By 
El gobierno de Myanmar, gobernado por los militares, negó haber llevado a cabo los ataques contra una escuela y una aldea en la región del centro-norte del país, en los que habrían muerto 13 civiles.
La declaración se produjo incluso cuando la agencia de la ONU para la infancia afirmó que 11 niños habían muerto en un ataque aéreo contra la aldea de Let Yet Kone, en el municipio de Tabayin, en Myanmar, el 16 de septiembre.
“El 16 de septiembre, al menos 11 niños murieron en un ataque aéreo y fuego indiscriminado en zonas civiles, incluida una escuela en el municipio de Tabayin, en la región de Sagaing de Myanmar”, dijo Unicef.
Ofreciendo sus condolencias a las familias afectadas, dijo que “al menos 15 niños de la misma escuela siguen desaparecidos”.
El grupo internacional pidió su “liberación inmediata y segura”, al tiempo que afirmó que “los niños nunca deben ser atacados”.
Sin embargo, las cifras de víctimas mortales de Unicef son controvertidas, ya que los últimos informes de los medios de comunicación han afirmado que siete niños y seis adultos murieron cuando los helicópteros del ejército dispararon contra una escuela debido a la afirmación de la junta gobernante de que los rebeldes estaban utilizando el edificio para atacar a sus fuerzas.
Anteriormente, el martes, el jefe de la ONU, António Guterres, también condenó el ataque, según su oficina, que también afirmó que 13 personas murieron, entre ellas 11 estudiantes.
El general de división Zaw Min Tun, portavoz del consejo militar en el poder, reconoció los combates en Tabayin, pero culpó a los opositores armados del gobierno -la Fuerza de Defensa del Pueblo y sus aliados del Ejército de Independencia Kachin, un grupo étnico rebelde- de las bajas.
Según el relato de un testigo presencial, dos helicópteros dispararon ametralladoras y armas más pesadas contra una escuela situada en un monasterio budista de la aldea a la que asisten 240 niños desde el jardín de infancia hasta el octavo curso.
Después de una hora de disparos continuos, unos 80 soldados entraron en el recinto del monasterio disparando sus armas, dijo un administrador de la escuela a Associated Press. Unos 30 niños resultaron heridos y 20 fueron trasladados por los soldados junto con tres profesores, dijo el administrador.
El número de niños muertos en los ataques aéreos es el más alto desde que los militares tomaron el poder en Myanmar el pasado mes de febrero, derrocando al gobierno elegido de Aung San Suu Kyi.
Aunque la toma del poder por parte del ejército desencadenó una protesta en todo el país, en la que los militares emplearon una fuerza letal, los combates han sido especialmente encarnizados en Sagaing.
Los militares lanzaron varias ofensivas en la zona, en algunos casos quemando pueblos y desplazando a más de medio millón de personas.
En declaraciones a los periodistas el martes, el general de división Min Tun dijo que la violencia en el pueblo se produjo cuando los soldados fueron a verificar la información de que los rebeldes estaban presentes allí.
“Obligaron a la gente a permanecer bajo el edificio principal del monasterio. Y entonces empezaron a disparar contra las fuerzas de seguridad mientras utilizaban a los aldeanos como escudos humanos. El ejército les devolvió los disparos”, dijo.
Afirmando que el ejército rescató a personas en el monasterio después de que los rebeldes escaparan, dijo que los soldados encontraron a dos niños gravemente heridos en la escuela y los llevaron inmediatamente a un hospital militar.
Otros aldeanos heridos fueron trasladados a hospitales cercanos, añadió.
Pero el relato del incidente fue cuestionado por el administrador de la escuela, que dijo que “nadie obligó” a nadie a entrar en el monasterio y que “no había ningún grupo armado en el pueblo”.
“Lo que dijo Zaw Min Tun en la rueda de prensa fueron palabras opuestas a la verdad”.
Información adicional de los cables
Comments