Inmigrante chino agredido en Nueva York muere meses después

Un inmigrante chino que fue brutalmente atacado en abril mientras recolectaba latas en East Harlem murió a causa de sus heridas, y su caso ahora se considera un homicidio, dijo la policía el sábado.

Yao Pan Ma, de 61 años, murió el 31 de diciembre, dijo la policía. El ataque atrajo la atención nacional como parte de un aumento de los crímenes de odio contra los asiáticos en Nueva York y en todo el país. Jarrod Powell 49, de la ciudad de Nueva York, fue acusado anteriormente de intento de asesinato, agresión grave y delitos de odio en el caso, que sigue bajo investigación.

Un representante de la familia dijo que ahora deberían mejorarse los cargos contra Powell.

“Estamos pidiendo a la Oficina del Fiscal de Distrito que actualice los cargos a asesinato ahora”, dijo a The Associated Press Karlin Chan, una activista comunitaria en la ciudad de Nueva York y portavoz de la familia de Ma. “Luchamos por la justicia y espero que (Powell) nunca camine por las calles como un hombre libre. Necesita pagar por lo que hizo “.

La Legal Aid Society, que anteriormente representó a Powell, dijo que ya no es un cliente. Se dejó un mensaje en busca de comentarios con otro abogado que figura en los registros judiciales como abogado de Powell.

Powell atacó a Ma por detrás, tirándolo al suelo y pateándole repetidamente la cabeza antes de huir de la escena, dicen los fiscales. El video de vigilancia publicado por la policía parece mostrar a un atacante pisoteando la cabeza de Ma.

Chan dijo que Ma nunca recuperó la conciencia después del ataque y que su estado continuó deteriorándose con el tiempo. Ma fue trasladada dentro y fuera de múltiples instalaciones durante los últimos ocho meses, y finalmente murió en un centro de atención a largo plazo administrado por The New Jewish Home, dijo Chan.

Se está planificando un funeral para la próxima semana.

Un detective de la policía dijo en una denuncia penal que Powell admitió haber atacado a un hombre asiático en el momento y lugar aproximados del ataque a Ma, afirmando que lo hizo porque el hombre le había robado el día anterior.

Chan, sin embargo, dijo que los hombres nunca se habían conocido antes.

Ma y su esposa, a quien Chan dijo que está “devastada” por lo que le sucedió a su esposo, emigraron a los EE. UU. En octubre de 2018 desde China, donde Ma era chef de dim sum. Después de llegar a los EE. UU., Ma consiguió trabajo como trabajadora general de cocina en un restaurante chino, haciendo pasteles y realizando otras tareas de cocina. Sin embargo, cuando ocurrió la pandemia, Ma perdió su trabajo cuando el restaurante cerró durante el cierre. No había trabajado lo suficiente para calificar para los beneficios de desempleo, dijo Chan.

Eso llevó a Ma y su esposa, quien también perdió su trabajo como asistente de atención médica domiciliaria, a recolectar botellas y latas retornables para generar dinero extra para alimentos, dijo Chan.

“Eran inmigrantes recientes”, dijo. “Realmente no tenían ahorros”.

La pareja tiene dos hijos adultos, un hijo y una hija, que aún viven en China. Antes de la pandemia, Chan dijo que la pareja perdió su apartamento en Chinatown en diciembre de 2019 por un incendio y tuvo que mudarse con familiares.