By 
Ghislaine Maxwell presionó a un exFeria de la vanidad periodista para dejar caer una historia que estaba a punto de revelar cómo la socialité había manoseado los pechos de un adolescente en el rancho de Jeffrey Epstein en Nuevo México.
El traficante sexual de niños condenado advirtió a Vicky Ward en 2002 que no publicara una entrevista con Annie Farmer, cuyo testimonio en un tribunal federal de Manhattan ayudó a asegurar cinco veredictos de culpabilidad por cargos de tráfico sexual y acoso sexual.
Sra. Ward, presentadora y productora de un nuevo documental Persiguiendo a Ghislaine, publicó una transcripción completa de la entrevista sobre su Subck sin filtrar Maxwell en el que Maxwell afirmó que la Sra. Farmer había mentido sobre el encuentro.
Maxwell furioso llama a la Sra. Farmer una “mentirosa” y le ruega a la Sra. Ward que no publique el artículo.
“Vicky, es tan repugnante y repugnante para mí y tan completa y absolutamente falso, en todos los aspectos, en todos los sentidos”, dijo Maxwell, según la transcripción.
“No puedo ni pensar en cómo responder a algo tan horrible. La implicación es completamente indignante. Totalmente falso. Y en todos los sentidos repugnante. Y no puedo ser parte de nada de eso.
“Estas son dos chicas que se beneficiaron enormemente de la generosidad de Jeffrey, y con ellas nunca sucedió absolutamente nada malo en ningún tramo de la imaginación”.
Farmer le dijo a la Sra. Ward que fue atraída al rancho Zorro de Epstein en 1996 cuando tenía 16 años después de que le dijeron que el pedófilo fallecido pagaría la matrícula universitaria.
Pero una vez allí, le contó al jurado cómo Maxwell le realizó un masaje sexualizado como precursor del abuso de Epstein.
La historia de la Sra. Farmer se ha mantenido constante a lo largo de los años; lo volvió a contar en una entrevista para el documental de Netflix 2020 Jeffrey Epstein: asquerosamente rico.
Fue la única de las cuatro víctimas que testificó bajo su propio nombre durante el juicio de Maxwell, y ha sido ampliamente elogiada por su valentía al presentarse.
Los fiscales también llamaron a la madre de Farmer, Janice Swain, y al ex novio David Mulligan, quienes corroboraron su testimonio.
La abogada defensora Laura Menninger atacó la credibilidad de la Sra. Farmer en el estrado y en un momento preguntó si contar su historia públicamente la había ayudado en su carrera como psicóloga.
Al escribir en Substack, la Sra. Ward dijo que la transcripción de su conversación con Maxwell es reveladora porque “nos dice, en sus propias palabras, quién es Maxwell realmente y qué valora”.
Maxwell se negó a testificar en su propia defensa. En cambio, sus abogados atacaron la credibilidad de las víctimas y las describieron como testigos poco confiables motivados por el dinero.
La Sra. Farmer y su hermana María fueron entrevistadas por la Sra. Ward en 2002, pero sus acusaciones de abuso fueron eliminadas de un infame Feria de la vanidad artículo, “El talentoso Sr. Epstein”.
Anterior Feria de la vanidad El editor Graydon Carter ha dicho que las acusaciones de las hermanas Farmer fueron eliminadas porque no cumplieron con los estándares editoriales de la revista.
“Tuvimos excelentes abogados y un excelente equipo de verificación de hechos y un excelente editor legal, y las acusaciones no se publicaron”, dijo Carter a la New York Times en 2019.
La Sra. Ward refuta esto, diciendo en numerosas entrevistas que el Sr. Carter le dijo que bajara el tono.
“Todo se redujo a la palabra de mis fuentes contra la de Epstein”. ella escribió para La bestia diaria en 2015.
“En ese momento, Graydon creía en Epstein”.
Maxwell, de 60 años, fue declarada culpable de cinco de los seis cargos que enfrentó, incluido el tráfico sexual de un menor. Ella enfrenta una sentencia máxima de 65 años de prisión.
El jueves, la Sra. Farmer dijo ABC’s Buenos dias America los veredictos fueron “un paso importante” hacia la justicia.
“Es un tremendo alivio”, dijo.
“No estaba seguro de que este día llegaría alguna vez”.
Comments