By 
Una iglesia del sur de Texas ha recibido una carta de cese y desistimiento por parte de la productora del éxito de Broadway Hamilton después de que se pusiera en escena una producción de imitación con un mensaje anti-LGBT+.
La iglesia Door Christian Fellowship de McAllen, una ciudad del sur de Texas, supuestamente puso en escena su imitación Hamilton obra de teatro el viernes de la semana pasada y de nuevo el sábado, según mostraron las publicaciones en las redes sociales.
Como OnStage informó, The Door supuestamente transmitió en directo su producción de Hamilton sin permiso. Tampoco The Door y una productora, RGV, pidieron permiso para adaptar partes de la obra, algo que la iglesia ha negado.
La producción de dos horas de duración -que fue seguida de un sermón- también contenía mensajes bíblicos no incluidos en la obra del dramaturgo Lin-Manuel Miranda Hamilton.
Un pastor supuestamente dijo al público después de la representación del viernes: “Tal vez usted lucha con el alcohol, con las drogas, con la homosexualidad, tal vez usted lucha con otras cosas en la vida, sus finanzas, lo que sea, Dios puede ayudarle esta noche. Él quiere perdonarte tus pecados”.
Aunque no está claro si se infringieron los derechos de autor por parte de la iglesia Hamilton de la iglesia, la compañía detrás del éxito de Broadway emitió una crítica a la obra y a los mensajes anti-LGBT+.
“Hamilton no concede licencias de aficionado o profesional para ninguna producción escénica y no concedió una a la Iglesia de la Puerta”, un Hamilton portavoz dijo al Dallas Morning News.
También se informó que se envió una carta de cese y desistimiento a la iglesia el sábado y Hamilton dijo que había pedido a la iglesia y a la compañía de producción, RGV, que evitaran publicar fotos o vídeos de la segunda actuación en línea.
Esto se produjo después de que se filtraran en las redes sociales fragmentos de la primera representación. Un anuncio en línea de la Hamilton de la obra en McAllen también fue retirado.
El portavoz añadió que Hamilton discutirá este asunto con las partes que están detrás de esta producción no autorizada en los próximos días, una vez que se hayan investigado adecuadamente todos los hechos”.
“Nos gustaría dar las gracias a nuestros devotos fans por llamar nuestra atención sobre esto”, dijo el Hamilton portavoz añadió, negando las afirmaciones de que la iglesia pidió permiso.
En respuesta a esas críticas, The Door dijo al Dallas Morning News que no era anti-LGBT+ y que “todo el mundo es siempre bienvenido”, a pesar de la inclusión de una retórica anti-LGBT+ en el sermón que siguió a la actuación de la semana pasada.
Dallas Morning News informó de que la iglesia dijo que había pedido permiso antes de su actuación, que Hamilton niega.
Howard Sherman, director del Instituto de Integridad de las Artes y columnista de The Stage revista, fue uno de los primeros en informar sobre la producción y el sermón. Escribió de memoria en las redes sociales: “La vida de los LGBTQ NO es un pecado. Las adicciones no son pecados sino enfermedades”.
“No se puede permitir que esta iglesia despliegue Hamilton como una herramienta para difundir mensajes que son contrarios a los mensajes de Hamilton, de los musicales, del teatro y no se puede permitir que tomen el trabajo de los artistas para sus propios fines”, continuó. “Respeto todos los credos, pero no puedo respetar a The Door McAllen por robar material para servir a sus propios fines”.
Según OnStage, las iglesias de EE.UU. suelen ser libres de utilizar canciones con derechos de autor durante los servicios religiosos, aunque estas exenciones no cubren obras completas, como obras de teatro u óperas, ni siquiera cuando se incluye un sermón.
Un post compartido por el Sr. Sherman sugirió que la segunda actuación de The Door McAllen siguió adelante el sábado a pesar de que un listado en línea sugería que se había cancelado. Eso fue supuestamente con el permiso de Hamilton.
Comments