By 
Una losa de roca volcánica vinculada a la mitología japonesa de un zorro de nueve colas se partió en dos el mes pasado, desatando el temor entre los lugareños y en las redes sociales.
La piedra, conocida como Sessho-seki, o “piedra asesina”, se encontró abierta en el Parque Nacional de Nikko, a unos 160 kilómetros al norte de Tokio.
Nadie sabe cómo se resquebrajó la roca de 1,80 metros de largo y 1,80 metros de ancho, pero los científicos creen que las bajas temperaturas y las filtraciones de agua pueden haber sido las responsables.
Según la leyenda, Tamamo-no-Mae, un espíritu de zorro maligno de nueve colas que podía transformarse en una hermosa mujer, estuvo atrapado en la roca durante casi 900 años. La piedra era letal para los humanos que se atrevían a acercarse a ella, si se cree en los cuentos populares japoneses.
Hay múltiples historias relacionadas con la leyenda, pero la más conocida es la del emperador japonés del siglo XII, Toba.
La leyenda dice que el emperador Toba quedó encantado con la mujer en la que se había convertido el espíritu del zorro. Pero poco después de conocerla, el emperador cayó gravemente enfermo y un astrólogo real descubrió que la mujer era en realidad el malvado espíritu del zorro.
Cuando los guerreros del rey comenzaron a perseguirla, se cree que Tamamo-no-Mae huyó a un bosque. Fue asesinada por las flechas de los guerreros, pero se cree que su espíritu se transfirió a una piedra y quedó atrapado en ella.
Nick Kapur, profesor de historia japonesa en la Universidad de Rutgers, compartió la historia en Twitter después de que la grieta en la piedra causara un revuelo tanto entre los lugareños como en las redes sociales.
Algunos usuarios de las redes sociales lo vieron como un mal presagio, especialmente porque se produjo en medio de una pandemia y una guerra en Europa, mientras que otros lo vieron como una señal positiva, y creyeron que el espíritu del zorro podría detener a Vladimir Putin en Ucrania.
“Hay una especie de sensación milenaria en el aire, un sentimiento apocalíptico, con el coronavirus y esta guerra en Ucrania”, dijo el Sr. Kapur The New York Times en una entrevista.
“La gente se siente como, ‘Ah, ¿por qué está sucediendo todo esto ahora? Y así, tal vez esta piedra que se abre en este momento en particular toca un nervio”.
La piedra era una atracción turística muy popular. Las historias locales incluyen relatos de que la piedra mataba a los animales que se acercaban a ella.
Masaharu Sugawara, de una organización de voluntarios que proporcionaba información turística en los alrededores, declaró al periódico japonés Yomiuri Shimbun: “Es algo natural, así que no se puede evitar, pero es una pena porque es un símbolo de la zona”.
Comments