By 
Aquí están los planes de cobertura más recientes de AP, las historias principales y el contenido promocional. Todo el tiempo EST. Para obtener información actualizada al minuto sobre la cobertura de AP, visite el Plan de cobertura en https://newsroom.ap.org.
______________
HISTORIAS PRINCIPALES
______________
BROTE DE VIRUS: el aumento en los casos de coronavirus impulsado por la nueva variante omicron es el último golpe para los hospitales, departamentos de policía, supermercados y otras operaciones críticas que luchan por mantener los niveles de personal. Las ausencias por COVID-19 entre los trabajadores de los hospitales de Londres se triplicaron este mes, y casi el 10% de los bomberos de la ciudad estaban enfermos. En Nueva York, aproximadamente el doble de policías que se ausentaron por enfermedad esta semana de lo normal. Por Philip Marcelo, Anne D’Innocenzio y Bobby Caina Calvan. ENVIADO: 1182 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-NAVIDAD – Desde Belén y Frankfurt hasta Londres y Boston, el creciente coronavirus amortiguó las festividades de Nochebuena por segundo año. Las iglesias están cancelando o reduciendo los servicios. Los planes de viaje se están interrumpiendo debido a las cancelaciones de vuelos, ya que la pandemia vuelve a ensombrecer las celebraciones en todo el mundo. Por Jack Jeffery, David Crary y David McHugh. ENVIADO: 834 palabras, fotos.
AEROLÍNEAS-NAVIDAD-CANCELACIONES – Las aerolíneas están cancelando cientos de vuelos debido a que la variante omicron mezcló los horarios y redujo los niveles de personal en algunas aerolíneas durante la ajetreada temporada de viajes de vacaciones. Delta Air Lines y United Airlines dijeron el viernes que cancelaron vuelos debido a la escasez de personal relacionada con la variante omicron, mientras que otras aerolíneas dicen que las operaciones avanzan con normalidad. Por David McHugh y Tali Arbel. ENVIADO: 542 palabras, fotos.
MED-VIRUS-OUTBREAK-TREATMENTS-EXPLAINER – Dos píldoras antivirales son las últimas adiciones al puñado de terapias para tratar COVID-19 en los EE. UU. La Administración de Alimentos y Medicamentos autorizó los medicamentos de Merck y Pfizer como los primeros tratamientos que los pacientes pueden tomar en casa para tratar síntomas leves a moderados. Los medicamentos se recomiendan para personas con COVID-19 temprano que enfrentan el mayor riesgo de progresar a la hospitalización. Por Matthew Perrone. ENVIADO: 612 palabras, foto
JUICIO-EXPLICADOR-DEMANDANTE TESTIMONIO – Los acusados hablaron directamente con los miembros del jurado en una serie de juicios recientes de alto perfil, desafiando la sabiduría convencional de que los riesgos de que un cliente suba al estrado generalmente superan los beneficios. ¿Está ocurriendo un cambio? Por Michael Tarm. ENVIADO: 900 palabras, fotos.
NORAD-TRACKS-SANTA – Tengan la seguridad, niños de todas las edades: Santa viene esta Nochebuena, y una segunda festividad con COVID-19 no lo detendrá. Esa es la palabra de la operación militar conjunta de Estados Unidos y Canadá que durante 66 años ha estado siguiendo a Jolly Old St. Nicholas en su misión global. Por James Anderson. ENVIADO: 544 palabras, fotos, video.
___________________
NOTICIAS DE TENDENCIA
___________________
AEROPUERTO-BABY-SAVED – Un video recientemente publicado muestra a un oficial de seguridad saltando sobre los rodillos de la cinta transportadora y salvando a un niño de 2 meses que dejó de respirar en un puesto de control de seguridad del aeropuerto de Nueva Jersey. Las imágenes del Aeropuerto Internacional Newark Liberty fueron publicadas el jueves por la Administración de Seguridad del Transporte de EE. UU. ENVIADO: 234 palabras, fotos, video.
TIENDA DE LOS ÁNGELES DISPARO – La oficina del forense identificó a la niña de 14 años que fue asesinada a tiros por la policía de Los Ángeles el jueves cuando los oficiales dispararon contra un sospechoso de asalto y una bala atravesó la pared y golpeó a la niña cuando estaba vestida. Almacenar vestidor. ENVIADO: 525 palabras, fotos, video.
__________________________________
MÁS SOBRE EL BROTE DE VIRUS
__________________________________
REL-VIRUS-OUTBREAK-NAVIDAD IGLESIAS DE EE. UU. – En medio del aumento de casos de coronavirus en los EE. UU., Numerosas iglesias han cancelado los servicios navideños en persona. Tales movimientos son una gran decepción para los pastores y los feligreses que los consideran un evento anual destacado. Otras iglesias están planeando servicios al aire libre o propusieron un híbrido de adoración en línea y en persona, a menudo imponiendo restricciones estrictas para los asistentes. ENVIADO: 849 palabras, fotos.
VIRUS-OUTBREAK-AFRICA-BLEAK-NAVIDAD – A medida que el 2021 llega a su fin, muchas personas en las partes más ricas del mundo están preocupadas por el riesgo de contraer COVID-19 y por cómo las crecientes infecciones están alterando sus planes de vacaciones. En Zimbabue y gran parte de África, el resurgimiento del virus en una época del año que suele ser motivo de celebración es un cruel recordatorio de cómo la pandemia de casi dos años ha devastado las economías y dejado a muchas personas sin esperanza. ENVIADO: 716 palabras, fotos.
