By 
R. El equipo legal de R. Kelly tendrá la oportunidad de interrogar a la testigo estrella del gobierno el viernes, después de que ésta diera lo que los jurados podrían considerar como un testimonio condenatorio contra Kelly en su juicio federal en Chicago por cargos que incluyen la producción de pornografía infantil.
Jane, el seudónimo utilizado para ella durante el juicio, ha sido fundamental en los problemas legales de Kelly durante más de dos décadas. Testificó durante más de cuatro horas el jueves, diciendo a los miembros del jurado que era ella y Kelly en una cinta de vídeo que estaba en el centro de su juicio por pornografía infantil de 2008, en el que fue absuelto.
Jane, que ahora tiene 37 años, hizo una pausa, se tiró de un collar y se secó los ojos con un pañuelo mientras decía públicamente por primera vez que la niña del vídeo era ella y que el hombre era Kelly.
Cuando un fiscal le preguntó a Jane qué edad tenía en el momento en que se grabó el vídeo, dijo en voz baja: “14.” Kelly, de 55 años, tendría unos 30 años en ese momento.
Además de los cargos de pornografía infantil y seducción de menores, Kelly se enfrenta a cargos de conspiración para amañar ese juicio de 2008, intimidando y pagando a la chica para asegurarse de que no testificara entonces.
Algunos de los miembros del jurado que presidieron aquel juicio de 2008, por cargos estatales, dijeron que no tuvieron más remedio que absolver a la estrella de R&B porque la niña -por entonces mayor de edad- no testificó. En el estrado el jueves, Jane admitió que mintió a un gran jurado estatal en 2002 cuando dijo que no era ella en el video.
“Tenía miedo de que le pasara algo malo a Robert”, dijo a los miembros del jurado sobre por qué no dijo la verdad entonces, refiriéndose a Kelly por su nombre de pila completo. “Le estaba protegiendo”.
Añadió que había otra razón por la que mintió sobre la identidad de la persona que aparecía en el vídeo. “Tampoco quería que esa persona fuera yo”, dijo a los jurados. “Me daba vergüenza”.
Vestida con una bata blanca y quitándose una máscara facial antes de testificar, Jane permaneció en el estrado durante más de cuatro horas para el gobierno. El abogado de Kelly tenía previsto tener su oportunidad de interrogar a Jane a partir del viernes por la mañana.
Un fiscal preguntó a Jane hacia el final de la jornada del jueves por qué había decidido en los últimos años empezar a hablar con sinceridad sobre lo ocurrido con Kelly, a quien Jane dijo que siguió cuidando y a veces viviendo con ella hasta los 20 años.
“Me cansé de vivir con sus mentiras”, respondió. Añadió que los fiscales federales le aseguraron que no sería acusada de mentir a las autoridades si testificaba con la verdad en este juicio.
Antes, Jane también se emocionó cuando se le pidió que explicara por qué se ve a Kelly entregándole dinero en el vídeo. Dijo que era una precaución para evitar que alguien le acusara de abusar de un niño si el vídeo llegaba a manos de las autoridades.
“Si alguien veía la cinta… él quería que pareciera que yo era una prostituta”, dijo Jane.
Describió que sus padres se enfrentaron a Kelly a principios de la década de 2000 para preguntarle si tenía relaciones sexuales con su hija. Kelly se arrodilló y rogó a sus padres que lo perdonaran, declaró Jane. Dijo que después imploró a sus padres que no hicieran nada que metiera a Kelly en problemas, diciéndoles que le quería.
Mientras hablaba, Kelly miraba casi siempre a la mesa de la defensa y rara vez levantaba la vista hacia ella. Ella, también, rara vez miraba en su dirección.
Anteriormente, testificó que Kelly abusó sexualmente de ella “cientos” de veces antes de que cumpliera los 18 años, empezando cuando tenía 15 años. Dijo que en el video tenían sexo oral y que ella tenía 14 años en ese momento.
Jane dijo a los jurados que a finales de la década de 1990, cuando tenía 13 años, le pidió al cantante ganador del Grammy que fuera su padrino porque lo veía como una inspiración y un mentor.
Dijo que a las pocas semanas, Kelly la llamaba y le decía cosas sexuales. Dijo a los jurados que tenía 15 años cuando tuvieron la primera relación sexual.
Preguntada por un fiscal cómo sabría qué hacer sexualmente, Jane contestó: “Él me diría qué hacer”. Al preguntarle cuántas veces tuvieron relaciones sexuales antes de que ella cumpliera los 18 años, respondió en voz baja: “Innumerables veces. … Cientos”.
Un juez federal de Nueva York condenó este año a Kelly a una pena de 30 años de prisión por su condena en 2021 por utilizar su fama para abusar sexualmente de sus fans.
Hablando en voz baja y tentativamente cuando subió por primera vez al estrado el jueves, Jane describió su crianza en una familia musical en un suburbio de Chicago, incluyendo que fue educada en casa porque estaba en un grupo musical de gira al que se unió cuando tenía unos 12 años.
Jane conoció a Kelly a finales de la década de 1990, cuando estaba en la escuela secundaria. Había ido al estudio de grabación de Kelly en Chicagocon su tía, una cantante profesional que trabajaba con Kelly. Poco después de ese encuentro, Jane les dijo a sus padres que Kelly iba a ser su padrino.
Kelly, que salió de la pobreza en el South Side de Chicago para convertirse en un cantante, compositor y productor estrella, sabía que una condena en 2008 acabaría efectivamente con su vida tal y como la conocía, y por eso los fiscales dicen que conspiró para arreglar ese juicio.
Kelly ha sido perseguido durante décadas por quejas y denuncias sobre su comportamiento sexual. El escrutinio se intensificó tras la era #MeToo y el documental de seis partes de 2019 “Surviving R. Kelly”.
Kelly también se enfrenta a cuatro cargos de incitación a menores para tener sexo en el juicio de Chicago, uno para cada una de las otras cuatro acusadoras. Se espera que ellas también testifiquen.
___
Siga al redactor de asuntos jurídicos de la AP, Michael Tarm, en Twitter en https://twitter.com/mtarm
___
Encuentre la cobertura completa de AP del juicio de R. Kelly en: https://apnews.com/hub/r-kelly
Comments