By 
La tienda de comestibles de Búfalo donde diez personas negras fueron asesinadas por un tirador blanco en mayo volverá a abrir por primera vez desde el tiroteo el viernes.
El Tops Friendly Market ha sido durante mucho tiempo el único supermercado de servicio completo en su barrio, desporporcionadamente negro, en el este de Buffalo. Su cierre ha tenido un impacto significativo en los residentes, que se han visto obligados a viajar fuera del barrio para hacer sus compras o hacer lo mejor de las tiendas de comestibles del barrio.
Búfalo es una de las ciudades más segregadas de Estados Unidos, y el presunto autor del tiroteo, Patyon Gendron, ha dicho que su objetivo era el barrio de East Buffalo por su demografía racial. El 14 de mayo, el Sr. Gendron supuestamente atacó tanto a los compradores como a los empleados de la tienda en el mercado, matando a diez personas, hiriendo a tres y dejando a decenas más traumatizadas por el aparente acto de terror de la supremacía blanca.
El Sr. Gendron condujo más de tres horas desde su casa en Conklin, Nueva York, cerca de la frontera con Pensilvania para perpetrar el ataque, supuestamente motivado por la supremacía blanca.
La reapertura se produce cuando el caso penal contra el Sr. Gendron ha dado un paso importante. El jueves, un gran jurado federal acusó al Sr. Gendron de cargos que incluyen delitos federales de odio castigados con la pena de muerte.
El adolescente, que también se enfrenta a cargos estatales junto con los federales, se ha declarado inocente.
Según que informa del Associated Press, no todo el mundo en East Buffalo está encantado con la reapertura prevista de la tienda. Algunos habían defendido que el lugar del atentado se convirtiera en un parque o centro de recreo.
Otros, sin embargo, creen que vale la pena conservar el lugar de la tienda en la comunidad.
“La tienda está ahí por una razón. La tienda sigue ahí por una razón”, dijo Rosalie Bishop, empleada de Tops desde hace mucho tiempo y de 58 años, al AP. “La gente volverá. Puede que no vengan hoy o mañana, pero volverán”.
El alcalde de Búfalo, Byron Brown, coincidió, escribiendo en un declaración que la reapertura de la tienda es un paso en el proceso de recuperación de la comunidad.
“Cuando entré en el mercado hace poco para ver la remodelación física total, me sentí un poco aprensivo al principio, y creo que es una reacción muy normal. Pero al ver el gran trabajo que ha hecho Tops para rehacer y actualizar completamente el interior de la tienda, me sentí mucho mejor, y creo que esos cambios significativos serán útiles para otros que han confiado en esta tienda como “su Tops” durante muchos años.”
El Sr. Brown también señaló que su administración es muy consciente de que varios residentes de East Buffalo no se sentirán cómodos al volver a la tienda, y que están trabajando con “otros minoristas de alimentos en la comunidad para ayudarles a servir a los residentes de East Buffalo y hacer crecer sus negocios.”
El Tops al que volverán los residentes de East Buffalo tendrá un aspecto considerablemente diferente al de la tienda donde tuvo lugar el ataque. Un proceso de remodelación ha abierto la planta de la tienda y ha añadido nuevos elementos de seguridad. La tienda también está añadiendo una gama de opciones de alimentos, con un énfasis en los alimentos orgánicos.
El jueves se guardará un momento de silencio y oración en el mercado antes de la reapertura del viernes.
Comments