By 
Un vídeo de un debate de la televisión india sobre Ucrania se ha hecho viral después de que el presentador reprendiera a un invitado durante más de un minuto en directo, antes de darse cuenta de que estaba gritando a la persona equivocada.
El clip muestra a Rahul Shivshankar, un presentador de televisión de derechas del canal de noticias indio Times Now, regañando a Bohdan Nahaylo, el editor jefe del periódico ucraniano en lengua inglesa Kyiv Correo.
En el video Shivshankar parece creer que Nahaylo en realidad Daniel McAdams, el director ejecutivo del Instituto Ron Paul para la Paz y la Prosperidad, el otro panelista en su programa.
En el clip, el Sr. McAdams finalmente tiene que gritar para detener el debate y poder decirle al presentador el error que se ha cometido.
El clip viral muestra a Shivshankar diciéndole a “Daniel McAdams” que “se tome un poco de calma”, antes de lanzarse a reprenderle y decirle que “se relaje”. Nahaylo contraataca diciendo que no quiere hacerlo porque “mi país está en guerra”.
Creyendo que se está dirigiendo a un experto estadounidense, Shivshankar le dice a Nahaylo: “Señor McAdams, si está tan preocupado por los ucranianos… bájese de la valla y envíe sus fuerzas y ponga las botas sobre el terreno. No nos dé lecciones aquí en la India, ¿de acuerdo? No voy a escuchar su conferencia. Y si realmente tienes problemas (sic), entonces ve a decírselo al presidente de EE.UU., el Sr. Biden, que muestra… que muestra sus elegantes credenciales”, se oye gritar al presentador de las noticias.
Mientras continúan las conversaciones cruzadas entre Shivshankar y Nahaylo, se oye al propio Sr. McAdams decir: “Ni siquiera estoy hablando”. No es escuchado por Shivshankar.
El presentador se lanza entonces a una diatriba sobre la crisis humanitaria en Afganistán y hace referencia a las “naciones africanas” y a Irak en medio del cruce de palabras.
“Y no se siente aquí a darnos lecciones… no se siente aquí a darnos lecciones, señor McAdams. Lo cerramos”, dijo Shivshankar.
En este punto el verdadero Sr. McAdams interviene, gritando: “¡No estoy hablando! Es el otro tipo el que está hablando. No he podido decir ni una palabra”.
“Absolutamente. El hombre se ha puesto completamente furioso, y si se siente tan fuerte, debería ir a luchar junto a los ucranianos que están siendo asesinados”, responde Shivshankar, aún sin darse cuenta de que ha estado reprendiendo a la persona equivocada.
Es entonces cuando el señor McAdams vuelve a intentar explicar en qué se ha equivocado Shivshankar.
“Querido anfitrión, aún no he dicho una palabra. No sé por qué me gritas”, dijo.
“Pero no le estoy gritando a usted, estoy hablando del señor McAdams”, aclara Shivshankar.
“¡Yo soy el señor McAdams! Soy el señor McAdams y no he dicho ni una palabra, así que deja de gritarme”.
“Oh… vale, lo siento, me he confundido. Lo tengo… Lo tengo… Es Bohdan Nahaylo”, dice Shivshankar, dándose cuenta de su error tras unos segundos.
Al parecer, el error original puede haber sido cometido por los productores del programa, ya que los subtítulos en pantalla para el Sr. McAdams y Nahaylo aparecen de forma incorrecta desde el inicio del debate.
Los fragmentos del vídeo han circulado ampliamente por las redes sociales. El periodista deportivo indio Prem Panicker pidió a los usuarios que no juzgaran a los medios de comunicación indios basándose en el clip.
El presentador británico Piers Morgan, también polémico en el Reino Unido por emitir opiniones controvertidas, compartió el vídeo y bromeó sobre la importancia de “comprobar quiénes son tus invitados”.
Comments