FACT FOCUS: Se difunden afirmaciones falsas tras la bofetada de los Oscars

La bofetada de Will Smith al cómico Chris Rock en el escenario de la 94ª edición de los premios de la Academia fue un momento difícil de creer.

Pero las noticias falsas sobre el impactante enfrentamiento que puso patas arriba una de las noches más importantes de Hollywood llegaron más tarde a las redes sociales, incluyendo una carta de disculpa inventada atribuida a Rock y una foto de reacción de los famosos con subtítulos erróneos que se ha convertido en un meme de Internet.

He aquí un vistazo a las afirmaciones que se han difundido ampliamente en la red.

___

RECLAMACIÓN: Rock emitió una disculpa pública por su broma sobre la cabeza rapada de Jada Pinkett Smith, diciendo que “cruzó una línea que no debía y pagó el enorme precio de mi reputación como comediante de renombre.”

LOS HECHOS: La disculpa, que incluía varios errores ortográficos, es falsa. Rock no emitió tal disculpa, dijo un representante del comediante a The Associated Press en un correo electrónico el martes por la tarde. La disculpa falsa atribuida a Rock acumuló millones de visitas en las redes sociales. “Como comediante puede ser difícil entender qué líneas se deben cruzar y cuáles no”, decía el falso comunicado. “Anoche crucé una línea que no debía y pagué el enorme precio de mi reputación como comediante de renombre. La comedia nunca consiste en burlarse o ridiculizar a las personas que pasan por grandes dificultades en su vida. La comedia consiste en utilizar las circunstancias de la vida real para crear risas y aportar luz a un mundo que de otro modo sería oscuro”. El falso comunicado continuaba con disculpas directas a Pinkett Smith, a Smith y al resto de su familia, y una llamada al perdón con el tiempo. Pero Leslie Sloane, publicista de Rock, confirmó en un correo electrónico que la disculpa era falsa. No respondió a una pregunta sobre si Rock planeaba disculparse. Smith subió al escenario, abofeteó a Rock y luego regresó a su asiento, gritando dos veces al comediante que “sacara el nombre de mi esposa de su (improperio) boca”. Smith estaba reaccionando a una broma que Rock hizo sobre la cabeza rapada de Pinkett Smith, diciendo que no podía esperar a ver “G.I. Jane 2”. Pinkett Smith ha hablado públicamente sobre su diagnóstico de alopecia, una enfermedad que provoca la caída del cabello. Smith ganó el premio al mejor actor por su papel de Richard Williams, padre de Venus y Serena, en “King Richard”. Durante su discurso de aceptación de cinco minutos, Smith habló de defender a su familia. También pidió disculpas a la Academia. El lunes, presentó una disculpa más fuerte en Instagram y a través de su publicista, incluyendo una disculpa a Rock.

___

DENUNCIA: Una foto muestra a la actriz Nicole Kidman jadeando en reacción a la bofetada de Smith a Rock en los Oscar.

LOS HECHOS: La foto fue tomada horas antes de que Smith abofeteara a Rock, durante la parte no televisada de la ceremonia de entrega de premios. Según el fotógrafo que captó la imagen, Kidman estaba respondiendo a la vista de su compañera nominada a mejor actriz, Jessica Chastain, que posteriormente ganó el premio. La foto de Kidman sentada entre el público de los Oscar -con el brazo extendido y la boca abierta- se difundió rápidamente en Internet momentos después del enfrentamiento entre Smith y Rock. “‘La bofetada’ fue tan fuerte que hizo que la cara de Nicole Kidman se moviera por primera vez en 11 años”, escribió un usuario de Twitter, compartiendo la foto de Kidman que ahora se ha convertido en un popular meme. “Nicole Kidman reaccionando a (asterisco)esa bofetada(asterisco) somos todos nosotros esta mañana desplazándonos por Twitter”, escribió una revista irlandesa en Instagram. Pero como informó el lunes el blog Vulture de la revista neoyorquina, la foto fue captada en realidad durante la parte no televisada de la ceremonia, horas antes de que se produjera la bofetada. Había aparecido en Twitter desde las 7:34 p.m. EDT. La parte televisada de los Oscars comenzó a las 8:00 p.m. EDT. “Nicole Kidman reacciona al ver a su compañera de nominación Jessica Chastain dentro del Teatro Dolby el domingo por la noche”, reza el pie de foto de Los Angeles Times para la imagen, que fue capturada por el fotógrafo de L.A. Times Myung Chun. Chun confirmó en un correo electrónico a la AP que sus metadatos fotográficos muestran que tomó la imagen a las 7:19 p.m. EDT, es decir, unas tres horas antes del encuentro entre Smith y Rock. “Me pareció que Nicole Kidman estaba reaccionando al ver a Jessica Chastain al otro lado de la habitación durante el evento no televisado”, declaró, añadiendo: “Alcanzó con ambos brazos y agitó sus manos hacia ella. Poco después, Chastain se acercó a conocer a Kidman y a su marido Keith Urban”. Chastain ganó el premio a la mejor actriz por su papel en “Los ojos de Tammy Faye”, en la que interpreta el ascenso, la caída y la redención de la televangelista Tammy Faye Bakker.

___

– La escritora de Associated Press Sophia Tulp en Atlanta contribuyó a este informe.

___

Esto es parte del esfuerzo de AP para abordar ampliamentecompartir la desinformación, incluyendo el trabajo con empresas y organizaciones externas para añadir un contexto fáctico a los contenidos engañosos que circulan por Internet. Más información sobre la comprobación de hechos en AP.