By 
Los fans y los críticos están divididos sobre el remake en hindi de Forrest Gump.
La película titulada Laal Singh Chaddhaque se estrenó en los cines el jueves (11 de agosto), está protagonizada por el actor de Bollywood Aamir Khan en el papel principal junto a Kareena Kapoor y Shah Rukh Khan.
La película es un remake de la película estadounidense de Tom Hanks de 1994 Forrest Gump, que se basa en la novela homónima de Winston Groom de 1986.
Según los informes locales, Laal Singh Chaddha se ha rodado en más de 100 localizaciones indias. La fotografía principal de la película comenzó en octubre de 2019 y concluyó en septiembre de 2021, después de múltiples retrasos debido a la pandemia de Covid-19.
Desde Laal Singh Chaddha se anunció, no son muchos los que están contentos con el remake de una película que ha sido constantemente calificada de “capazista”.
En la secuencia inicial de Forrest Gumpel personaje principal se desprende milagrosamente de su pierna ortopédica y se “cura” repentinamente de su discapacidad de columna vertebral torcida.
A lo largo de los años, mucha gente ha señalado que esa escena no sólo era poco realista, sino que también era incapacitante, ya que Forrest no debería tener que perder su discapacidad para triunfar.
“No estoy seguro de Laal Singh Chaddha pero al inicio de Forrest Gump, se muestra a un niño corriendo con las piernas ortopédicas cayéndose”, dijo el defensor de los derechos de los discapacitados con sede en Delhi, Shishir Bhatnagar. “Eso era completamente irreal y capaz”.
Este defensor de 41 años, que sufre tetraplejia por una lesión de la médula espinal, añadió: “Este tipo de imágenes, habituales en las películas de Bollywood, de PwD [persons with disabilities] se levantan mágicamente de la silla de ruedas y corren o recuperan la vista entre grandes vítores es simplemente degradante”.
Arun Dahiya, un profesor de escuela de 29 años que ha vivido con polineuropatía de fibras pequeñas y múltiples enfermedades crónicas durante los últimos 20 años, dijo que Forrest Gump fue retratado como “alguien inocente e incapaz de tener otras emociones”.
“Era incapacitante”, dice. “La película muestra que sólo debemos existir como curados de nuestra discapacidad. Como si nuestras ayudas a la movilidad fueran una especie de muleta de la que hay que desprenderse inmediatamente”.
“Estas ayudas a la movilidad nos dan libertad a muchos de nosotros. Y no, la discapacidad no se cura así”, añade la profesora de 29 años. “Tenemos derechos similares a existir en nuestros cuerpos discapacitados no tan perfectos sin que cuelgue sobre nosotros esta espada constante de ser curados para ser aceptables”.
“Aceptadnos tal y como somos”.
Sitio web de medios de comunicación de la India Firstpost dio Laal Singh Chaddha una crítica de dos estrellas y media sobre cinco.
“Esta película tiene algunos elementos conmovedores y que invitan a la reflexión, pero el instinto de conservación de los realizadores les hace diluir sus argumentos potencialmente más convincentes, además de omitir verdades incómodas sobre la India actual que podrían haberle dado la chispa que tanto le falta en su forma actual”, escribió Anna MM Vetticad.
The GuardianMike McCahill, de The Guardian, dio a la película una crítica de tres estrellas, escribiendo: “Las mejores películas de Aamir Khan han adoptado posturas de diversa índole; aquí, corre un poco de miedo”.
Renuka Vyavahare de The Times of India dio a la película tres estrellas y media de cinco.
Lal Singh Chadha ha sido coproducida por Khan, bajo su bandera Aamir Khan Films, junto con la unidad de cine de Viacom en la India.
Khan anunció el proyecto el día de su 54º cumpleaños, diciendo a los periodistas en un acto con los medios de comunicación: “Hemos comprado los derechos a Paramount. Siempre me ha gustado Forrest Gump como guión. Es una historia maravillosa sobre este personaje. Es una película para sentirse bien. Es una película para toda la familia”.
La película de 1994, dirigida por Robert Zemeckis, se basó en la novela homónima de 1986 de Winston Groom, que abarca varias décadas en la vida de su personaje titular, un hombre de buen corazón y con discapacidad intelectual que es testigo y (sin saberlo) influye en varios acontecimientos históricos importantes de la América del siglo XX.
Hanks interpretó el papel de Forrest, ganando el premio de la Academia por este papel, y la película también ganó el premio a la mejor película, al mejor director, al mejor guión adaptado, a los mejores efectos visuales y al mejor montaje.
Comments