By 
La empresa de automóviles de lujo Mercedes-Benz retiró un controvertido anuncio en China después de que fuera acusada de perpetuar los estereotipos occidentales sobre los asiáticos.
El anuncio, publicado por primera vez en la plataforma de redes sociales china Weibo el 25 de diciembre, provocó un debate después de que una de las modelos en el video fuera vista con un delineador de ojos acentuado que hacía que sus ojos parecieran sesgados.
El público local se opuso a la descripción de Mercedes-Benz, ya que subrayaba un estereotipo occidental sobre los asiáticos, según un informe del periódico del Partido Comunista Chino. Tiempos globales.
El maquillaje de la modelo femenina parecía “ojos rasgados” y una vez más provocó una acalorada discusión, dijo el diario, y agregó que “la imagen de ojos rasgados y una trenza es un estereotipo occidental de los chinos en el siglo XIX”.
Citando a expertos, el portavoz del Partido Comunista de China denunció que el anuncio no era una “descripción objetiva”. Decía que el anuncio era una “etiqueta para los asiáticos orientales basada en el sentido occidental de superioridad ideológica”.
El independiente no ha visto la versión completa del anuncio y no puede verificar estas afirmaciones.
Mercedes-Benz ha retirado el anuncio de Weibo.
Esto se produce en medio de una creciente indignación en las redes sociales en China por la descripción de sus ciudadanos, incluso en la industria nacional.
Three Squirrels Inc, una firma china, había ofrecido recientemente una disculpa por el mismo maquillaje de ojos rasgados en su modelo Cai Niang Niang. La polémica continuó esta semana, incluso cuando la modelo defendió el retrato, calificando la indignación de “morbosa”.
“¿Eso significa que no debería ser chino porque nací con ojos pequeños?” preguntó el modelo. “Nací con ojos así. Son incluso más pequeños en la vida real. ¿Eso significa que no debería ser modelo porque nací con ojos pequeños? Estoy totalmente a favor del patriotismo … pero esto es algo morboso “.
Varios otros jugadores extranjeros del oeste se han enfrentado al calor de China por sus representaciones de los atributos físicos del este asiático en sus anuncios.
La marca de ropa de lujo y belleza Christian Dior SE fue criticada por “difamar a las mujeres asiáticas” en uno de sus anuncios el mes pasado, después de lo cual la foto dejó de circular. Otras empresas como Dolce & Gabbana y H&M también se han enfrentado a la ira por su representación de ciudadanos chinos en los anuncios.
Comments