NOTICIAS NO REALES: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Un resumen de algunas de las historias e imágenes más populares pero completamente falsas de la semana. Ninguno de estos es legítimo, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press los revisó. Aquí están los hechos:

___

Video de una oficina de correos en llamas en Filipinas tergiversada como biblioteca en Francia durante los disturbios

RECLAMACIÓN: Un video muestra una importante biblioteca en Francia en llamas durante los disturbios provocados por el asesinato policial de un joven de 17 años.

LOS HECHOS: Mientras que la fachada de una biblioteca en Marsella fue destrozada durante los disturbios, el video ampliamente difundido muestra la destrucción feroz de una histórica oficina de correos en Filipinas en mayo. Sin embargo, los usuarios de las redes sociales afirman que el video muestra una biblioteca histórica en Francia incendiada por los alborotadores durante los disturbios de la nación europea. Las dramáticas imágenes aéreas muestran una estructura masiva con columnas de estilo romano a lo largo del agua completamente envuelta en llamas. “La biblioteca nacional de Francia se enriquece culturalmente”, escribió un usuario en Instagram que compartió el video. “¿Cómo te sientes acerca del incendio provocado en la Bibliothèque nationale de France?” “Esto es trágico. Estoy realmente sorprendido y no puedo comprender esto. La biblioteca más grande de Francia (en Marsella) incendiada por los alborotadores”, escribió un usuario de Twitter que también compartió el video. Las imágenes en realidad muestran un incendio masivo en Filipinas que arrasó la Oficina Central de Correos en la ciudad capital de Manila el 22 de mayo. Los informes de noticias en ese momento, incluso de The Associated Press, presentan videos similares del edificio de diseño clásico con llamas y humo oscuro y ondulante saliendo. Los portavoces de la Oficina de Información Pública de Manila, que proporcionaron las imágenes aéreas a la AP, confirmaron que el video ampliamente difundido mostraba la Oficina Central de Correos en llamas en mayo. Elodie Vincent, portavoz de la Biblioteca Nacional de Francia, también confirmó en un correo electrónico que la biblioteca parisina resultó ilesa durante los disturbios. Además, los exteriores y las ubicaciones de las dos bibliotecas francesas a las que se hace referencia en las publicaciones de las redes sociales son muy diferentes de los de la oficina de correos de cinco pisos de Manila, que se encuentra a orillas del río Pasig. La Biblioteca Nacional de Francia es un edificio más bajo construido en estilo Beaux Arts que se encuentra a pocas cuadras del Sena, cerca del Jardin du Palais Royal. La Biblioteca Alcázar está ubicada de manera similar a cuadras del paseo marítimo, en el distrito comercial central de Marsella. La biblioteca reabrió el martes después de que sus ventanas delanteras fueran destrozadas y la entrada destrozada por los alborotadores, según informes de noticias locales.

— El periodista de Associated Press Philip Marcelo en Nueva York contribuyó con este despacho.

___

Un video de un incendio en un estacionamiento australiano se tergiversa como una protesta en Marsella

RECLAMACIÓN: Un video muestra un estacionamiento de autos que fue incendiado por manifestantes en Marsella, Francia.

LOS HECHOS: El video muestra un incendio en un patio de subastas en Perth, Australia, en abril. Las imágenes dramáticas que muestran docenas de autos en llamas se difundieron en las redes sociales esta semana, luego de violentos disturbios en Francia luego del tiroteo policial fatal de un joven de 17 años en los suburbios de París. El video muestra un gran estacionamiento con vehículos apilados en estantes de tres niveles de altura. Una sección del patio está completamente envuelta en llamas, y se pueden escuchar fuertes estallidos cuando las chispas brotan de los autos en el nivel superior. “Marsella: los alborotadores incendiaron un estacionamiento lleno de vehículos nuevos”, decía un tuit compartido cientos de veces. Si bien hay imágenes reales de autos incendiados durante las protestas recientes, este video fue tomado varios meses antes y en el otro lado del planeta. Una búsqueda inversa de imágenes muestra que las imágenes coinciden con un clip publicado en Twitter el 28 de abril de un incendio en un lote propiedad de Pickles, una casa de subastas australiana. La usuaria de Twitter, Jacey Knowles, confirmó a The Associated Press que tomó el video cerca de su casa en Bibra Lake, un suburbio de Perth, Australia Occidental. Pickles dijo en un comunicado en ese momento que se había producido un incendio ese día en un patio de almacenamiento que albergaba vehículos de salvamento en Bibra Lake. Kelly Drew, portavoz de Pickles, dijo en un correo electrónico el lunes que el video que circula en las redes sociales esta semana parece el mismo incendio, señalando un artículo en el periódico The West Australian que mostraba imágenes similares desde un ángulo diferente. El metraje también coincide con las imágenes en Google Maps del lote. Otra pista revela la ubicación real del video: se puede escuchar a las personas hablando con acento australiano en el fondo.

___

Oregón no tiene más votantes registrados que residentes, a pesar de las afirmaciones

AFIRMACIÓN: Oregón tiene más votantes registrados que residentes del estado.

