By 
Un artista australiano se ha disculpado y ha borrado un mural de dos soldados ucranianos y rusos abrazados que se había inaugurado recientemente en Melbourne.
El artista Peter Seaton -que trabaja bajo el nombre de CTO- se vio obligado a pintar sobre el mural titulado “Peace Before Pieces” (“Paz antes de las piezas”) en Kings Way, en Melbourne, después de que recibiera un “aluvión de odio online” y un comentario del embajador de Ucrania en Australia y Nueva Zelanda.
Vasyl Myroshnychenko tuiteó diciendo que el mural era “totalmente ofensivo para todos los ucranianos” y pidió que se retirara.
Myroshnychenko dijo que el artista no tenía “ni idea” de la invasión rusa de Ucrania y que era “decepcionante verlo hecho sin consultar a la comunidad ucraniana de Melbourne”.
“El mural crea una sensación de falsa equivalencia entre la víctima y el agresor. Debe ser retirado rápidamente”, añadió.
El lunes, el Sr. Seaton dijo a los medios locales que estuvo hasta las 3 de la mañana pintando sobre su mural.
También se disculpó “sinceramente” con la comunidad ucraniana, pero al mismo tiempo defendió la obra de arte como un intento de iluminar el coste humano de la guerra. “Hay un elemento de la guerra que consiste en deshumanizar a la oposición. Mi obra de arte sólo trataba de aportar el elemento humano a estas dos facciones enfrentadas”.
“La gente se siente ofendida por la obra, quizá eso también sea cosa suya”, dijo a ABC News.
El Sydney Morning Herald informó de que la comunidad Art4Ukraine Australia fue consultada sobre la obra de arte. Afirmaron haberle dicho al Sr. Seaton que no siguiera adelante con el mural, pero él siguió adelante con el concepto “sin tener en cuenta nuestras súplicas por una razón”.
“Peter había presentado esta obra a nuestro equipo, que le explicó la naturaleza insensible de la imagen y que el mensaje era inapropiado”, dijo Art4Ukraine en un post de Instagram.
“Rechazamos su oferta de crearla como parte del proyecto, pero él mismo ha seguido adelante con la obra de arte sin tener en cuenta nuestras súplicas por una razón. Esta imagen está causando una profunda ofensa y daño a personas que ya están sufriendo bastante.”
El artista, sin embargo, dijo que “hay que hablar más de desescalada y de paz, en lugar de escalada y más conflicto y más gente muriendo en ambos lados”.
“Creo que si no se nos desafía en nuestros ideales, entonces nunca creceremos como especie”, añadió.
El Sr. Seaton ha continuado vendiendo videos NFT [non-fungible tokens] del mural, cuya recaudación se destinará a la organización sin ánimo de lucro World Beyond War, que se autodenomina “movimiento global no violento para acabar con la guerra”.
En un vídeo publicado en las redes sociales, el artista dijo: “Quiero decir que pido muchas disculpas al pueblo ucraniano si les he ofendido con esta obra, y obviamente lo he hecho, y no es mi intención, ya sabes, mi intención era promover la paz”.
Liana Slipetsky, líder de la comunidad ucraniana en Australia, dijo a los medios locales que la comunidad ucraniana de Melbourne consideraba que simplemente retirar el mural no era suficiente. “No es realmente una victoria porque de todas formas iba a pintar encima después de haber recogido todas esas donaciones”.
Le dijo a SMH: “Lo que me gustaría ver ahora es un reconocimiento por parte del artista de que ha sido educado. Salir a consultar a la comunidad ucraniana y luego ir en contra de sus deseos me parece un grito de ignorancia, y también de falta de empatía. Parece que sólo quería elevar su propio perfil”.
Comments