By 
A pesar de la incertidumbre suscitada en torno a la fecha de las elecciones primarias de Ohio, el estado está listo para avanzar con la votación anticipada el martes para una probable contienda del 3 de mayo con carreras estatales y del Congreso, pero no legislativas.
Las primarias parciales están programadas para llevarse a cabo a pesar de los meses de disputas legales no resueltas que han visto cómo los mapas de redistribución propuestos han sido derribados repetidamente por el Tribunal Supremo de Ohio por considerarlos gerrymanders inconstitucionales. Las elecciones a la Cámara de Representantes han podido continuar porque los procesos judiciales han retrasado el último mapa en disputa más allá del día de las elecciones.
Las contiendas legislativas estatales se están retrasando porque no se ha establecido un conjunto de límites de los distritos lo suficientemente largo como para ser utilizado para hacer las votaciones.
Los habitantes de Ohio deben registrarse para votar antes del lunes, a menos que el poder judicial o la Legislatura intervengan, incluso cuando los desafíos legales siguen llegando a los tribunales estatales y federales.
Algunas cosas que hay que saber sobre la situación:
¿QUÉ CARRERAS APARECERÁN EN LA BOLETA ELECTORAL DEL 3 DE MAYO?
Los votantes decidirán las primarias partidistas para el Senado de EE.UU., la Cámara de Representantes de EE.UU., el gobernador, el secretario de estado y varias contiendas locales y preguntas en la boleta electoral. Las primarias republicanas a siete bandas para el escaño del senador republicano Rob Portman, que se retira, se encuentran entre las más desagradables y costosas del país este año, con la posibilidad de un respaldo del ex presidente Donald Trump. Tres demócratas también se postulan para el escaño, que el partido ve como una de sus mejores oportunidades a nivel nacional para voltear. El gobernador republicano Mike DeWine se enfrenta a tres aspirantes republicanos de la derecha, mientras que dos ex alcaldes -Nan Whaley de Dayton y John Cranley de Cincinnati- compiten por la candidatura demócrata a la gobernación.
___
¿QUÉ PASA CON LAS CARRERAS LEGISLATIVAS?
Los candidatos a la Cámara de Representantes y al Senado de Ohio no aparecerán en las papeletas del 3 de mayo. Un grupo de votantes republicanos había pedido a un tribunal federal que obligara al estado a utilizar uno de los tres conjuntos de mapas legislativos aprobados por la Comisión de Redistribución de Distritos de Ohio pero rechazados por el Tribunal Supremo del estado, pero la semana pasada un panel de jueces federales dijo que no. Esto ha dejado en el limbo las contiendas para senadores y representantes estatales, así como las carreras para los comités centrales de los partidos y las juntas escolares estatales.
El Secretario de Estado Frank LaRose, un republicano, escribió a los legisladores que si no actuaban antes del viernes para hacer cambios – lo que no hicieron – esas carreras irían adelante el 2 de agosto.
___
¿POR QUÉ OHIO HA TENIDO TANTOS PROBLEMAS CON SUS MAPAS?
Esta es la primera vez que el estado aplica las nuevas normas de redistribución de distritos aprobadas por una abrumadora mayoría de votantes para poner fin a la manipulación de los distritos. Abundan los desacuerdos sobre cómo debe funcionar el sistema. Además, los republicanos que controlan tanto la Legislatura como la Comisión de Redistribución de Distritos de Ohio han aprobado repetidamente mapas que el Tribunal Supremo de Ohio ha considerado inconstitucionales por favorecer indebidamente a los republicanos. Sus mapas legislativos han sido invalidados tres veces y contando, y sus mapas del Congreso han sido impugnados en los tribunales dos veces.
___
¿POR QUÉ ALGUNOS PEDÍAN UN RETRASO?
Los grupos demócratas y de derecho al voto -e incluso, en algunos momentos, el jefe de elecciones del estado y algunos candidatos políticos- han pedido retrasar las primarias para dar tiempo a que se elaboren mapas aceptables. Pero el Tribunal Supremo de Ohio dijo que no tenía poder para mover las elecciones, y las mayorías republicanas en la Cámara de Representantes han optado por no hacerlo hasta ahora.
Eso tiene a los grupos de votantes preocupados.
“Dado todo el caos y la confusión en torno a la redistribución de distritos este año, ha habido pocas campañas de registro de votantes y la mayoría de los votantes no saben que la fecha límite es el lunes”, dijo Jen Miller, director ejecutivo de la Liga de Mujeres Votantes de Ohio. “Tanto el registro de votantes como el número de trabajadores electorales han bajado significativamente”.
___
¿POR QUÉ ALGUNOS MAPAS EN DISPUTA SE UTILIZAN EL 3 DE MAYO Y OTROS NO?
La respuesta rápida es el tiempo. El segundo intento de la Comisión de Redistribución de Distritos de Ohio de elaborar un mapa constitucional del Congreso ha sido impugnado ante el Tribunal Supremo de Ohio. Pero después de que el calendario para escuchar ese caso se extendió mucho más allá de las primarias, LaRose consideró que el mapa era válido para su uso en las votaciones del 3 de mayo.
En cambio, los litigios sobre los mapas legislativos han sido mucho más volátiles. Para cuando los jueces federales tomaron su decisión la semana pasada sobre las solicitudes de emergencia para intervenir en las primarias, el tiempo se había agotado para que esos candidatos se añadieran a las papeletas.
Las partes en una demanda federal separada sobre los mapas del Congreso pidieron el viernes a los jueces que impidan que las carreras de la Cámara de Representantes bajo el mapa cuestionado sigan adelante también.
Comments