By 
El fiscal general Merrick Garland dijo el miércoles que el Departamento de Justicia continuaría persiguiendo a los responsables de la insurrección del 6 de enero “en cualquier nivel”, y prometió que los cargos presentados contra más de 725 personas en el año desde el ataque al Capitolio “no sea nuestro último ”.
En declaraciones para conmemorar el primer aniversario del peor ataque al Capitolio desde el incendio de Washington en 1814, Garland pareció reconocer a los críticos que lo acusaron de reprimirse en acusar a cualquier persona del círculo íntimo del expresidente Donald Trump, o al Sr. Trump mismo, por los roles que pudieron haber desempeñado en la violencia que se desarrolló cuando el Congreso se reunió para certificar la victoria electoral de 2020 del presidente Joe Biden, o sugirió que el departamento está demorando cualquier investigación al respecto.
El ex juez de circuito del Distrito de Columbia dijo que el departamento ha operado a un ritmo deliberado que se rige por evidencia, y solo evidencia, y prometió que el departamento no había terminado de presentar cargos contra los responsables de la insurrección.
“Las acciones que hemos tomado hasta ahora no serán las últimas. El Departamento de Justicia sigue comprometido a responsabilizar a todos los perpetradores del 6 de enero, a cualquier nivel, según la ley, ya sea que estuvieran presentes ese día o que de alguna otra manera fueran responsables penalmente del asalto. sobre nuestra democracia ”, dijo. “Seguiremos los hechos, allá donde nos lleven”.
“Debido a que el 6 de enero fue un ataque sin precedentes a la sede de nuestra democracia, entendemos que existe un amplio interés público en nuestra investigación. Entendemos que hay dudas sobre cuánto tiempo llevará la investigación y qué estamos haciendo exactamente ”, dijo.
“Nuestra respuesta es y seguirá siendo la misma que daríamos con respecto a cualquier investigación en curso: mientras sea necesario y lo que sea necesario para que se haga justicia, de acuerdo con los hechos y la ley”.
“Entiendo que esta puede no ser la respuesta que algunos buscan, pero lo haremos y debemos hablar a través de nuestro trabajo. Cualquier otra cosa pone en peligro la viabilidad de nuestras investigaciones y las libertades civiles de nuestros ciudadanos ”, agregó.
Garland promocionó el progreso logrado durante el año pasado al presentar cargos contra aquellos que fueron captados en más de 20,000 horas de imágenes de video o que fueron traídos a la atención del departamento por los más de 300,000 consejos recibidos de los ciudadanos.
“Hasta el día de hoy, hemos arrestado y acusado a más de 725 acusados en casi todos los 50 estados y el Distrito de Columbia por su papel en el ataque del 6 de enero”, dijo, y agregó que los cargos se han determinado utilizando “procedimientos procesales muy gastados”. prácticas ”- presentar“ cargos mayores ”contra“ quienes agredieron a oficiales o dañaron el Capitolio ”y“ cargos menores ”contra quienes no lo hicieron.
Explicó la “norma central” que sigue el departamento bajo su liderazgo, a saber, que “no puede haber reglas diferentes según el partido político o la afiliación”.
“No puede haber reglas diferentes para amigos y enemigos y no puede haber reglas diferentes para los poderosos y los impotentes”, dijo. Hay una sola regla: Cumplimos con los hechos y hacemos cumplir la ley respetando la Constitución y protegiendo las libertades civiles … y nos adherimos a esas normas, incluso cuando y especialmente cuando las circunstancias que enfrentamos no son normales ”.
Continuando, el Sr. Garland explicó que el departamento está manejando “casos sencillos” en primer lugar porque pueden “proporcionar una base probatoria para casos más complejos”.
“La investigación de los delitos más abiertos genera vínculos con actores menos abiertos, y la evidencia que brindan puede llevarnos a otros que también pueden haber estado involucrados, y esa evidencia puede servir como base para más pistas y técnicas de investigación”, dijo.
Agregó que “una contabilidad completa” en “circunstancias como las del 6 de enero” no “se materializa de repente”.
“Para garantizar que todos los responsables penales rindan cuentas, debemos recopilar las pruebas”, dijo.
Garland también apuntó a las mentiras sobre la conducción de las elecciones de 2020 que se han convertido en artículos de fe para los partidarios de Trump.
Después de señalar que muchas legislaturas estatales han promulgado nuevas restricciones a la votación basadas en “afirmaciones infundadas de fraude electoral material en las elecciones de 2020”, dijo que tales afirmaciones “han corroído la fe de la gente en la legitimidad de nuestras elecciones” y “han sido refutadas repetidamente por las fuerzas del orden y las agencias de inteligencia tanto de la última administración como de esta, así como de todos los juzgados, federales y estatales que las han considerado ”.
Comments