By 
A un padre de familia que vive en el Reino Unido se le ha impedido salir de Ucrania durante la invasión rusa en caso de que se le necesite para luchar, a pesar de que dice que “no le corresponde” hacerlo.
Este hombre de 39 años, que vive en el Reino Unido desde hace dos décadas, se encontraba en Ucrania atendiendo los asuntos familiares cuando Rusia lanzó su invasión total la semana pasada.
Se dirigió a la frontera para volver a casa, pero el viaje duró varias horas más de lo habitual debido a la masa de gente que también intentaba huir del ataque.
Cuando llegó, ya era demasiado tarde: Ucrania había prohibido a los hombres en edad militar salir del país.
“Este no es el lugar para que yo luche. No voy a coger una pistola y empezar a disparar”.
El padre añadió: “Odio lo que está haciendo Rusia en este momento. Estoy definitivamente en contra de la guerra y de la guerra que está haciendo Putin. Pero sólo quiero volver a casa y ver a mi familia”.
Rusia lanzó un ataque a Ucrania por mar, aire y tierra el jueves, después de que la amenaza se cerniera durante semanas. Desde entonces, los ataques con cohetes han caído sobre las ciudades y se han producido fuertes combates en todo el país.
En los primeros cuatro días del ataque, el Ministerio de Salud de Ucrania dijo que más de 350 civiles -incluyendo 14 niños- murieron.
El lunes, las Naciones Unidas estimaron que medio millón de personas han huido a través de la frontera hasta ahora.
El Sr. Chumak no era uno de ellos. Ha intentado cruzar tres veces, pero fue rechazado en cada una de ellas.
El hombre de 39 años dijo que los funcionarios de la frontera le dijeron: “No deberías estar aquí. Deberías estar en el frente luchando por tu patria”.
El residente en el Reino Unido, que trabaja en un hotel de Londres, dijo que intentó explicar que, aunque tenía pasaporte ucraniano, no vivía allí y que su mujer y su hijo estaban en Inglaterra. “Mi vida está en otra parte”.
“Es una norma general que todos los hombres, independientemente de la situación, no pueden cruzar la frontera. Las escenas en la frontera cuando todos los hombres han sido separados de sus familias, como esposas e hijos … ha sido horrible”, dijo.
Pasó tres noches en la frontera intentando cruzar, durante las cuales empezó a aparecer más y más gente. Las temperaturas rondaban los 5ºC y la gente tenía que hacer cola durante varias horas para usar el baño de una gasolinera.
El Sr. Chumak dijo que no pudo conseguir ninguna medicina cuando empezó a enfermar – y terminó regresando a la casa de sus padres a varias horas en el interior para recuperarse.
Esperará allí y tratará de encontrar la manera de volver a su casa en Londres “a la primera oportunidad”.
“Simplemente no me corresponde luchar”, dijo el padre de familia.
“Todo el mundo dice que no es británico, no hay nada que podamos hacer. No fueron de mucha ayuda”, dijo la mujer de 47 años, que conoció a su marido cuando ambos trabajaban en Pizza Hut, en Kensington.
Ahora intenta ser positiva por su hijo de 12 años, que dice que quiere “hacer que su padre esté orgulloso” en sus partidos de fútbol. El Sr. Chumak dirige el equipo de fútbol de su hijo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores declinó hacer comentarios. Se ha contactado con la embajada británica en Ucrania para que haga comentarios.
Comments