By 
Los espectadores de Minions: El ascenso de Gru han observado algunas diferencias entre el final de la versión original y la versión emitida en los cines chinos.
La quinta película de la franquicia Despicable Me cuenta la historia del adorable villano Gru (al que pone voz Steve Carell) y su vida como criminal en el San Francisco de los años setenta, aprendiendo y conspirando con su mentor, Wild Knuckles (Alan Arkin).
En la versión internacional de la película, Gru y Wild Knuckles escapan del castigo por sus fechorías después de que Knuckles simule su propia muerte.
Sin embargo, según los usuarios de la red social Weibo, la versión que se muestra a los espectadores chinos incluye una nota añadida en la que se indica que Nudillos Salvajes fue finalmente capturado por la policía y cumplió 20 años de prisión.
Su tiempo entre rejas acaba siendo útil, ya que reforma su vida, descubre su “amor por la actuación” y crea una compañía de teatro amateur para los demás reclusos.
En cuanto a Gru, en el final chino reportado, el personaje “volvió con su familia” y se afirmó que “su mayor logro es ser el padre de sus tres hijas”.
El final alternativo de la película ha sido objeto de burlas por parte de los espectadores, algunos de los cuales comparan el añadido con una presentación de PowerPoint.
Esta es una de las varias denuncias de censura en los medios de comunicación del país. A principios de este año, se informó de que los censores de China habían cambiado el final a El club de la lucha para asegurarse de que las autoridades ganaran.
Comments