitidos por familias que se enteraron de la muerte de sus padres, hermanos o hijos mientras realizaban otras gestiones en las oficinas del registro civil.

“A las familias de estas personas fallecidas nunca se les notificó que sus seres queridos habían sido inscritos como muertos en el registro civil”, declaró en un comunicado Fadel Abdul Ghany, director del SNHR.  “Tememos seriamente que las decenas de miles de otras personas que siguen clasificadas como desaparecidas forzosas en los centros de detención del régimen sirio también hayan encontrado la muerte.”

Entre las personas que antes se consideraban desaparecidas pero que ahora se ha confirmado que murieron en centros de detención hay una niña de seis años y un niño de 13, según el informe de la SNHR. Ambos murieron hace años, aunque sus familias no se enteraron de sus muertes hasta hace poco. En los certificados de defunción no figuran las causas de la muerte.

Yahya Yahva Bad al-Din Hijazi, nacido en 1959, y su hijo Badr, que entonces tenía 23 años, fueron secuestrados por fuerzas del régimen de Assad en su casa de Hama el 11 de febrero de 2012. Ese mismo año, las fuerzas de seguridad también detuvieron a otro hijo, Mohammad, que entonces tenía 21 años, mientras cumplía el servicio militar obligatorio.

Durante años, el régimen negó que estuvieran detenidos. Luego, apenas el mes pasado, SNHR logró obtener certificados de defunción de los tres hombres, que fueron registrados muertos durante un período de seis meses entre finales de 2013 y 2014. El grupo de defensa asumió la angustiosa tarea de hacer lo que el régimen no había hecho: informar a los supervivientes.

SNHR dice que múltiples aparatos del Estado deben estar implicados en los esfuerzos para suprimir dicha información y sin embargo registrar las muertes

“El sistema adoptado por el régimen sirio para registrar a los desaparecidos forzosos muertos sin notificar a sus familias es una demostración condenatoria del… escalofriante desprecio del régimen por la vida de sus ciudadanos, sometidos a un nivel de barbarie que viola flagrantemente todas las normas y leyes”, dice el informe.

Las autoridades sirias han negado en el pasado las acusaciones de torturas sistemáticas y ejecuciones masivas en las cárceles.

Tras su detención, Ahmad Hassan al-Dghiem, el jornalero, su familia contrató a varios abogados para localizarlo y presionó a los funcionarios que negaban que estuviera bajo custodia. Pero nunca hubo respuesta.

Pasaron los meses. Un ex detenido les dijo que lo habían visto en un aeropuerto de Damasco en 2013, lo que suscitó cierta esperanza de que estuviera vivo y pudiera quedar libre algún día.

Pero pasaron más años y no hubo más noticias.

Solo este año, el 1 de febrero, la familia supo que se había registrado su muerte el 14 de noviembre de 2014, poco más de dos años después de su detención. “SNHR puede confirmar que gozaba de buena salud en el momento de su detención. lo que hace muy probable que muriera debido a la tortura y la negligencia médica en un centro de detención del régimen”, dice el informe.

Las fuerzas del régimen sirio no han devuelto su cadáver para que su familia pudiera enterrarlo y despedirse de él.

“Desde el momento de la detención de mi padre, no hemos recibido ninguna actualización, y su destino sigue siendo desconocido”, dijo su hijo Ahmad al SNHR.

“Parece que estas estrategias están deliberadamente diseñadas y calculadas”, dice el informe del SNHR, “para causar el mayor trauma psicológico a las familias de los desaparecidos para continuar con la política de castigo colectivo del régimen.”