By 
La capital de Mississippi restableció el jueves el suministro de agua a algunos hogares y negocios, pero muchos grifos seguían secos o con un chorrito de agua mientras las cuadrillas trabajaban en la reparación de una planta de tratamiento de agua dañada por las inundaciones.
Los líderes de Jackson informaron de algunos progresos durante la noche en el llenado de los tanques en la planta de agua O.B. Curtis, la instalación en la raíz de los últimos problemas de agua en Jackson.
Aquellos de los 150.000 residentes de Jackson que volvieron a tener agua corriente siguieron bajo una orden de hervir que es anterior a los problemas causados por las inundaciones.
“Muchas zonas de Jackson tienen ahora algo de presión. Las áreas más cercanas a la planta están experimentando una presión casi normal”, dijo la ciudad en un comunicado de prensa. “Las áreas más alejadas de la planta y en las elevaciones más altas todavía están experimentando una presión baja o nula”.
El gobernador de Mississippi, Tate Reeves, dijo que la Guardia Nacional estaba abriendo sitios de distribución de agua, que se suman a los sitios ya administrados por la ciudad y por grupos de voluntarios.
“A todos en la ciudad: Sé que están lidiando con una situación profundamente injusta”, dijo Reeves en una conferencia de prensa el jueves. “Es frustrante, está mal y hay que arreglarlo”.
La baja presión del agua dejó a algunas personas sin poder ducharse o tirar de la cadena.
Las escuelas de Jackson tuvieron clases en línea el martes, miércoles y jueves, y algunos restaurantes cerraron. Los baños portátiles están estacionados fuera del Capitolio. La Universidad Estatal de Jackson trajo baños temporales para los estudiantes.
Lisa Jones llenó cubos de pintura vacíos con agua en un lugar de distribución en el sur de Jackson el miércoles. Dijo que su familia usaría el agua para bañarse. Dijo que está frustrada por pagar por un servicio de agua que no recibe.
“Todas las semanas tienes que rogar a alguien para ir a su casa y preguntar si tú y tus hijos podéis bañaros. Y luego les subes las facturas”, dijo Jones. “Si no podemos arreglarlo, tenemos que conseguir a alguien que pueda hacerlo. … Arreglar lo que está roto. Ya es suficiente”.
Reeves declaró el estado de emergencia el lunes por la noche después de que las excesivas lluvias y las inundaciones del río Pearl agravaran los problemas en la planta de tratamiento. El martes, el presidente Joe Biden aprobó una declaración de emergencia para el estado. Biden llamó el miércoles al alcalde de Jackson, Chokwe Lumumba, para discutir los esfuerzos de respuesta, incluyendo el apoyo de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias, la Agencia de Protección Ambiental y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
El jueves por la mañana, la ciudad informó de un “progreso significativo” en los esfuerzos de restauración en la planta de tratamiento, con una producción de 78 libras por pulgada cuadrada, acercándose a un objetivo de 87 PSI.
“Todavía hay desafíos para navegar como la fuente de agua de admisión cambia la química de nuevo. Los horarios de los operadores se han ajustado para aumentar la coordinación entre los turnos”, dice el comunicado de la ciudad.
Además de las reparaciones in situ, la ciudad está trabajando para obtener más productos químicos necesarios para el tratamiento.
___
Michael Goldberg es miembro del cuerpo de la Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin ánimo de lucro que coloca a los periodistas en las redacciones locales para que informen sobre temas poco conocidos. Síguelo en Twitter en twitter.com/mikergoldberg.
____
El escritor de Associated Press Kevin McGill en Nueva Orleans contribuyó a este informe.
Comments