LOS HECHOS: La población de Oregón es de más de 4 millones, según el censo más reciente de EE. UU., mientras que los registros electorales estatales muestran que aproximadamente 3,2 millones de personas son elegibles para votar en el estado y aproximadamente 2,99 millones están registrados. Los usuarios de las redes sociales afirmaron falsamente que el estado ahora tiene más votantes registrados que personas debido a la HB 2691, una ley de 2021 que requiere que los funcionarios del condado envíen un aviso a los votantes 75 días antes de una elección si su registro se considera inactivo. También prohíbe que los votantes sean clasificados como inactivos por no votar o actualizar su registro de votantes. “Gracias a la Súper Mayoría Demócrata en 2021, Oregon tiene más votantes registrados y activos que toda la población del estado”, escribió un usuario de Instagram, compartiendo un clip que afirma que los datos de registro de votantes “por condado” muestran más de 4.2 millones “activos”. votantes.” “Esto indica un gran problema y la posibilidad de que tengamos cientos de miles de votantes fantasmas”. Pero la población de Oregón sigue siendo considerablemente mayor que el número total de personas elegibles para votar en el estado y el número de personas realmente registradas es menor que ambas cifras, según el censo federal y los registros de votantes estatales. Durante las elecciones de noviembre pasado, el estado del noroeste tenía una población total de 4.266.560, de los cuales 3.190.451 eran elegibles para votar, según un informe de la oficina del Secretario de Estado de Oregón, que supervisa las elecciones. De los elegibles, 2.985.820 se habían registrado para votar. El número de votantes registrados ha aumentado ligeramente desde entonces a 2,987,447, según el desglose más reciente de datos de registro de votantes por condado publicado por la oficina el mes pasado. Pero eso todavía no se acerca a los 4,237,256 contados en el Censo de 2020, y mucho menos a las estimaciones de población más recientes citadas en el informe postelectoral del estado. Ben Morris, un portavoz de la oficina del secretario de estado, también rechazó la noción que flotaba en una de las publicaciones en las redes sociales de que los datos a nivel del condado contradicen las cifras estatales y muestran evidencia de los llamados “votantes fantasma”. “Esto es falso. El estado mantiene la lista de registro de votantes y no hay datos del ‘condado’ que no estén representados en los números que les di anteriormente”, escribió, refiriéndose al informe de registro de votantes de junio. Brian Van Bergen, gerente de elecciones y registro del condado de Marion, que incluye la capital del estado de Salem, confirmó que el sistema de registro de votantes de Oregón es una base de datos única utilizada por los 36 condados del estado. “La idea de que los datos a nivel de condado son de alguna manera diferentes a los datos estatales es completamente falso”, escribió en un correo electrónico. “Todos son los mismos datos”. Los funcionarios también cuestionaron la idea de que la HB 2681 prohibía a los funcionarios electorales actualizar las listas de votantes y convertía automáticamente todos los registros de votantes inactivos en registros de votantes activos. “Oregon aún actualiza las listas de registro de votantes continuamente para eliminar a las personas fallecidas, las personas que se mudan y las personas que no son elegibles por otras razones”, escribió Morris.

— Felipe Marcelo

___

Imagen inventada tuiteada por una embajada rusa muestra un artículo inventado de Politico sobre Ucrania

RECLAMACIÓN: Una captura de pantalla muestra un artículo de Politico sobre la guerra en Ucrania titulado “20 000 000 de vidas por el bien de la libertad”, que informó que Ucrania necesitará sacrificar decenas de millones de vidas para ganar su guerra contra Rusia.

LOS HECHOS: La captura de pantalla del artículo es una invención y el medio nunca ha publicado tal historia, confirmó un vocero de Politico a The Associated Press. La embajada de Rusia en Sudáfrica tuiteó la imagen falsificada esta semana, sugiriendo que el medio político había publicado el artículo en su sitio web. “#Ucrania necesitará 20 000 000 de vidas para ‘devolver’ territorios – Politico”, se lee en la publicación. “Como ya han dicho, la #OTAN está impulsando una guerra que se librará hasta el último ucraniano”. La imagen fabricada imita cómo se vería un artículo si se ve en el sitio web de Politico desde un dispositivo móvil. Incluye el logotipo del medio y una etiqueta sobre el título que dice “Investigación”, pero el texto también está lleno de errores gramaticales y de puntuación. Por ejemplo, al titular, que dice “20 000 000 de vidas por el bien de la libertad”, le faltan dos comas. “Y esto, como resultó, es casi toda la población en edad de trabajar”, ​​dice un subtítulo, que omite la palabra “eso”, entre otros errores. Las búsquedas en el sitio web de Politico no muestran ningún registro de tal artículo y Melissa Cooke, una vocera del medio, confirmó en un correo electrónico a la AP que “este artículo no fue publicado por POLITICO”. La Embajada de la Federación Rusa en la República de Sudáfrica no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre su tuit.

— La periodista de Associated Press Melissa Goldin en Nueva York contribuyó con este informe.

___

Encuentre verificaciones de hechos de AP aquí: https://apnews.com/APFactCheck

___

Siga a @APFactCheck en Twitter: https://twitter.com/APFactCheck