By 
La diatriba de Vladimir Putin contra los “traidores” rusos, a los que acusa de querer socavar Rusia desde dentro, ha sido calificada de “orwelliana” y ha suscitado comparaciones con la retórica de las purgas de la época de Stalin.
El Sr. Putin lanzó el miércoles un ataque contra los críticos internos de la invasión de Ucrania por parte de Moscú, diciendo que se habían vuelto contra Rusia con las formas de pensar occidentales y que Occidente quería utilizarlos como una “quinta columna” para destruir el país.
Dijo que los rusos “siempre serán capaces de distinguir a los verdaderos patriotas de la escoria y los traidores y simplemente los escupirán como a un mosquito que accidentalmente se les metió en la boca”.
“Estoy convencido de que esta autodepuración natural y necesaria de la sociedad no hará más que fortalecer nuestro país”, añadió Putin.
Para algunos, esto podría haber sido visto simplemente como el último de una serie de apasionados desplantes del Sr. Putin, pero los observadores del Kremlin familiarizados con sus constantes ataques a Occidente se alarmaron cuando el presidente dirigió tal retórica hacia el pueblo ruso.
Kenneth Roth, director de Human Rights Watch, dijo: “Cuando los líderes señalan a la gente como ‘escoria y traidores que debían ser eliminados de la sociedad’, como acaba de hacer Putin con los rusos prooccidentales, suele ser el preludio de una fea represión”.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, adoptó el jueves el tono del presidente, diciendo que los opositores al gobierno estaban empezando a “mostrar sus verdaderos colores”.
“Mucha gente se está mostrando, como decimos en ruso, como traidores”, dijo.
Gennady Zyuganov, jefe del partido comunista, nominalmente de la oposición, que a menudo respalda al gobierno en asuntos políticos importantes, también se hizo eco de los comentarios de Putin en el parlamento.
“Tenemos que derrotar a la quinta columna que está atrincherada en el interior y está dispuesta a apuñalarnos por la espalda en cualquier momento”, dijo. “Todos estos problemas comenzaron en 1991, cuando [modern Russia’s first president Boris] Yeltsin con su camarilla vendió y traicionó al país”.
Algunos comentaristas señalaron el parecido de su discurso con uno de los periodos más oscuros de la historia rusa, cuando el régimen de Josef Stalin acorraló y ejecutó a los “traidores de la patria”.
Carl Bildt, primer ministro de Suecia en los años 90, dijo: “El lenguaje de Putin en su farragoso discurso televisivo de hoy sobre “escorias y traidores” y cómo tratarlos empieza a acercarse al lenguaje de los tiempos de las purgas de Stalin. Esto no acabará bien”.
Andrei Kolesnikov, analista político con sede en Moscú, dijo: “Putin, de forma orwelliana, ha dividido a los ciudadanos de Rusia en limpios e impuros”.
Ahora, mientras renovamos nuestra campaña y lanzamos esta petición a raíz de la crisis ucraniana que se está desarrollando, pedimos al gobierno que vaya más lejos y más rápido para garantizar la ayuda. Para saber más sobre nuestra campaña Refugees Welcome, haga clic aquí. Para firmar la petición haga clic aquí. Si quiere hacer una donación, por favor haga clic aquí para nuestra página de GoFundMe.
Comments