VIRUS-BROTE-VIRAL-PREGUNTA-NIÑOS – Los niños menores de 5 años no pueden recibir la vacuna COVID-19 en los EE. UU. Todavía, pero hay pasos que puede tomar para protegerlos de infecciones durante las vacaciones. El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomienda rodear a esos jóvenes con adultos y hermanos que estén vacunados y reforzados si son elegibles. ENVIADO: 347 palabras, fotos.
______________
NACIONAL
______________
DAUNTE-WRIGHT-OFFICER-TRIAL-EXPLAINER-SENTENCING – La ex oficial de policía de los suburbios de Minneapolis que dijo que confundió su pistola con su Taser cuando disparó y mató a Daunte Wright será sentenciada en febrero después de que un jurado la condenara el jueves por dos cargos de homicidio involuntario. . El cargo más grave contra Kim Potter, homicidio en primer grado, conlleva una pena máxima de 15 años de prisión. ENVIADO: 974 palabras, fotos, videos.
SAN-FRANCISCO-CRIME – La Junta de Supervisores de San Francisco aprobó una orden de emergencia que el alcalde quiere hacer frente a una epidemia de opioides en su atribulado distrito Tenderloin. La orden de emergencia es parte del plan del alcalde London Breed para tomar medidas enérgicas contra el uso y el tráfico de drogas en el vecindario. La votación fue de 8-2 y se produjo poco después de la medianoche del viernes, luego de 10 horas de debate y comentarios públicos. Por Janie Har. ENVIADO: 765 palabras, fotos.
___________________
WASHINGTON
___________________
BIDEN – El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden animaron la víspera de Navidad a los niños hospitalizados que no se encuentran lo suficientemente bien como para irse a casa de vacaciones. Es una tradición de larga data que las primeras damas visiten el Children’s National Hospital en Navidad, pero la visita de Joe Biden el viernes fue una sorpresa. Fue la primera vez que un presidente en funciones se unió a la diversión, dijo la Casa Blanca. ENVIADO: 520 palabras, fotos.
BROTE DE VIRUS-VACUNA-MANDATO – Explicación sobre lo que sigue a medida que la Corte Suprema se mete en los mandatos de COVID para empresas y trabajadores de la salud. ENVIADO: 570 palabras, fotos.
___________________
INTERNACIONAL
___________________
INCENDIO DE BANGLADESH-FERRY – Las autoridades dicen que un incendio masivo arrasó un ferry fluvial abarrotado en Bangladesh, dejando al menos 39 muertos y 70 heridos. Muchos pasajeros saltaron del barco a aguas frías para escapar del incendio la madrugada del viernes. Un oficial de bomberos dijo que se necesitaron 15 camiones de bomberos dos horas para controlar el fuego y otros ocho para enfriar la embarcación. ENVIADO: 359 palabras, fotos, video.
MIGRACIÓN-GRECIA-HUNDIMIENTO DE BARCOS – Buzos de la guardia costera registraron el casco de un velero sumergido en busca de pasajeros posiblemente atrapados en el interior el viernes después de que el barco chocó contra rocas y se hundió frente a las costas del sur de Grecia. Las autoridades griegas dicen que al menos 11 personas murieron en el naufragio. ENVIADO: 367 palabras.
RUSIA-GOOGLE-META – Un tribunal de Moscú ha multado a Google con casi $ 100 millones y a la empresa matriz de Facebook, Meta, $ 27 millones por no eliminar contenido prohibido por la ley local. Las autoridades rusas han aumentado la presión sobre las empresas de tecnología este año, acusándolas de no eliminar los llamados a protestas no autorizadas en apoyo del crítico del Kremlin encarcelado Alexei Navalny. ENVIADO: 344 palabras, fotos.
AFRICA-MANDELA-SUBASTA-CONTROVERSIA – Un ministro del gabinete sudafricano insta a la cancelación de una próxima subasta estadounidense de una llave para la celda de la prisión de Robben Island donde Nelson Mandela, el primer presidente negro del país, estuvo encarcelado durante mucho tiempo por su oposición al apartheid. ENVIADO: 510 palabras, foto.
______________________
EMPRESA / ECONOMÍA
_____________________
MERCADOS FINANCIEROS – Las acciones globales se mezclaron en un comercio tranquilo el viernes, con muchos mercados cerrados o terminando temprano en la observancia de la Navidad. Las acciones cayeron en París y Tokio, subieron poco a poco en Seúl y Hong Kong y se mantuvieron casi sin cambios en Londres. Los mercados financieros se tomaron el día libre en Estados Unidos, Alemania y muchos otros países. ENVIADO: 310 palabras, fotos.
__________________
DEPORTES
__________________
DEPORTISTAS-COMPENSACIÓN-ATLETAS EXTRANJEROS: si bien muchos atletas universitarios se han beneficiado de las reglas recientes que les permiten ganar dinero con el uso de sus nombres, imágenes y semejanzas, un grupo se ha dejado al margen: los atletas internacionales, para quienes tal trabajo puede poner en peligro. sus visas de estudiante. ENVIADO: 1.128 palabras, fotos.
____________________________
CÓMO ENCONTRARNOS
____________________________
Puede comunicarse con el Nerve Center al 800-845-8450 (ext. 1600). Para fotos, ext. 1900. Para gráficos e interactivos, ext. 7636. Se puede obtener contenido AP ampliado en http://newsroom.ap.org. Para acceder a la sala de prensa de AP y otros problemas técnicos, comuníquese con [email protected] o llame al 844-777-2006.
Comments